<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
  <channel>
    <title>eliza</title>
    <link>https://paper.wf/eliza/</link>
    <description>language nerd &amp; writer. FOSS &amp; random stuff</description>
    <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 22:54:26 +0000</pubDate>
    <item>
      <title>Immersion progress #1</title>
      <link>https://paper.wf/eliza/immersion-progress-1</link>
      <description>&lt;![CDATA[According to the Osmolog extension, which I have been using to track my immersion time, I&#39;ve spent 3 hours and 22 minutes doing focused immersion for Arabic. Seeing as how I had abandoned the language for a few months, this is a pretty big accomplishment for me since it&#39;s been somewhat consistently around this week and I finally have a routine.&#xA;&#xA;What I&#39;ve been doing is:&#xA;Watching free videos in arabicallthetime.com. I ran out of free videos so I&#39;m rewatching the same ones over and over again in the A0 Beginner range. This has been really helpful for me to successfully drill some vocabulary and start hearing some differences between Levantine dialect and MSA.&#xA;Watching videos by Arabic Comprehensible. I only watch the first part which is in MSA since the latter is in Saudi dialect. I&#39;ve watched one of the easiest story videos over 10 times and can now recognize most words in it.&#xA;Watching My Little Pony dubbed in Arabic. I&#39;ve found a lot of popular children&#39;s cartoons are available dubbed in Arabic on Youtube. This has been super useful as natural immersion content and even though I only recognize a few words it makes them stick better in my brain.&#xA;&#xA;I also recently found the channel Acquire Arabic on Youtube.&#xA;&#xA;I&#39;ve also been watching some videos on grammar to review what I have studied before. This video is a really good summary of sentence structure.&#xA;&#xA;My plans are to continue doing mainly العامية الشامية for listening and الفصحى for grammar but only passively. I want my main routine to consist of listening to natural speech and trying to remember some words.&#xA;&#xA;I watched a video by Easy Languages and the only thing I really understood was all the eating-related words, because they were using the A-K-L root! I&#39;m pretty confident that I remember the root and will be able to recognize words that include it in the future. I previously only knew the word أكل from the time I tried Pimsleur.&#xA;&#xA;That&#39;s all for now!&#xA;&#xA;#arabiclearning #languagelearning]]&gt;</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>According to the <em>Osmolog</em> extension, which I have been using to track my immersion time, I&#39;ve spent 3 hours and 22 minutes doing focused immersion for Arabic. Seeing as how I had abandoned the language for a few months, this is a pretty big accomplishment for me since it&#39;s been somewhat consistently around this week and I finally have a routine.</p>

<p>What I&#39;ve been doing is:
– Watching free videos in arabicallthetime.com. I ran out of free videos so I&#39;m rewatching the same ones over and over again in the A0 Beginner range. This has been really helpful for me to successfully drill some vocabulary and start hearing some differences between Levantine dialect and MSA.
– Watching videos by <a href="https://www.youtube.com/@arabiccomprehensible" rel="nofollow">Arabic Comprehensible</a>. I only watch the first part which is in MSA since the latter is in Saudi dialect. I&#39;ve watched one of the easiest story videos over 10 times and can now recognize most words in it.
– Watching <a href="https://www.youtube.com/@MyLittlePonyArabicOfficial" rel="nofollow">My Little Pony dubbed in Arabic</a>. I&#39;ve found a lot of popular children&#39;s cartoons are available dubbed in Arabic on Youtube. This has been super useful as natural immersion content and even though I only recognize a few words it makes them stick better in my brain.</p>

<p>I also recently found the channel <a href="https://www.youtube.com/@AcquireArabic" rel="nofollow">Acquire Arabic</a> on Youtube.</p>

<p>I&#39;ve also been watching some videos on grammar to review what I have studied before. <a href="https://www.youtube.com/watch?v=pT_gHGUue90" rel="nofollow">This video</a> is a really good summary of sentence structure.</p>

<p>My plans are to continue doing mainly العامية الشامية for listening and الفصحى for grammar but only passively. I want my main routine to consist of listening to natural speech and trying to remember some words.</p>

<p>I watched a video by <a href="https://www.youtube.com/@easylanguages" rel="nofollow">Easy Languages</a> and the only thing I really understood was all the eating-related words, because they were using the A-K-L root! I&#39;m pretty confident that I remember the root and will be able to recognize words that include it in the future. I previously only knew the word أكل from the time I tried Pimsleur.</p>

<p>That&#39;s all for now!</p>

<p><a href="/eliza/tag:arabiclearning" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">arabiclearning</span></a> <a href="/eliza/tag:languagelearning" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">languagelearning</span></a></p>
]]></content:encoded>
      <guid>https://paper.wf/eliza/immersion-progress-1</guid>
      <pubDate>Wed, 18 Nov 2026 11:45:34 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Introduction (again)</title>
      <link>https://paper.wf/eliza/introduction-again</link>
      <description>&lt;![CDATA[This is my fourth attempt at blogging since I started college, and every blog I&#39;ve started has ended up having a total of 1 (one) post.&#xA;&#xA;This&#39;ll probably fail too (don&#39;t want to jinx it but I&#39;m being realistic)... Anyways I&#39;ll skip the long intro and just introduce what I&#39;ll be working on in the next few months and what you can expect from the blog. Before that though, hi, my name&#39;s Eliza but you can call me Liz or Neo and I&#39;m a third-year college student majoring in creative writing, which is a fancy way of saying I spend too much time in AO3. &#xA;&#xA;Once I&#39;ve more free time you can expect me to be posting about the music I like (mainly techno &amp; random indie stuff), popular &amp; internet culture, literature, Chinese and Japanese webnovels, pens (Pilot is my favorite brand), FOSS &amp; Linux stuff and gaming. I&#39;m really into Pokemon TCG and collect postage stamps. I&#39;m also getting back into game development so expect stuff about that. And I&#39;m a huge language nerd.&#xA;&#xA;But for now I mainly want to work on posting my progress learning Arabic! This is a language I have personal ties with and the language that has given me the worst headaches of my life, and as someone who&#39;s memorized the Arch installation instructions I&#39;d say that&#39;s an accomplishment. I&#39;ve done everything from trying every textbook in the market including the FSI books, to private tutoring, to reading-based learning, and nothing has actually worked out for me.&#xA;&#xA;Recently I signed up for Arabic All The Time&#39;s Hasan&#39;s free 30 minute meeting and our conversation finally got me back on track, so shoutout to him! His content is genuinely awesome and if you can afford subscribing to the website, I sincerely recommend it. But anyways, the main thing I got from that conversation is that my failure with Arabic has in many ways to do with the fact that I&#39;m just not a textbook learner and for my goals (speaking) it isn&#39;t going to help me outside from grammar. And since I barely have vocabulary learning grammar at my stage should not be a priority.&#xA;&#xA;I&#39;ve noticed that for every language I&#39;ve tried to learn I&#39;ve fared best when focusing on simply acquiring words by hearing them often even if I don&#39;t know their meaning. For example, I used to listen to a lot of vocaloid. Some words came up more often, so even if I didn&#39;t know what they meant, the sound of the word would stick, and I&#39;d be able to memorize it somewhat easily once I looked up the definition.&#xA;&#xA;In other words, I&#39;ve already proven to myself that the best way for me to learn is audio input, and forcing myself to read Arabic textbooks would never get me there. So I&#39;ve been setting myself daily goals for immersion and watching the occasional grammar or cultural video. So far my average has been around 30 minutes, usually going over an hour during weekends but as a full-time student with a job, it&#39;s not always so easy to fit listening into my routine.&#xA;&#xA;Still, I&#39;ve made it a point to make Arabic the first thing I check off my list in the morning. It&#39;s unavoidable.&#xA;&#xA;So I&#39;ll be posting about my daily progress and hopefully my ramblings and resource sharing can be helpful for someone else! And if you&#39;re learning too feel free to reach out. @neolibrarian@mastodon.social or at Discord @ neolibrarian.]]&gt;</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>This is my fourth attempt at blogging since I started college, and every blog I&#39;ve started has ended up having a total of 1 (one) post.</p>

<p>This&#39;ll probably fail too (don&#39;t want to jinx it but I&#39;m being realistic)... Anyways I&#39;ll skip the long intro and just introduce what I&#39;ll be working on in the next few months and what you can expect from the blog. Before that though, hi, my name&#39;s Eliza but you can call me Liz or Neo and I&#39;m a third-year college student majoring in creative writing, which is a fancy way of saying I spend too much time in AO3.</p>

<p>Once I&#39;ve more free time you can expect me to be posting about the music I like (mainly techno &amp; random indie stuff), popular &amp; internet culture, literature, Chinese and Japanese webnovels, pens (Pilot is my favorite brand), FOSS &amp; Linux stuff and gaming. I&#39;m really into Pokemon TCG and collect postage stamps. I&#39;m also getting back into game development so expect stuff about that. And I&#39;m a huge language nerd.</p>

<p>But for now I mainly want to work on posting my progress learning Arabic! This is a language I have personal ties with and the language that has given me the worst headaches of my life, and as someone who&#39;s memorized the Arch installation instructions I&#39;d say that&#39;s an accomplishment. I&#39;ve done everything from trying every textbook in the market including the FSI books, to private tutoring, to reading-based learning, and nothing has actually worked out for me.</p>

<p>Recently I signed up for Arabic All The Time&#39;s Hasan&#39;s free 30 minute meeting and our conversation finally got me back on track, so shoutout to him! His content is genuinely awesome and if you can afford subscribing to the website, I sincerely recommend it. But anyways, the main thing I got from that conversation is that my failure with Arabic has in many ways to do with the fact that I&#39;m just not a textbook learner and for my goals (speaking) it isn&#39;t going to help me outside from grammar. And since I barely have vocabulary learning grammar at my stage should not be a priority.</p>

<p>I&#39;ve noticed that for every language I&#39;ve tried to learn I&#39;ve fared best when focusing on simply acquiring words by hearing them often even if I don&#39;t know their meaning. For example, I used to listen to a lot of vocaloid. Some words came up more often, so even if I didn&#39;t know what they meant, the sound of the word would stick, and I&#39;d be able to memorize it somewhat easily once I looked up the definition.</p>

<p>In other words, I&#39;ve already proven to myself that the best way for me to learn is audio input, and forcing myself to read Arabic textbooks would never get me there. So I&#39;ve been setting myself daily goals for immersion and watching the occasional grammar or cultural video. So far my average has been around 30 minutes, usually going over an hour during weekends but as a full-time student with a job, it&#39;s not always so easy to fit listening into my routine.</p>

<p>Still, I&#39;ve made it a point to make Arabic the first thing I check off my list in the morning. It&#39;s unavoidable.</p>

<p>So I&#39;ll be posting about my daily progress and hopefully my ramblings and resource sharing can be helpful for someone else! And if you&#39;re learning too feel free to reach out. <a href="https://paper.wf/@/neolibrarian@mastodon.social" class="u-url mention" rel="nofollow">@<span>neolibrarian@mastodon.social</span></a> or at Discord @ neolibrarian.</p>
]]></content:encoded>
      <guid>https://paper.wf/eliza/introduction-again</guid>
      <pubDate>Wed, 18 Nov 2026 11:15:39 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>