Mit Epikur durch das Jahr 2023: #EpicurusDay Januar
Im Gegensatz zu den rivalisierenden Schulen der hellenistischen #Philosophie legte der Epikureismus grossen Wert auf das Festhalten an der Orthodoxie. #Epikur selbst ergriff Massnahmen, um im Bewusstsein seiner Schüler präsent zu bleiben. So legte er unter anderem jährliche Gedenktage für sich, seine Familie und seine Freunde fest. An jedem 20. des Monats sollte z.B. mit einem Gedächtnismahl seiner und seines Freundes Metrodor gedacht werden [1]. Ich habe mir nun für dieses Jahr vorgenommen, immer am 20. eines Monats mit einem der weniger bekannten Fragemente [2] an die Philosophie Epikurs zu erinnern. Heute also der erste Gedanke in freier Übersetzung von mir.
«Wir legen Wert auf Eigenständigkeit, nicht um in allen Dingen einfach und billig zu leben, sondern um nicht von ihnen verschlungen zu werden.» (U135a)
Im Original:
ἐζηλώσαμεν τὴν αὐτάρκειαν οὐχ ὅπως τοῖς εὐτελέσι καὶ λιτοῖς παντῶς χρώμεθα, ἀλλʼ ὅπως θαρρῶμεν πρὸς αὐτά.
Fussnoten [1] Erler (1994): Epikur. In: Hellmut Flashar (Hrsg.): Die hellenistische Philosophie (Grundriss der Geschichte der Philosophie. Die Philosophie der Antike. Band 4). Teilband 1, Schwabe, Basel, S. 206 f. [2] Die Nummerierung der Fragemte (Ux) richtet sich nach der 1887 von Hermann Usener herausgegebenen Sammlung Epicurea.
Bildquellen 1. Dudva, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons, bearbeitet von mir unter derselben Lizenz
Topic #EpicurusDay