ドーパミン＆アドレナリン｜小林太郎とドラグスターズ『小林太郎とドラグスターズ』

#歌词翻译 #小林太郎とドラグスターズ

ドーパミン＆アドレナリン/多巴胺与肾上腺素

今日限りの半端なレース 仅限今天的不彻底竞赛 評価ギリギリでも落ちたくないよね？ 能压线通过也好过落榜吧？

消化がギリギリできるジュースに 给几乎无法咽下的果汁 ドーパミン＆アドレナリン 加上多巴胺与肾上腺素 混ぜ合わせたエナジードリンクで 混合调制出的能量饮料 吐くとこまで吐いたらイってみよう 向呕吐的极限一飞冲天吧

どこまで行けるんだい？ 到底可以走得到哪里呢？ まだまだ 还能继续 どこまでも行こうよ 哪里都好继续前进吧

どうかしてるけど嫌いじゃないね 有点疯狂但我不讨厌这种感觉

人生は半端なレース 人生也是场不彻底竞赛 合格したって何もありゃしないよね 通过了也没什么大不了吧 ドーパミン＆アドレナリン 加上多巴胺与肾上腺素 抑え込んだその脳味噌に 就让这压抑已久的脑髓 飽くなき快楽を教えてあげよう 见识一下无止境的快乐吧

どこまで行けるんだい？ 到底可以走得到哪里呢？ まだまだ 还能继续 どこまでも行こうよ 哪里都好继续前进吧

どうかしてるぜ　馬鹿ばっかで 真是疯了啊，到哪都是些疯子

どこまで行けるんだい？ 到底可以走得到哪里呢？ まだまだ 仍未结束 どこまでも行こうよ 哪里都好继续前进吧

上一篇


翻译：翼宿一 本翻译作品由译者原创，版权归译者所有。原作版权归原作者及其所属版权方所有。 未经许可，请勿擅自转载、修改、摘编或用于任何形式的衍生创作。 如需转载，请在保留完整内容的前提下注明译者与原作者信息，且仅限非商业用途。 如需进行商业使用，请事先联系译者以获取授权。