in the context of programming, transpernt is a contranym

it can either mean that a system is hard to see (like a pane of glass) or easy to see into (like a transparent gameboy).