<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
  <channel>
    <title>eveonline &amp;mdash; 江尚寒</title>
    <link>https://paper.wf/jiangshanghan/tag:eveonline</link>
    <description>存短篇用。互动→ @jiangshanghan@allships.run </description>
    <pubDate>Tue, 26 May 2026 03:35:17 +0000</pubDate>
    <item>
      <title>天赐良躯</title>
      <link>https://paper.wf/jiangshanghan/tian-si-liang-qu-7tl7</link>
      <description>&lt;![CDATA[#翻译 #同人 &#xA;&#xA;原作#EVEonline #EVE星战前夜&#xA;&#xA;!--more--&#xA;&#xA;作者 Hjalti Daníelsson&#xA;&#xA;源地址 https://community.eveonline.com/backstory/fiction/godflesh/&#xA;&#xA;@eveonline@gup.pe @translate@gup.pe @fanfic@gup.pe &#xA;&#xA;----&#xA;&#xA;摘要&#xA;&#xA;克隆飞行员和财团的精英们经常沉迷于高强度的运动，如太空船竞赛和格斗锦标赛。胶囊制造商的风险相对较小，如果最坏的情况发生，他们总是可以依靠克隆合同。&#xA;对另一些人来说，克隆不是一种选择。对于艾玛帝国的皇室来说，由于他们肉体的神圣性，按照宗教教义，他们可能不会被克隆。即便如此，在帝国的皇室后裔中，仍有一些人愿意不惜代价违反他们的宗教法律。&#xA;&#xA;----&#xA;&#xA;贝索拉从车站的窗口向外看，等待比赛开始。皇家住宅的窗户非常开阔，远比车站其他部分的窗户要大得多，而且能很好地看到下面的行星和远处的恒星。&#xA;&#xA;窗户里的玻璃也很暖和，在空间站上也很少见。玻璃中嵌入的微丝产生恒定的热量供应，窗户内的材料特别混合，以良好地传导。通过这一过程的热损失是可怕的，因此它只提供给最富有的客户。&#xA;&#xA;这种舒适不仅仅是为了访问皇室的利益。作为阿迪沙普尔家族的一部分，贝索拉经常要接待一些商人、商人和宗教官员，他们中的大多数人经常访问空间站，但不会去地球表面。如果你想得到任何程度的舒适感，在行星和车站之间的旅行是昂贵的，虽然皇家法院可以免费获得最舒适的座位，但其他人要么要支付可观的费用，要么接受像这么多货物和牲畜一样被偷渡。 于是贝索拉定期从天空中爬上来。她很喜欢。她发现，这里的事情更简单，并提供了反思和安静的机会。这次，随从包括即将参加太空竞赛的儿子。&#xA;&#xA;她从窗户转过身来，看着墙上挂着的皇室横幅，上面装饰着艾玛帝国徽章和她家里的各种标志。插在他们身后的墙上的横幅被空调吹得轻轻地摇曳着。横幅下有各种古老而华丽的皇家家具：用厚厚的黑橡木制成的椅子，上面有绣花枕头；书架上摆放着各种古老的纸质书籍，记录着家族历史；金餐具和银餐具。&#xA;&#xA;贝索拉的男仆哈维斯正在打磨餐具，他喃喃地说着一些关于这个地方的状况和永久工作人员的能力的卑鄙的下流话。哈维斯是贝索拉的随从之一，他和她一起去了所有的正式旅行。他们经常去车站，每次他都对工作人员对基本清洁的态度冷淡表示惊讶。他保持着，那银器看上去好像是存放在煤矿里的，越少说桌子上的灰尘就越好。&#xA;&#xA;贝索拉在其他方面是一个严格而恰当的人，并没有对杰维斯的小小抱怨而生气。这个男人为她的家人服务了很长时间，他总是自愿协助年轻人请求离开的任务。他知道什么时候允许谈话，什么时候应该保持沉默。&#xA;&#xA;贝索拉回头望着窗外，凝视着这个星球。她听到哈维斯的脚步声。&#xA;&#xA;“把我们带到更接近上帝的地方，夫人？”他问道。&#xA;&#xA;“把我从地球上带到更远的地方，还有它的泥土，哈维斯。”&#xA;&#xA;“正如您所说。” “我真希望他们能把这件事做完。” 哈维斯递给她一个薄瓷杯，然后把茶倒进杯子里。“我记得，您从来没有太喜欢过比赛。顺便说一下，我冒昧地打扫茶壶。实际上，三次。我相信它收集了足够的碳，形成了智慧生命的基础。”&#xA;&#xA;她瞥了他一眼，微微一笑。“谢谢你，哈维斯。有一个消遣总是好的。”&#xA;&#xA;“的确，夫人。”哈维斯退到餐桌前，开始在那里擦玻璃杯上的黄金装饰。&#xA;&#xA;“我只是不喜欢科拉花时间离开他的学业，”贝索拉说。“他需要努力工作。”&#xA;&#xA;“伟人的孩子们似乎永远不能休息，女士，”哈维斯轻轻地说。他指的是科拉的父亲。这个人一直是一个有名的勤奋工人，直到他过早地去世。后来，贝索拉对科拉的进步越来越不满，不断地怂恿他，把他推向更高的高度。&#xA;&#xA;“这是为了他自己的利益，”贝索拉说。“生活不容易。”&#xA;&#xA;哈维斯，他成年后一直是一名男仆，他对皇室生活和平民生活的区别有一些了解，但他什么也没说。&#xA;&#xA;“再说，如果他父亲在这里，他会把这个男孩推得更用力。”&#xA;&#xA;“我相信他会的，夫人。”&#xA;&#xA;敲门声响起。哈维斯走到门口迎接客人，宣布：“拉阿娜夫人来这里见你，女士。”&#xA;&#xA;那个女人走进来。她穿着一件闪闪发光的绿色衣服和一条金色项链，都在四分之一的灯光下闪闪发光。她飞快地走到贝索拉身边，紧张地笑了笑，说：“贝特向您致意。”&#xA;&#xA;贝索拉点了点头。贝特是拉阿娜的丈夫，一个有一双忧郁的眼睛和湿漉漉的手的男人。贝索拉曾经让他在她身上，在一个虚弱的时刻，并告诉他，如果有人发现，她会让他阉割。&#xA;&#xA;“你有没有收到科拉的来信？”拉阿娜补充道。&#xA;&#xA;“只是他准备好了，而且还指望能赢。塞兰怎么样？”&#xA;&#xA;塞兰是拉阿娜的儿子，他将在比赛中和科拉同船，扮演科拉第二场非战。&#xA;&#xA;“同样。我真希望那些男孩不要那么急切。竞争力是好的，但总有一天他们会走得太远。”&#xA;&#xA;“与其说得不够远，”贝索拉说。 “哦，别这么说。我很担心，因为他们没有被人骗。”&#xA;&#xA;哈维斯打断了。“对不起，我能给夫人一些茶吗？”&#xA;&#xA;“不，谢谢，亲爱的，”拉阿娜回答。“我只是过来祝大家好运。”&#xA;&#xA;“你也一样，”贝索拉说。她把胳膊搂在拉阿娜的肩膀上。“他们会没事的。别担心了。我不是为了让我失望而养科拉的。”&#xA;&#xA;拉阿娜看着她。“我知道你没有，亲爱的，”她说。“我知道你没有，无论如何，我都会离开的。比赛应该很快开始，“然后，她就离开了。&#xA;&#xA;–&#xA;&#xA;这几艘船都还没有起锚。每一个都是不同的模型，但都有所有艾玛星际飞船设计的共同特点：金色船体的光辉，鹰形的曲线，安静，雄伟的宏伟。他们排在预定的空间袋里，在当地的通信频道上签署了他们的准备。几分钟后，评委们打了个电话。比赛开始了。&#xA;&#xA;规则相当简单。每个参赛者都得摧毁一系列的信标。每一个信标在被摧毁时，都会掉落一个需要收集并返回车站的标记。不同的指标得分是摧毁你的信标，归还你的标记，摧毁别人的信标，摧毁或归还他们的标记，以及执行任何被认为优雅、浮华或危险的特别动作。为了使事情变得更具挑战性，所有的信标都是相当紧密的间隔，所以你的对手总是有可能击落你的而不是自己去。 因此，比赛用的舰船需要配备足以摧毁信标的火力，但它们也经常采用电子战能力，以扰乱其他玩家的瞄准或射击解决方案。不仅如此，而且由于每个标记都相当大，如果你想在任何时候将超过两个运回车站，你需要修改你的船以增加货物量——但是扩展器会明显地减慢你的船速度；或者，有些可能会减少货物空间，而不是进行速度调整，这意味着他们一次只能收集一个标记，但这样做很快。船舶设置非常复杂，严格保密，只向专业检查员展示。&#xA;&#xA;在这场比赛中，科拉已经领先了。他花了几个月时间和塞兰在他身边练习，两人以令人钦佩的精确指挥着他们的船。由于比赛的目的是测试年轻人的指挥能力，所以这些船的人员只有正规船员，而不是克隆飞行员。&#xA;&#xA;最后，它落在一个灯塔上。科拉和塞兰的船“亚玻伦”刚刚开始向前，几乎与另一艘船撞上。“亚玻伦”开始越来越快，而且向灯塔开火，以在远距离以难以置信的精确性命中。它设法摧毁了灯塔，但由于某种原因，它的枪一直在发射，现在进入空旷的空间。&#xA;&#xA;一位评论员指出，如果他们继续这样做，肯定会有东西烧掉。“亚玻伦”冲过头，但当它到达射程时，它并没有慢下来；相反，它继续前进，很快就超过了它的奖品。它短暂地发射惯性助推器，试图转动；但由于惯性的无法阻挡，它撞上了附近的小行星。&#xA;&#xA;观众们震惊地看着这一切。&#xA;&#xA;–&#xA;&#xA;他们在车站的医疗室。贝索拉静静地坐在儿子的身旁。他一直在昏迷。他的朋友塞兰已于当晚早逝。&#xA;&#xA;主治医生走近她。“扫描结果出来了，小姐。很抱歉告诉你，但由于你儿子的内伤，几乎可以肯定他熬不过今晚。”&#xA;&#xA;她瞪着他。&#xA;&#xA;他继续说。“我们会尽一切努力，让您在这里尽可能舒适地逗留——”&#xA;&#xA;“你还有别的办法可以做，”她说。“你可以救我儿子。”&#xA;&#xA;“对不起，”医生说，“我真的很抱歉。我理解你的反应，但如果没有给他一个新的身体，我们是无助的。我强烈建议你把注意力集中在你和你儿子离开的那一刻。”&#xA;&#xA;贝索拉没有睁开眼睛，站起来，离医生很近。“你没听明白，”她平静地说。“对我，或你自己。你可以做些什么——弄一个新的身体。”&#xA;&#xA;医生盯着她。然后他吞吞吐吐地说，“那，不，那是闻所未闻的。皇室的肉体是绝对神圣的。被拣选者的每一个灵魂都被授予一个身体，它只在那里，直到上帝最终收回它。”&#xA;&#xA;“你的肉体神圣吗？“贝索拉平静地问道。医生沉默了。“如果我儿子今晚死了，”她说，“他不是唯一的。我也不会苟活。明白了吗？”&#xA;&#xA;医生吞下了酒，点了点头。 “我知道这个地区有几个设施，克隆人待命。我的侍者将协助你作出必要的安排，包括保密所需的一切步骤。我儿子明天会醒过来，奇迹般的康复。”&#xA;&#xA;–&#xA;&#xA;贝索拉透过门上的碎玻璃看了看。事故发生一周过去了。&#xA;&#xA;在窗户的另一边，科拉踱步，四处翻腾，尖叫着他曾经见过的全息影像的荒谬对话，不时停下来，把房间里的灯关上，然后再打开。 他确实奇迹般地康复了，但却不是一个完整的人。随之而来的脑损伤无法弥补。&#xA;&#xA;她的顾问们已经通知贝索拉，她必须让儿子暂时不被看见。后来，他们会传播谣言，说坠机事件加上贝索拉在整个童年对儿子的严厉冷淡治疗，造成了这样的心理创伤。科拉可能永远无法康复。没有人能发现，克隆神圣的皇家人已经发生；也没有人知道，在安全程序规避的情况下，克隆的做法也发生了如此严重的错误。&#xA;&#xA;贝索拉把手指靠在玻璃上。她儿子在旋风中迷失了，甚至没有注意到。&#xA;&#xA;“原来你在这儿！”有人说。&#xA;&#xA;贝索拉转过身来。在她面前站着拉阿娜，由两名武装警卫陪同。&#xA;&#xA;“这是怎么回事？”贝索拉说。&#xA;&#xA;“为什么船的速度比推力应该允许的快？”拉阿娜死气沉沉地问道。“为什么它的枪一直在开火？为什么它的盾牌不把它从小行星上缓冲？我儿子为什么死？”&#xA;&#xA;贝索拉揉了揉眼睛。“我不知道。你为什么不告诉我，拉阿娜？”&#xA;&#xA;“我调查了残骸，”拉阿娜说。“原来它包含未注册的船舶改装原型。因为这些“钻机”在市场上是如此的新鲜，所以他们还没有被允许参加竞争，但你儿子不在乎，是吗？”&#xA;&#xA;“你在暗示什么？”贝索拉说。&#xA;&#xA;“这些东西的原型不会出现在船上的试衣屏幕上，所以检查员永远不会知道。但它们完全不稳定，甚至还没有释放，甚至用于胶囊剂。唯一能在那些地狱魔术师上动手的人是那些有着特殊通道的人。像我们这样的人。持有人。”&#xA;&#xA;“你的孩子早就有这个计划了。他作弊，结果杀了我儿子，全是因为你。”&#xA;&#xA;“我？”&#xA;&#xA;“是谁把他推到这里面的？谁从不放弃？是谁让他觉得自己永远都不够好？”拉阿娜尖叫着。“我不知道你是否积极鼓励他作弊，但其实没关系。你要对所有这些负责，贝索拉，我打算让你付钱。”她举起一只手，卫兵们走了出来。&#xA;&#xA;贝索拉稳住了自己。“你不知道你在做什么。”她说。&#xA;&#xA;拉阿娜的眼睛睁得很大，怒不可遏，脸色苍白。“那你呢？你知道你在干什么吗？”她说。她走到贝索拉身边，用手指戳了一下他们旁边的门上的窗户。“看！看看你做了什么！你甚至不会让那个可怜的男孩死掉。”&#xA;&#xA;“你什么意思？”贝索拉设法说。&#xA;&#xA;“你完全知道我的意思。事情办砸了。”拉阿娜说，然后摇摇头。“天哪，你真可怜。”&#xA;&#xA;贝索拉张开嘴想说些什么，想着怎么才能改善状况，然后走过拉阿娜，守卫们手拿着武器跟着她。&#xA;&#xA;在门的另一边，男孩不住地开灯又关灯，开灯又关灯，开灯又关灯，开灯又关灯，开灯又关灯，开灯又关灯。]]&gt;</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><a href="/jiangshanghan/tag:%E7%BF%BB%E8%AF%91" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">翻译</span></a> <a href="/jiangshanghan/tag:%E5%90%8C%E4%BA%BA" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">同人</span></a></p>

<p>原作<a href="/jiangshanghan/tag:EVEonline" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">EVEonline</span></a> <a href="/jiangshanghan/tag:EVE%E6%98%9F%E6%88%98%E5%89%8D%E5%A4%9C" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">EVE星战前夜</span></a></p>



<p>作者 Hjalti Daníelsson</p>

<p>源地址 <a href="https://community.eveonline.com/backstory/fiction/godflesh/" rel="nofollow">https://community.eveonline.com/backstory/fiction/godflesh/</a></p>

<p><a href="https://paper.wf/@/eveonline@gup.pe" class="u-url mention" rel="nofollow">@<span>eveonline@gup.pe</span></a> <a href="https://paper.wf/@/translate@gup.pe" class="u-url mention" rel="nofollow">@<span>translate@gup.pe</span></a> <a href="https://paper.wf/@/fanfic@gup.pe" class="u-url mention" rel="nofollow">@<span>fanfic@gup.pe</span></a></p>

<hr>

<p>摘要</p>

<p>克隆飞行员和财团的精英们经常沉迷于高强度的运动，如太空船竞赛和格斗锦标赛。胶囊制造商的风险相对较小，如果最坏的情况发生，他们总是可以依靠克隆合同。
对另一些人来说，克隆不是一种选择。对于艾玛帝国的皇室来说，由于他们肉体的神圣性，按照宗教教义，他们可能不会被克隆。即便如此，在帝国的皇室后裔中，仍有一些人愿意不惜代价违反他们的宗教法律。</p>

<hr>

<p>贝索拉从车站的窗口向外看，等待比赛开始。皇家住宅的窗户非常开阔，远比车站其他部分的窗户要大得多，而且能很好地看到下面的行星和远处的恒星。</p>

<p>窗户里的玻璃也很暖和，在空间站上也很少见。玻璃中嵌入的微丝产生恒定的热量供应，窗户内的材料特别混合，以良好地传导。通过这一过程的热损失是可怕的，因此它只提供给最富有的客户。</p>

<p>这种舒适不仅仅是为了访问皇室的利益。作为阿迪沙普尔家族的一部分，贝索拉经常要接待一些商人、商人和宗教官员，他们中的大多数人经常访问空间站，但不会去地球表面。如果你想得到任何程度的舒适感，在行星和车站之间的旅行是昂贵的，虽然皇家法院可以免费获得最舒适的座位，但其他人要么要支付可观的费用，要么接受像这么多货物和牲畜一样被偷渡。 于是贝索拉定期从天空中爬上来。她很喜欢。她发现，这里的事情更简单，并提供了反思和安静的机会。这次，随从包括即将参加太空竞赛的儿子。</p>

<p>她从窗户转过身来，看着墙上挂着的皇室横幅，上面装饰着艾玛帝国徽章和她家里的各种标志。插在他们身后的墙上的横幅被空调吹得轻轻地摇曳着。横幅下有各种古老而华丽的皇家家具：用厚厚的黑橡木制成的椅子，上面有绣花枕头；书架上摆放着各种古老的纸质书籍，记录着家族历史；金餐具和银餐具。</p>

<p>贝索拉的男仆哈维斯正在打磨餐具，他喃喃地说着一些关于这个地方的状况和永久工作人员的能力的卑鄙的下流话。哈维斯是贝索拉的随从之一，他和她一起去了所有的正式旅行。他们经常去车站，每次他都对工作人员对基本清洁的态度冷淡表示惊讶。他保持着，那银器看上去好像是存放在煤矿里的，越少说桌子上的灰尘就越好。</p>

<p>贝索拉在其他方面是一个严格而恰当的人，并没有对杰维斯的小小抱怨而生气。这个男人为她的家人服务了很长时间，他总是自愿协助年轻人请求离开的任务。他知道什么时候允许谈话，什么时候应该保持沉默。</p>

<p>贝索拉回头望着窗外，凝视着这个星球。她听到哈维斯的脚步声。</p>

<p>“把我们带到更接近上帝的地方，夫人？”他问道。</p>

<p>“把我从地球上带到更远的地方，还有它的泥土，哈维斯。”</p>

<p>“正如您所说。” “我真希望他们能把这件事做完。” 哈维斯递给她一个薄瓷杯，然后把茶倒进杯子里。“我记得，您从来没有太喜欢过比赛。顺便说一下，我冒昧地打扫茶壶。实际上，三次。我相信它收集了足够的碳，形成了智慧生命的基础。”</p>

<p>她瞥了他一眼，微微一笑。“谢谢你，哈维斯。有一个消遣总是好的。”</p>

<p>“的确，夫人。”哈维斯退到餐桌前，开始在那里擦玻璃杯上的黄金装饰。</p>

<p>“我只是不喜欢科拉花时间离开他的学业，”贝索拉说。“他需要努力工作。”</p>

<p>“伟人的孩子们似乎永远不能休息，女士，”哈维斯轻轻地说。他指的是科拉的父亲。这个人一直是一个有名的勤奋工人，直到他过早地去世。后来，贝索拉对科拉的进步越来越不满，不断地怂恿他，把他推向更高的高度。</p>

<p>“这是为了他自己的利益，”贝索拉说。“生活不容易。”</p>

<p>哈维斯，他成年后一直是一名男仆，他对皇室生活和平民生活的区别有一些了解，但他什么也没说。</p>

<p>“再说，如果他父亲在这里，他会把这个男孩推得更用力。”</p>

<p>“我相信他会的，夫人。”</p>

<p>敲门声响起。哈维斯走到门口迎接客人，宣布：“拉阿娜夫人来这里见你，女士。”</p>

<p>那个女人走进来。她穿着一件闪闪发光的绿色衣服和一条金色项链，都在四分之一的灯光下闪闪发光。她飞快地走到贝索拉身边，紧张地笑了笑，说：“贝特向您致意。”</p>

<p>贝索拉点了点头。贝特是拉阿娜的丈夫，一个有一双忧郁的眼睛和湿漉漉的手的男人。贝索拉曾经让他在她身上，在一个虚弱的时刻，并告诉他，如果有人发现，她会让他阉割。</p>

<p>“你有没有收到科拉的来信？”拉阿娜补充道。</p>

<p>“只是他准备好了，而且还指望能赢。塞兰怎么样？”</p>

<p>塞兰是拉阿娜的儿子，他将在比赛中和科拉同船，扮演科拉第二场非战。</p>

<p>“同样。我真希望那些男孩不要那么急切。竞争力是好的，但总有一天他们会走得太远。”</p>

<p>“与其说得不够远，”贝索拉说。 “哦，别这么说。我很担心，因为他们没有被人骗。”</p>

<p>哈维斯打断了。“对不起，我能给夫人一些茶吗？”</p>

<p>“不，谢谢，亲爱的，”拉阿娜回答。“我只是过来祝大家好运。”</p>

<p>“你也一样，”贝索拉说。她把胳膊搂在拉阿娜的肩膀上。“他们会没事的。别担心了。我不是为了让我失望而养科拉的。”</p>

<p>拉阿娜看着她。“我知道你没有，亲爱的，”她说。“我知道你没有，无论如何，我都会离开的。比赛应该很快开始，“然后，她就离开了。</p>

<p>–</p>

<p>这几艘船都还没有起锚。每一个都是不同的模型，但都有所有艾玛星际飞船设计的共同特点：金色船体的光辉，鹰形的曲线，安静，雄伟的宏伟。他们排在预定的空间袋里，在当地的通信频道上签署了他们的准备。几分钟后，评委们打了个电话。比赛开始了。</p>

<p>规则相当简单。每个参赛者都得摧毁一系列的信标。每一个信标在被摧毁时，都会掉落一个需要收集并返回车站的标记。不同的指标得分是摧毁你的信标，归还你的标记，摧毁别人的信标，摧毁或归还他们的标记，以及执行任何被认为优雅、浮华或危险的特别动作。为了使事情变得更具挑战性，所有的信标都是相当紧密的间隔，所以你的对手总是有可能击落你的而不是自己去。 因此，比赛用的舰船需要配备足以摧毁信标的火力，但它们也经常采用电子战能力，以扰乱其他玩家的瞄准或射击解决方案。不仅如此，而且由于每个标记都相当大，如果你想在任何时候将超过两个运回车站，你需要修改你的船以增加货物量——但是扩展器会明显地减慢你的船速度；或者，有些可能会减少货物空间，而不是进行速度调整，这意味着他们一次只能收集一个标记，但这样做很快。船舶设置非常复杂，严格保密，只向专业检查员展示。</p>

<p>在这场比赛中，科拉已经领先了。他花了几个月时间和塞兰在他身边练习，两人以令人钦佩的精确指挥着他们的船。由于比赛的目的是测试年轻人的指挥能力，所以这些船的人员只有正规船员，而不是克隆飞行员。</p>

<p>最后，它落在一个灯塔上。科拉和塞兰的船“亚玻伦”刚刚开始向前，几乎与另一艘船撞上。“亚玻伦”开始越来越快，而且向灯塔开火，以在远距离以难以置信的精确性命中。它设法摧毁了灯塔，但由于某种原因，它的枪一直在发射，现在进入空旷的空间。</p>

<p>一位评论员指出，如果他们继续这样做，肯定会有东西烧掉。“亚玻伦”冲过头，但当它到达射程时，它并没有慢下来；相反，它继续前进，很快就超过了它的奖品。它短暂地发射惯性助推器，试图转动；但由于惯性的无法阻挡，它撞上了附近的小行星。</p>

<p>观众们震惊地看着这一切。</p>

<p>–</p>

<p>他们在车站的医疗室。贝索拉静静地坐在儿子的身旁。他一直在昏迷。他的朋友塞兰已于当晚早逝。</p>

<p>主治医生走近她。“扫描结果出来了，小姐。很抱歉告诉你，但由于你儿子的内伤，几乎可以肯定他熬不过今晚。”</p>

<p>她瞪着他。</p>

<p>他继续说。“我们会尽一切努力，让您在这里尽可能舒适地逗留——”</p>

<p>“你还有别的办法可以做，”她说。“你可以救我儿子。”</p>

<p>“对不起，”医生说，“我真的很抱歉。我理解你的反应，但如果没有给他一个新的身体，我们是无助的。我强烈建议你把注意力集中在你和你儿子离开的那一刻。”</p>

<p>贝索拉没有睁开眼睛，站起来，离医生很近。“你没听明白，”她平静地说。“对我，或你自己。你可以做些什么——弄一个新的身体。”</p>

<p>医生盯着她。然后他吞吞吐吐地说，“那，不，那是闻所未闻的。皇室的肉体是绝对神圣的。被拣选者的每一个灵魂都被授予一个身体，它只在那里，直到上帝最终收回它。”</p>

<p>“你的肉体神圣吗？“贝索拉平静地问道。医生沉默了。“如果我儿子今晚死了，”她说，“他不是唯一的。我也不会苟活。明白了吗？”</p>

<p>医生吞下了酒，点了点头。 “我知道这个地区有几个设施，克隆人待命。我的侍者将协助你作出必要的安排，包括保密所需的一切步骤。我儿子明天会醒过来，奇迹般的康复。”</p>

<p>–</p>

<p>贝索拉透过门上的碎玻璃看了看。事故发生一周过去了。</p>

<p>在窗户的另一边，科拉踱步，四处翻腾，尖叫着他曾经见过的全息影像的荒谬对话，不时停下来，把房间里的灯关上，然后再打开。 他确实奇迹般地康复了，但却不是一个完整的人。随之而来的脑损伤无法弥补。</p>

<p>她的顾问们已经通知贝索拉，她必须让儿子暂时不被看见。后来，他们会传播谣言，说坠机事件加上贝索拉在整个童年对儿子的严厉冷淡治疗，造成了这样的心理创伤。科拉可能永远无法康复。没有人能发现，克隆神圣的皇家人已经发生；也没有人知道，在安全程序规避的情况下，克隆的做法也发生了如此严重的错误。</p>

<p>贝索拉把手指靠在玻璃上。她儿子在旋风中迷失了，甚至没有注意到。</p>

<p>“原来你在这儿！”有人说。</p>

<p>贝索拉转过身来。在她面前站着拉阿娜，由两名武装警卫陪同。</p>

<p>“这是怎么回事？”贝索拉说。</p>

<p>“为什么船的速度比推力应该允许的快？”拉阿娜死气沉沉地问道。“为什么它的枪一直在开火？为什么它的盾牌不把它从小行星上缓冲？我儿子为什么死？”</p>

<p>贝索拉揉了揉眼睛。“我不知道。你为什么不告诉我，拉阿娜？”</p>

<p>“我调查了残骸，”拉阿娜说。“原来它包含未注册的船舶改装原型。因为这些“钻机”在市场上是如此的新鲜，所以他们还没有被允许参加竞争，但你儿子不在乎，是吗？”</p>

<p>“你在暗示什么？”贝索拉说。</p>

<p>“这些东西的原型不会出现在船上的试衣屏幕上，所以检查员永远不会知道。但它们完全不稳定，甚至还没有释放，甚至用于胶囊剂。唯一能在那些地狱魔术师上动手的人是那些有着特殊通道的人。像我们这样的人。持有人。”</p>

<p>“你的孩子早就有这个计划了。他作弊，结果杀了我儿子，全是因为你。”</p>

<p>“我？”</p>

<p>“是谁把他推到这里面的？谁从不放弃？是谁让他觉得自己永远都不够好？”拉阿娜尖叫着。“我不知道你是否积极鼓励他作弊，但其实没关系。你要对所有这些负责，贝索拉，我打算让你付钱。”她举起一只手，卫兵们走了出来。</p>

<p>贝索拉稳住了自己。“你不知道你在做什么。”她说。</p>

<p>拉阿娜的眼睛睁得很大，怒不可遏，脸色苍白。“那你呢？你知道你在干什么吗？”她说。她走到贝索拉身边，用手指戳了一下他们旁边的门上的窗户。“看！看看你做了什么！你甚至不会让那个可怜的男孩死掉。”</p>

<p>“你什么意思？”贝索拉设法说。</p>

<p>“你完全知道我的意思。事情办砸了。”拉阿娜说，然后摇摇头。“天哪，你真可怜。”</p>

<p>贝索拉张开嘴想说些什么，想着怎么才能改善状况，然后走过拉阿娜，守卫们手拿着武器跟着她。</p>

<p>在门的另一边，男孩不住地开灯又关灯，开灯又关灯，开灯又关灯，开灯又关灯，开灯又关灯，开灯又关灯。</p>
]]></content:encoded>
      <guid>https://paper.wf/jiangshanghan/tian-si-liang-qu-7tl7</guid>
      <pubDate>Wed, 18 Nov 2020 01:03:40 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>天赐良躯</title>
      <link>https://paper.wf/jiangshanghan/tian-si-liang-qu</link>
      <description>&lt;![CDATA[#翻译 #同人 &#xA;&#xA;原作#EVEonline #EVE星战前夜&#xA;&#xA;!--more--&#xA;&#xA;作者 Hjalti Daníelsson&#xA;&#xA;源地址 https://community.eveonline.com/backstory/fiction/godflesh/&#xA;&#xA;@eveonline@gup.pe @translate@gup.pe @fanfic@gup.pe &#xA;&#xA;----&#xA;&#xA;摘要&#xA;&#xA;克隆飞行员和财团的精英们经常沉迷于高强度的运动，如太空船竞赛和格斗锦标赛。胶囊制造商的风险相对较小，如果最坏的情况发生，他们总是可以依靠克隆合同。&#xA;对另一些人来说，克隆不是一种选择。对于艾玛帝国的皇室来说，由于他们肉体的神圣性，按照宗教教义，他们可能不会被克隆。即便如此，在帝国的皇室后裔中，仍有一些人愿意不惜代价违反他们的宗教法律。&#xA;&#xA;----&#xA;&#xA;贝索拉从车站的窗口向外看，等待比赛开始。皇家住宅的窗户非常开阔，远比车站其他部分的窗户要大得多，而且能很好地看到下面的行星和远处的恒星。&#xA;&#xA;窗户里的玻璃也很暖和，在空间站上也很少见。玻璃中嵌入的微丝产生恒定的热量供应，窗户内的材料特别混合，以良好地传导。通过这一过程的热损失是可怕的，因此它只提供给最富有的客户。&#xA;&#xA;这种舒适不仅仅是为了访问皇室的利益。作为阿迪沙普尔家族的一部分，贝索拉经常要接待一些商人、商人和宗教官员，他们中的大多数人经常访问空间站，但不会去地球表面。如果你想得到任何程度的舒适感，在行星和车站之间的旅行是昂贵的，虽然皇家法院可以免费获得最舒适的座位，但其他人要么要支付可观的费用，要么接受像这么多货物和牲畜一样被偷渡。 于是贝索拉定期从天空中爬上来。她很喜欢。她发现，这里的事情更简单，并提供了反思和安静的机会。这次，随从包括即将参加太空竞赛的儿子。&#xA;&#xA;她从窗户转过身来，看着墙上挂着的皇室横幅，上面装饰着艾玛帝国徽章和她家里的各种标志。插在他们身后的墙上的横幅被空调吹得轻轻地摇曳着。横幅下有各种古老而华丽的皇家家具：用厚厚的黑橡木制成的椅子，上面有绣花枕头；书架上摆放着各种古老的纸质书籍，记录着家族历史；金餐具和银餐具。&#xA;&#xA;贝索拉的男仆哈维斯正在打磨餐具，他喃喃地说着一些关于这个地方的状况和永久工作人员的能力的卑鄙的下流话。哈维斯是贝索拉的随从之一，他和她一起去了所有的正式旅行。他们经常去车站，每次他都对工作人员对基本清洁的态度冷淡表示惊讶。他保持着，那银器看上去好像是存放在煤矿里的，越少说桌子上的灰尘就越好。&#xA;&#xA;贝索拉在其他方面是一个严格而恰当的人，并没有对杰维斯的小小抱怨而生气。这个男人为她的家人服务了很长时间，他总是自愿协助年轻人请求离开的任务。他知道什么时候允许谈话，什么时候应该保持沉默。&#xA;&#xA;贝索拉回头望着窗外，凝视着这个星球。她听到哈维斯的脚步声。&#xA;&#xA;“把我们带到更接近上帝的地方，夫人？”他问道。&#xA;&#xA;“把我从地球上带到更远的地方，还有它的泥土，哈维斯。”&#xA;&#xA;“正如您所说。” “我真希望他们能把这件事做完。” 哈维斯递给她一个薄瓷杯，然后把茶倒进杯子里。“我记得，您从来没有太喜欢过比赛。顺便说一下，我冒昧地打扫茶壶。实际上，三次。我相信它收集了足够的碳，形成了智慧生命的基础。”&#xA;&#xA;她瞥了他一眼，微微一笑。“谢谢你，哈维斯。有一个消遣总是好的。”&#xA;&#xA;“的确，夫人。”哈维斯退到餐桌前，开始在那里擦玻璃杯上的黄金装饰。&#xA;&#xA;“我只是不喜欢科拉花时间离开他的学业，”贝索拉说。“他需要努力工作。”&#xA;&#xA;“伟人的孩子们似乎永远不能休息，女士，”哈维斯轻轻地说。他指的是科拉的父亲。这个人一直是一个有名的勤奋工人，直到他过早地去世。后来，贝索拉对科拉的进步越来越不满，不断地怂恿他，把他推向更高的高度。&#xA;&#xA;“这是为了他自己的利益，”贝索拉说。“生活不容易。”&#xA;&#xA;哈维斯，他成年后一直是一名男仆，他对皇室生活和平民生活的区别有一些了解，但他什么也没说。&#xA;&#xA;“再说，如果他父亲在这里，他会把这个男孩推得更用力。”&#xA;&#xA;“我相信他会的，夫人。”&#xA;&#xA;敲门声响起。哈维斯走到门口迎接客人，宣布：“拉阿娜夫人来这里见你，女士。”&#xA;&#xA;那个女人走进来。她穿着一件闪闪发光的绿色衣服和一条金色项链，都在四分之一的灯光下闪闪发光。她飞快地走到贝索拉身边，紧张地笑了笑，说：“贝特向您致意。”&#xA;&#xA;贝索拉点了点头。贝特是拉阿娜的丈夫，一个有一双忧郁的眼睛和湿漉漉的手的男人。贝索拉曾经让他在她身上，在一个虚弱的时刻，并告诉他，如果有人发现，她会让他阉割。&#xA;&#xA;“你有没有收到科拉的来信？”拉阿娜补充道。&#xA;&#xA;“只是他准备好了，而且还指望能赢。塞兰怎么样？”&#xA;&#xA;塞兰是拉阿娜的儿子，他将在比赛中和科拉同船，扮演科拉第二场非战。&#xA;&#xA;“同样。我真希望那些男孩不要那么急切。竞争力是好的，但总有一天他们会走得太远。”&#xA;&#xA;“与其说得不够远，”贝索拉说。 “哦，别这么说。我很担心，因为他们没有被人骗。”&#xA;&#xA;哈维斯打断了。“对不起，我能给夫人一些茶吗？”&#xA;&#xA;“不，谢谢，亲爱的，”拉阿娜回答。“我只是过来祝大家好运。”&#xA;&#xA;“你也一样，”贝索拉说。她把胳膊搂在拉阿娜的肩膀上。“他们会没事的。别担心了。我不是为了让我失望而养科拉的。”&#xA;&#xA;拉阿娜看着她。“我知道你没有，亲爱的，”她说。“我知道你没有，无论如何，我都会离开的。比赛应该很快开始，“然后，她就离开了。&#xA;&#xA;–&#xA;&#xA;这几艘船都还没有起锚。每一个都是不同的模型，但都有所有艾玛星际飞船设计的共同特点：金色船体的光辉，鹰形的曲线，安静，雄伟的宏伟。他们排在预定的空间袋里，在当地的通信频道上签署了他们的准备。几分钟后，评委们打了个电话。比赛开始了。&#xA;&#xA;规则相当简单。每个参赛者都得摧毁一系列的信标。每一个信标在被摧毁时，都会掉落一个需要收集并返回车站的标记。不同的指标得分是摧毁你的信标，归还你的标记，摧毁别人的信标，摧毁或归还他们的标记，以及执行任何被认为优雅、浮华或危险的特别动作。为了使事情变得更具挑战性，所有的信标都是相当紧密的间隔，所以你的对手总是有可能击落你的而不是自己去。 因此，比赛用的舰船需要配备足以摧毁信标的火力，但它们也经常采用电子战能力，以扰乱其他玩家的瞄准或射击解决方案。不仅如此，而且由于每个标记都相当大，如果你想在任何时候将超过两个运回车站，你需要修改你的船以增加货物量——但是扩展器会明显地减慢你的船速度；或者，有些可能会减少货物空间，而不是进行速度调整，这意味着他们一次只能收集一个标记，但这样做很快。船舶设置非常复杂，严格保密，只向专业检查员展示。&#xA;&#xA;在这场比赛中，科拉已经领先了。他花了几个月时间和塞兰在他身边练习，两人以令人钦佩的精确指挥着他们的船。由于比赛的目的是测试年轻人的指挥能力，所以这些船的人员只有正规船员，而不是克隆飞行员。&#xA;&#xA;最后，它落在一个灯塔上。科拉和塞兰的船“亚玻伦”刚刚开始向前，几乎与另一艘船撞上。“亚玻伦”开始越来越快，而且向灯塔开火，以在远距离以难以置信的精确性命中。它设法摧毁了灯塔，但由于某种原因，它的枪一直在发射，现在进入空旷的空间。&#xA;&#xA;一位评论员指出，如果他们继续这样做，肯定会有东西烧掉。“亚玻伦”冲过头，但当它到达射程时，它并没有慢下来；相反，它继续前进，很快就超过了它的奖品。它短暂地发射惯性助推器，试图转动；但由于惯性的无法阻挡，它撞上了附近的小行星。&#xA;&#xA;观众们震惊地看着这一切。&#xA;&#xA;–&#xA;&#xA;他们在车站的医疗室。贝索拉静静地坐在儿子的身旁。他一直在昏迷。他的朋友塞兰已于当晚早逝。&#xA;&#xA;主治医生走近她。“扫描结果出来了，小姐。很抱歉告诉你，但由于你儿子的内伤，几乎可以肯定他熬不过今晚。”&#xA;&#xA;她瞪着他。&#xA;&#xA;他继续说。“我们会尽一切努力，让您在这里尽可能舒适地逗留——”&#xA;&#xA;“你还有别的办法可以做，”她说。“你可以救我儿子。”&#xA;&#xA;“对不起，”医生说，“我真的很抱歉。我理解你的反应，但如果没有给他一个新的身体，我们是无助的。我强烈建议你把注意力集中在你和你儿子离开的那一刻。”&#xA;&#xA;贝索拉没有睁开眼睛，站起来，离医生很近。“你没听明白，”她平静地说。“对我，或你自己。你可以做些什么——弄一个新的身体。”&#xA;&#xA;医生盯着她。然后他吞吞吐吐地说，“那，不，那是闻所未闻的。皇室的肉体是绝对神圣的。被拣选者的每一个灵魂都被授予一个身体，它只在那里，直到上帝最终收回它。”&#xA;&#xA;“你的肉体神圣吗？“贝索拉平静地问道。医生沉默了。“如果我儿子今晚死了，”她说，“他不是唯一的。我也不会苟活。明白了吗？”&#xA;&#xA;医生吞下了酒，点了点头。 “我知道这个地区有几个设施，克隆人待命。我的侍者将协助你作出必要的安排，包括保密所需的一切步骤。我儿子明天会醒过来，奇迹般的康复。”&#xA;&#xA;–&#xA;&#xA;贝索拉透过门上的碎玻璃看了看。事故发生一周过去了。&#xA;&#xA;在窗户的另一边，科拉踱步，四处翻腾，尖叫着他曾经见过的全息影像的荒谬对话，不时停下来，把房间里的灯关上，然后再打开。 他确实奇迹般地康复了，但却不是一个完整的人。随之而来的脑损伤无法弥补。&#xA;&#xA;她的顾问们已经通知贝索拉，她必须让儿子暂时不被看见。后来，他们会传播谣言，说坠机事件加上贝索拉在整个童年对儿子的严厉冷淡治疗，造成了这样的心理创伤。科拉可能永远无法康复。没有人能发现，克隆神圣的皇家人已经发生；也没有人知道，在安全程序规避的情况下，克隆的做法也发生了如此严重的错误。&#xA;&#xA;贝索拉把手指靠在玻璃上。她儿子在旋风中迷失了，甚至没有注意到。&#xA;&#xA;“原来你在这儿！”有人说。&#xA;&#xA;贝索拉转过身来。在她面前站着拉阿娜，由两名武装警卫陪同。&#xA;&#xA;“这是怎么回事？”贝索拉说。&#xA;&#xA;“为什么船的速度比推力应该允许的快？”拉阿娜死气沉沉地问道。“为什么它的枪一直在开火？为什么它的盾牌不把它从小行星上缓冲？我儿子为什么死？”&#xA;&#xA;贝索拉揉了揉眼睛。“我不知道。你为什么不告诉我，拉阿娜？”&#xA;&#xA;“我调查了残骸，”拉阿娜说。“原来它包含未注册的船舶改装原型。因为这些“钻机”在市场上是如此的新鲜，所以他们还没有被允许参加竞争，但你儿子不在乎，是吗？”&#xA;&#xA;“你在暗示什么？”贝索拉说。&#xA;&#xA;“这些东西的原型不会出现在船上的试衣屏幕上，所以检查员永远不会知道。但它们完全不稳定，甚至还没有释放，甚至用于胶囊剂。唯一能在那些地狱魔术师上动手的人是那些有着特殊通道的人。像我们这样的人。持有人。”&#xA;&#xA;“你的孩子早就有这个计划了。他作弊，结果杀了我儿子，全是因为你。”&#xA;&#xA;“我？”&#xA;&#xA;“是谁把他推到这里面的？谁从不放弃？是谁让他觉得自己永远都不够好？”拉阿娜尖叫着。“我不知道你是否积极鼓励他作弊，但其实没关系。你要对所有这些负责，贝索拉，我打算让你付钱。”她举起一只手，卫兵们走了出来。&#xA;&#xA;贝索拉稳住了自己。“你不知道你在做什么。”她说。&#xA;&#xA;拉阿娜的眼睛睁得很大，怒不可遏，脸色苍白。“那你呢？你知道你在干什么吗？”她说。她走到贝索拉身边，用手指戳了一下他们旁边的门上的窗户。“看！看看你做了什么！你甚至不会让那个可怜的男孩死掉。”&#xA;&#xA;“你什么意思？”贝索拉设法说。&#xA;&#xA;“你完全知道我的意思。事情办砸了。”拉阿娜说，然后摇摇头。“天哪，你真可怜。”&#xA;&#xA;贝索拉张开嘴想说些什么，想着怎么才能改善状况，然后走过拉阿娜，守卫们手拿着武器跟着她。&#xA;&#xA;在门的另一边，男孩不住地开灯又关灯，开灯又关灯，开灯又关灯，开灯又关灯，开灯又关灯，开灯又关灯。]]&gt;</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><a href="/jiangshanghan/tag:%E7%BF%BB%E8%AF%91" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">翻译</span></a> <a href="/jiangshanghan/tag:%E5%90%8C%E4%BA%BA" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">同人</span></a></p>

<p>原作<a href="/jiangshanghan/tag:EVEonline" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">EVEonline</span></a> <a href="/jiangshanghan/tag:EVE%E6%98%9F%E6%88%98%E5%89%8D%E5%A4%9C" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">EVE星战前夜</span></a></p>



<p>作者 Hjalti Daníelsson</p>

<p>源地址 <a href="https://community.eveonline.com/backstory/fiction/godflesh/" rel="nofollow">https://community.eveonline.com/backstory/fiction/godflesh/</a></p>

<p><a href="https://paper.wf/@/eveonline@gup.pe" class="u-url mention" rel="nofollow">@<span>eveonline@gup.pe</span></a> <a href="https://paper.wf/@/translate@gup.pe" class="u-url mention" rel="nofollow">@<span>translate@gup.pe</span></a> <a href="https://paper.wf/@/fanfic@gup.pe" class="u-url mention" rel="nofollow">@<span>fanfic@gup.pe</span></a></p>

<hr>

<p>摘要</p>

<p>克隆飞行员和财团的精英们经常沉迷于高强度的运动，如太空船竞赛和格斗锦标赛。胶囊制造商的风险相对较小，如果最坏的情况发生，他们总是可以依靠克隆合同。
对另一些人来说，克隆不是一种选择。对于艾玛帝国的皇室来说，由于他们肉体的神圣性，按照宗教教义，他们可能不会被克隆。即便如此，在帝国的皇室后裔中，仍有一些人愿意不惜代价违反他们的宗教法律。</p>

<hr>

<p>贝索拉从车站的窗口向外看，等待比赛开始。皇家住宅的窗户非常开阔，远比车站其他部分的窗户要大得多，而且能很好地看到下面的行星和远处的恒星。</p>

<p>窗户里的玻璃也很暖和，在空间站上也很少见。玻璃中嵌入的微丝产生恒定的热量供应，窗户内的材料特别混合，以良好地传导。通过这一过程的热损失是可怕的，因此它只提供给最富有的客户。</p>

<p>这种舒适不仅仅是为了访问皇室的利益。作为阿迪沙普尔家族的一部分，贝索拉经常要接待一些商人、商人和宗教官员，他们中的大多数人经常访问空间站，但不会去地球表面。如果你想得到任何程度的舒适感，在行星和车站之间的旅行是昂贵的，虽然皇家法院可以免费获得最舒适的座位，但其他人要么要支付可观的费用，要么接受像这么多货物和牲畜一样被偷渡。 于是贝索拉定期从天空中爬上来。她很喜欢。她发现，这里的事情更简单，并提供了反思和安静的机会。这次，随从包括即将参加太空竞赛的儿子。</p>

<p>她从窗户转过身来，看着墙上挂着的皇室横幅，上面装饰着艾玛帝国徽章和她家里的各种标志。插在他们身后的墙上的横幅被空调吹得轻轻地摇曳着。横幅下有各种古老而华丽的皇家家具：用厚厚的黑橡木制成的椅子，上面有绣花枕头；书架上摆放着各种古老的纸质书籍，记录着家族历史；金餐具和银餐具。</p>

<p>贝索拉的男仆哈维斯正在打磨餐具，他喃喃地说着一些关于这个地方的状况和永久工作人员的能力的卑鄙的下流话。哈维斯是贝索拉的随从之一，他和她一起去了所有的正式旅行。他们经常去车站，每次他都对工作人员对基本清洁的态度冷淡表示惊讶。他保持着，那银器看上去好像是存放在煤矿里的，越少说桌子上的灰尘就越好。</p>

<p>贝索拉在其他方面是一个严格而恰当的人，并没有对杰维斯的小小抱怨而生气。这个男人为她的家人服务了很长时间，他总是自愿协助年轻人请求离开的任务。他知道什么时候允许谈话，什么时候应该保持沉默。</p>

<p>贝索拉回头望着窗外，凝视着这个星球。她听到哈维斯的脚步声。</p>

<p>“把我们带到更接近上帝的地方，夫人？”他问道。</p>

<p>“把我从地球上带到更远的地方，还有它的泥土，哈维斯。”</p>

<p>“正如您所说。” “我真希望他们能把这件事做完。” 哈维斯递给她一个薄瓷杯，然后把茶倒进杯子里。“我记得，您从来没有太喜欢过比赛。顺便说一下，我冒昧地打扫茶壶。实际上，三次。我相信它收集了足够的碳，形成了智慧生命的基础。”</p>

<p>她瞥了他一眼，微微一笑。“谢谢你，哈维斯。有一个消遣总是好的。”</p>

<p>“的确，夫人。”哈维斯退到餐桌前，开始在那里擦玻璃杯上的黄金装饰。</p>

<p>“我只是不喜欢科拉花时间离开他的学业，”贝索拉说。“他需要努力工作。”</p>

<p>“伟人的孩子们似乎永远不能休息，女士，”哈维斯轻轻地说。他指的是科拉的父亲。这个人一直是一个有名的勤奋工人，直到他过早地去世。后来，贝索拉对科拉的进步越来越不满，不断地怂恿他，把他推向更高的高度。</p>

<p>“这是为了他自己的利益，”贝索拉说。“生活不容易。”</p>

<p>哈维斯，他成年后一直是一名男仆，他对皇室生活和平民生活的区别有一些了解，但他什么也没说。</p>

<p>“再说，如果他父亲在这里，他会把这个男孩推得更用力。”</p>

<p>“我相信他会的，夫人。”</p>

<p>敲门声响起。哈维斯走到门口迎接客人，宣布：“拉阿娜夫人来这里见你，女士。”</p>

<p>那个女人走进来。她穿着一件闪闪发光的绿色衣服和一条金色项链，都在四分之一的灯光下闪闪发光。她飞快地走到贝索拉身边，紧张地笑了笑，说：“贝特向您致意。”</p>

<p>贝索拉点了点头。贝特是拉阿娜的丈夫，一个有一双忧郁的眼睛和湿漉漉的手的男人。贝索拉曾经让他在她身上，在一个虚弱的时刻，并告诉他，如果有人发现，她会让他阉割。</p>

<p>“你有没有收到科拉的来信？”拉阿娜补充道。</p>

<p>“只是他准备好了，而且还指望能赢。塞兰怎么样？”</p>

<p>塞兰是拉阿娜的儿子，他将在比赛中和科拉同船，扮演科拉第二场非战。</p>

<p>“同样。我真希望那些男孩不要那么急切。竞争力是好的，但总有一天他们会走得太远。”</p>

<p>“与其说得不够远，”贝索拉说。 “哦，别这么说。我很担心，因为他们没有被人骗。”</p>

<p>哈维斯打断了。“对不起，我能给夫人一些茶吗？”</p>

<p>“不，谢谢，亲爱的，”拉阿娜回答。“我只是过来祝大家好运。”</p>

<p>“你也一样，”贝索拉说。她把胳膊搂在拉阿娜的肩膀上。“他们会没事的。别担心了。我不是为了让我失望而养科拉的。”</p>

<p>拉阿娜看着她。“我知道你没有，亲爱的，”她说。“我知道你没有，无论如何，我都会离开的。比赛应该很快开始，“然后，她就离开了。</p>

<p>–</p>

<p>这几艘船都还没有起锚。每一个都是不同的模型，但都有所有艾玛星际飞船设计的共同特点：金色船体的光辉，鹰形的曲线，安静，雄伟的宏伟。他们排在预定的空间袋里，在当地的通信频道上签署了他们的准备。几分钟后，评委们打了个电话。比赛开始了。</p>

<p>规则相当简单。每个参赛者都得摧毁一系列的信标。每一个信标在被摧毁时，都会掉落一个需要收集并返回车站的标记。不同的指标得分是摧毁你的信标，归还你的标记，摧毁别人的信标，摧毁或归还他们的标记，以及执行任何被认为优雅、浮华或危险的特别动作。为了使事情变得更具挑战性，所有的信标都是相当紧密的间隔，所以你的对手总是有可能击落你的而不是自己去。 因此，比赛用的舰船需要配备足以摧毁信标的火力，但它们也经常采用电子战能力，以扰乱其他玩家的瞄准或射击解决方案。不仅如此，而且由于每个标记都相当大，如果你想在任何时候将超过两个运回车站，你需要修改你的船以增加货物量——但是扩展器会明显地减慢你的船速度；或者，有些可能会减少货物空间，而不是进行速度调整，这意味着他们一次只能收集一个标记，但这样做很快。船舶设置非常复杂，严格保密，只向专业检查员展示。</p>

<p>在这场比赛中，科拉已经领先了。他花了几个月时间和塞兰在他身边练习，两人以令人钦佩的精确指挥着他们的船。由于比赛的目的是测试年轻人的指挥能力，所以这些船的人员只有正规船员，而不是克隆飞行员。</p>

<p>最后，它落在一个灯塔上。科拉和塞兰的船“亚玻伦”刚刚开始向前，几乎与另一艘船撞上。“亚玻伦”开始越来越快，而且向灯塔开火，以在远距离以难以置信的精确性命中。它设法摧毁了灯塔，但由于某种原因，它的枪一直在发射，现在进入空旷的空间。</p>

<p>一位评论员指出，如果他们继续这样做，肯定会有东西烧掉。“亚玻伦”冲过头，但当它到达射程时，它并没有慢下来；相反，它继续前进，很快就超过了它的奖品。它短暂地发射惯性助推器，试图转动；但由于惯性的无法阻挡，它撞上了附近的小行星。</p>

<p>观众们震惊地看着这一切。</p>

<p>–</p>

<p>他们在车站的医疗室。贝索拉静静地坐在儿子的身旁。他一直在昏迷。他的朋友塞兰已于当晚早逝。</p>

<p>主治医生走近她。“扫描结果出来了，小姐。很抱歉告诉你，但由于你儿子的内伤，几乎可以肯定他熬不过今晚。”</p>

<p>她瞪着他。</p>

<p>他继续说。“我们会尽一切努力，让您在这里尽可能舒适地逗留——”</p>

<p>“你还有别的办法可以做，”她说。“你可以救我儿子。”</p>

<p>“对不起，”医生说，“我真的很抱歉。我理解你的反应，但如果没有给他一个新的身体，我们是无助的。我强烈建议你把注意力集中在你和你儿子离开的那一刻。”</p>

<p>贝索拉没有睁开眼睛，站起来，离医生很近。“你没听明白，”她平静地说。“对我，或你自己。你可以做些什么——弄一个新的身体。”</p>

<p>医生盯着她。然后他吞吞吐吐地说，“那，不，那是闻所未闻的。皇室的肉体是绝对神圣的。被拣选者的每一个灵魂都被授予一个身体，它只在那里，直到上帝最终收回它。”</p>

<p>“你的肉体神圣吗？“贝索拉平静地问道。医生沉默了。“如果我儿子今晚死了，”她说，“他不是唯一的。我也不会苟活。明白了吗？”</p>

<p>医生吞下了酒，点了点头。 “我知道这个地区有几个设施，克隆人待命。我的侍者将协助你作出必要的安排，包括保密所需的一切步骤。我儿子明天会醒过来，奇迹般的康复。”</p>

<p>–</p>

<p>贝索拉透过门上的碎玻璃看了看。事故发生一周过去了。</p>

<p>在窗户的另一边，科拉踱步，四处翻腾，尖叫着他曾经见过的全息影像的荒谬对话，不时停下来，把房间里的灯关上，然后再打开。 他确实奇迹般地康复了，但却不是一个完整的人。随之而来的脑损伤无法弥补。</p>

<p>她的顾问们已经通知贝索拉，她必须让儿子暂时不被看见。后来，他们会传播谣言，说坠机事件加上贝索拉在整个童年对儿子的严厉冷淡治疗，造成了这样的心理创伤。科拉可能永远无法康复。没有人能发现，克隆神圣的皇家人已经发生；也没有人知道，在安全程序规避的情况下，克隆的做法也发生了如此严重的错误。</p>

<p>贝索拉把手指靠在玻璃上。她儿子在旋风中迷失了，甚至没有注意到。</p>

<p>“原来你在这儿！”有人说。</p>

<p>贝索拉转过身来。在她面前站着拉阿娜，由两名武装警卫陪同。</p>

<p>“这是怎么回事？”贝索拉说。</p>

<p>“为什么船的速度比推力应该允许的快？”拉阿娜死气沉沉地问道。“为什么它的枪一直在开火？为什么它的盾牌不把它从小行星上缓冲？我儿子为什么死？”</p>

<p>贝索拉揉了揉眼睛。“我不知道。你为什么不告诉我，拉阿娜？”</p>

<p>“我调查了残骸，”拉阿娜说。“原来它包含未注册的船舶改装原型。因为这些“钻机”在市场上是如此的新鲜，所以他们还没有被允许参加竞争，但你儿子不在乎，是吗？”</p>

<p>“你在暗示什么？”贝索拉说。</p>

<p>“这些东西的原型不会出现在船上的试衣屏幕上，所以检查员永远不会知道。但它们完全不稳定，甚至还没有释放，甚至用于胶囊剂。唯一能在那些地狱魔术师上动手的人是那些有着特殊通道的人。像我们这样的人。持有人。”</p>

<p>“你的孩子早就有这个计划了。他作弊，结果杀了我儿子，全是因为你。”</p>

<p>“我？”</p>

<p>“是谁把他推到这里面的？谁从不放弃？是谁让他觉得自己永远都不够好？”拉阿娜尖叫着。“我不知道你是否积极鼓励他作弊，但其实没关系。你要对所有这些负责，贝索拉，我打算让你付钱。”她举起一只手，卫兵们走了出来。</p>

<p>贝索拉稳住了自己。“你不知道你在做什么。”她说。</p>

<p>拉阿娜的眼睛睁得很大，怒不可遏，脸色苍白。“那你呢？你知道你在干什么吗？”她说。她走到贝索拉身边，用手指戳了一下他们旁边的门上的窗户。“看！看看你做了什么！你甚至不会让那个可怜的男孩死掉。”</p>

<p>“你什么意思？”贝索拉设法说。</p>

<p>“你完全知道我的意思。事情办砸了。”拉阿娜说，然后摇摇头。“天哪，你真可怜。”</p>

<p>贝索拉张开嘴想说些什么，想着怎么才能改善状况，然后走过拉阿娜，守卫们手拿着武器跟着她。</p>

<p>在门的另一边，男孩不住地开灯又关灯，开灯又关灯，开灯又关灯，开灯又关灯，开灯又关灯，开灯又关灯。</p>
]]></content:encoded>
      <guid>https://paper.wf/jiangshanghan/tian-si-liang-qu</guid>
      <pubDate>Wed, 18 Nov 2020 01:03:40 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>血与骨灰</title>
      <link>https://paper.wf/jiangshanghan/xie-yu-gu-hui</link>
      <description>&lt;![CDATA[#翻译 #同人 &#xA;&#xA;原作 #EVEonline #EVE星战前夜 &#xA;!--more--&#xA;&#xA;@eveonline@gup.pe @translate@gup.pe @fanfic@gup.pe &#xA;&#xA;----&#xA;&#xA;作者 Nick Bardsley&#xA;&#xA;源地址 https://community.eveonline.com/backstory/fiction/blood-and-ash/&#xA;&#xA;----&#xA;&#xA;摘要&#xA;&#xA;卡迈拉人是阿马尔帝国的精锐奴隶士兵，他们从最优秀的米玛塔尔奴隶中抽调出来，接受密集的、通常是致命的训练。多年来为帝国而战，身上伤痕累累的卡迈拉老兵在参加最近一次战役的仪式后回忆起过去的一次冲突。&#xA;&#xA;----&#xA;&#xA;荷马看着帝国少校沙伊什昆弯下腰，拖着手指穿过冰冷的火葬堆残骸。少校挺直身子，严肃地把他收集的骨灰揉成前臂上的伤口。当艾玛军官参加了一个对他们来说是神圣的仪式，却又为帝国的命令所皱眉，聚集在一起的卡迈拉人的眼睛里充满了激动和自豪。沙伊什昆成为了卡迈拉军团的一名军官，作为一名指挥官，他和任何一个新来指挥卡迈拉的艾玛军官一样，看到帝国军队中的士兵将阵亡者的骨灰揉进伤口，他感到震惊。有些军官对这个仪式的厌恶一直没有消除。大多数人很快学会了容忍，甚至将其视为保持卡迈拉部队士气和团结的关键手段。&#xA;沙伊什昆少校就是那个稀有的人，他是古代艾玛人血统的军官，参加了仪式。在某种程度上，荷马暗自思忖，沙伊什昆对堕落者的荣誉甚至超过了卡迈拉人自己。帝国当局对米马塔尔奴隶部队进行亵渎的葬礼熟视无睹是一回事，但如果艾玛军官参加，则完全是另一回事。不过，沙伊什昆是个英雄，他的部队在全军闻名。同僚们称他们为“沙伊什昆的复仇者”，卡迈拉人自称为“沙伊什昆之子”。&#xA;荷马想起了沙伊什昆指挥荷马排之后的第一次战斗。对他们来说，这是一个艰难的过程。 &#xA;&#xA;“第二个荷马！带两个人去保卫C32大楼！”沙伊什昆中尉在震耳欲聋的战斗轰鸣声中喊道，这是一种混杂着车辆噪音、武器射击、爆炸声以及飞艇来回飞舞的尖叫声。事实上，把它称为“声音”是一种可悲的轻描淡写——相反，它是一个邮寄的噪音和振动手套，压碎了它的感官。那是战斗。战争。&#xA;荷马举手表示感谢，并用部队的作战语言向利纳和奥马里斯托斯发布命令。三个人半弯下腰，沿着街道向C32号楼走去，这座楼曾经有三层楼高，但现在只露出一层楼的空窗，楼上的锯齿状牙齿突出一角。紧接着，从战斗的背景噪音中，小武器的射击声爆发，尖锐而致命的接近。当来袭的武器追踪他们时，他们周围的地面显示出撞击。由荷马带头，迅速潜入邻近建筑的残骸中寻找掩护。这里直到前一天才被夷为平地。瑞娜和奥玛瑞斯托斯在他身后跳进一堆瓦砾堆的掩体里，一到掩体就检查自己是否有伤口。&#xA;荷马环顾四周。整平的街区没有立即出现危险，后面的建筑物也处于友好的控制之下。敌人就在前面。至少这一点很简单。他们的目标C32似乎很安静，但有东西告诉他敌人在场。在等待的期间，他仔细研究了墙壁，发现爆炸破坏了建筑物侧面的一大部分。那就是他们的入口。奥马里斯托斯携带了一个部队装药发射器，即所谓的“气泡枪”，能够清除雷区、野外障碍物以及其他很多东西。荷马发出指令，那个大家伙，即使在卡迈拉人中也算高大的——当然是一个纯种的野蛮人——打开发射器，沿着瓦砾堆匍匐前进。&#xA;为了方便休息，奥马里斯托斯站起来，跪在地上，扛起发射装置，瞄准了目标。在发射装置发射后的一瞬间，一个两米宽的闪光力场瞬间出现，然后眨眼就消失了。从一团被力场推到空中的灰尘和碎片中，建筑物的侧面出现了一个洞。奥马里斯托斯立即跳起来，收起发射架，一个动作就把他的武器收了起来，然后跑向空位。荷马和瑞纳跟着他到了一个蹲点的射击位置，并带着武器在他身后奔跑。荷马一只手拿着自己的枪，另一只手拿着他的爱奥尼亚手枪；利纳喜欢他的猎枪，他的猎枪上有一个重钉的扼流圈。&#xA;荷马冲破尘埃云，正好看到奥马里斯托斯被手榴弹炸倒在一边。荷马没有停下来检查他的战友，就冲到门口，格雷夫低下身来，给蹲在那里的叛军士兵补了一刀，因为那名士兵正试图抽出激光卡宾枪。把尸体踢到一边，荷马退到门框里，拿出了他自己的手榴弹：单丝手榴弹。他准备好子弹，把手榴弹扔回走廊，然后又回到了门厅，拍了拍瑞娜，后者正在检查他们的大伙伴。&#xA;瑞纳抬起头来，脸上露出愤怒的表情，摇摇头，长长的辫子在耳边晃来晃去。医疗兵没有多话，转身回到战友的尸体前，很快回收了有用的物品。单丝手榴弹引爆时，荷马收到了利纳的回报。一块涂有神经毒素的碎片击中了奥马里斯托斯的脸。他一点机会也没有。荷马幸运地躲过了爆炸。&#xA;荷马又一次喊了瑞娜一声，蹲下，穿过门口，知道医生会跟在后面。数百根单丝金属丝在空中划过，空气刚刚从破坏中清除出来。荷马带着手枪和格雷夫冲了上去，从走廊尽头的反叛者的遗体上跳了过去，进入了隔壁房间。他发现了这一运动，朝它的方向发射了3发电离锂，然后再次潜入掩体。利纳紧随其后，他的猎枪在那四分之一的房间里呼啸而过。荷马见利拿往前走，就离开掩护，与他平行。一个受伤的叛军爬到窗户前。叛军被荷马的炮火击中，他的后脑勺被利纳的重子弹炸开。他们很快检查了下两个房间，但都是空的。C32号楼很安全。&#xA;奥马里斯托斯死了。&#xA;&#xA;当他看着一个接一个的人走上柴堆，接过逝者的灰烬时，荷马回想起了那场战斗及其后果。在那一天的战斗之后，跟随五十个暴君的反叛者放下武器，希望得到宽恕。他们的投降只得到了迅速处决的怜悯。行星之都已经被风暴席卷，因为它太宝贵了，无法摧毁。一个随机选择的省会城市就不那么幸运了。在它被启示级无畏舰轰击成白热的熔渣之前，它的居民有一天可以撤离。50个暴君，至少是那十几个还没有被杀或自杀的暴君，在这个星球的忠实持有者面前被折磨致死。帝国总是在这种情况下以身作则。&#xA;指挥官沙伊什昆中尉带领他的部下取得了很好的效果。夜幕降临时，整个城区都得到了保护。奥马里斯托斯并不是那天唯一倒下的卡迈拉人。整整三分之一的沙伊什昆排被杀，整个兵团在城里的兵力损失了四分之一。暴君们从某个人那里得到了很多帮助，也许是帝国的一个竞争对手为了统治星空。&#xA;但他们并没有获胜，而卡迈拉人对他们的阵亡将士，就像在任何战斗之后一样。在另一名军官的部队从一场小规模战斗中返回后，沙伊什昆看到了他的第一次烟灰仪式。这一次，他自己的人倒下了，他所在排的卡迈拉人们粗暴地赞许着那年轻军官那天晚上态度的变化。&#xA;当旁边的人走向柴堆时，荷马被带到了现在。今天的战斗不像五十个暴君之战。沙伊什昆的儿子们被派去清理他们碰巧用作中转基地的空间站深处的一个异端巢穴。这是一个方便的问题，而不是需要卡迈拉来做这项工作。但是这些异端分子已经够危险的了，一个狙击手夺走了其中两个。其中一个倒下的是瑞娜。&#xA;荷马走到柴堆前，前面的人走开了，他低头看了一会儿灰烬，又想起了。奥马里斯托斯是他在少年苏比戈的朋友，他们在托儿所完成了最后的人类耐力计划治疗。他的死是个沉重的打击。利纳在这里，好吧，利纳让他通过高级苏比戈。那人那时已经成为一个医学专家了。利纳已经治愈了荷马腿上的一处骨折，这很可能会导致他在训练星球的野外进行的长期实战测试中死亡。这次死亡又是一次打击。&#xA;荷马像少校一样弯下腰来，用手指托起烟灰，把它擦到光秃秃的胸膛上。他今天没有受伤，所以在胸骨上划开了一片皮肤。他接过了瑞娜和另一个倒下的卡迈拉的骨灰，就像他很久以前接过奥马里斯托斯的骨灰一样。他们永远和他在一起，他的同志们。他们损失惨重，但沙伊什昆之子们将以帝国的名义忍受并继续征服。]]&gt;</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><a href="/jiangshanghan/tag:%E7%BF%BB%E8%AF%91" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">翻译</span></a> <a href="/jiangshanghan/tag:%E5%90%8C%E4%BA%BA" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">同人</span></a></p>

<p>原作 <a href="/jiangshanghan/tag:EVEonline" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">EVEonline</span></a> <a href="/jiangshanghan/tag:EVE%E6%98%9F%E6%88%98%E5%89%8D%E5%A4%9C" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">EVE星战前夜</span></a>
</p>

<p><a href="https://paper.wf/@/eveonline@gup.pe" class="u-url mention" rel="nofollow">@<span>eveonline@gup.pe</span></a> <a href="https://paper.wf/@/translate@gup.pe" class="u-url mention" rel="nofollow">@<span>translate@gup.pe</span></a> <a href="https://paper.wf/@/fanfic@gup.pe" class="u-url mention" rel="nofollow">@<span>fanfic@gup.pe</span></a></p>

<hr>

<p>作者 Nick Bardsley</p>

<p>源地址 <a href="https://community.eveonline.com/backstory/fiction/blood-and-ash/" rel="nofollow">https://community.eveonline.com/backstory/fiction/blood-and-ash/</a></p>

<hr>

<p>摘要</p>

<p>卡迈拉人是阿马尔帝国的精锐奴隶士兵，他们从最优秀的米玛塔尔奴隶中抽调出来，接受密集的、通常是致命的训练。多年来为帝国而战，身上伤痕累累的卡迈拉老兵在参加最近一次战役的仪式后回忆起过去的一次冲突。</p>

<hr>

<p>荷马看着帝国少校沙伊什昆弯下腰，拖着手指穿过冰冷的火葬堆残骸。少校挺直身子，严肃地把他收集的骨灰揉成前臂上的伤口。当艾玛军官参加了一个对他们来说是神圣的仪式，却又为帝国的命令所皱眉，聚集在一起的卡迈拉人的眼睛里充满了激动和自豪。沙伊什昆成为了卡迈拉军团的一名军官，作为一名指挥官，他和任何一个新来指挥卡迈拉的艾玛军官一样，看到帝国军队中的士兵将阵亡者的骨灰揉进伤口，他感到震惊。有些军官对这个仪式的厌恶一直没有消除。大多数人很快学会了容忍，甚至将其视为保持卡迈拉部队士气和团结的关键手段。
沙伊什昆少校就是那个稀有的人，他是古代艾玛人血统的军官，参加了仪式。在某种程度上，荷马暗自思忖，沙伊什昆对堕落者的荣誉甚至超过了卡迈拉人自己。帝国当局对米马塔尔奴隶部队进行亵渎的葬礼熟视无睹是一回事，但如果艾玛军官参加，则完全是另一回事。不过，沙伊什昆是个英雄，他的部队在全军闻名。同僚们称他们为“沙伊什昆的复仇者”，卡迈拉人自称为“沙伊什昆之子”。
荷马想起了沙伊什昆指挥荷马排之后的第一次战斗。对他们来说，这是一个艰难的过程。 </p>

<p>“第二个荷马！带两个人去保卫C32大楼！”沙伊什昆中尉在震耳欲聋的战斗轰鸣声中喊道，这是一种混杂着车辆噪音、武器射击、爆炸声以及飞艇来回飞舞的尖叫声。事实上，把它称为“声音”是一种可悲的轻描淡写——相反，它是一个邮寄的噪音和振动手套，压碎了它的感官。那是战斗。战争。
荷马举手表示感谢，并用部队的作战语言向利纳和奥马里斯托斯发布命令。三个人半弯下腰，沿着街道向C32号楼走去，这座楼曾经有三层楼高，但现在只露出一层楼的空窗，楼上的锯齿状牙齿突出一角。紧接着，从战斗的背景噪音中，小武器的射击声爆发，尖锐而致命的接近。当来袭的武器追踪他们时，他们周围的地面显示出撞击。由荷马带头，迅速潜入邻近建筑的残骸中寻找掩护。这里直到前一天才被夷为平地。瑞娜和奥玛瑞斯托斯在他身后跳进一堆瓦砾堆的掩体里，一到掩体就检查自己是否有伤口。
荷马环顾四周。整平的街区没有立即出现危险，后面的建筑物也处于友好的控制之下。敌人就在前面。至少这一点很简单。他们的目标C32似乎很安静，但有东西告诉他敌人在场。在等待的期间，他仔细研究了墙壁，发现爆炸破坏了建筑物侧面的一大部分。那就是他们的入口。奥马里斯托斯携带了一个部队装药发射器，即所谓的“气泡枪”，能够清除雷区、野外障碍物以及其他很多东西。荷马发出指令，那个大家伙，即使在卡迈拉人中也算高大的——当然是一个纯种的野蛮人——打开发射器，沿着瓦砾堆匍匐前进。
为了方便休息，奥马里斯托斯站起来，跪在地上，扛起发射装置，瞄准了目标。在发射装置发射后的一瞬间，一个两米宽的闪光力场瞬间出现，然后眨眼就消失了。从一团被力场推到空中的灰尘和碎片中，建筑物的侧面出现了一个洞。奥马里斯托斯立即跳起来，收起发射架，一个动作就把他的武器收了起来，然后跑向空位。荷马和瑞纳跟着他到了一个蹲点的射击位置，并带着武器在他身后奔跑。荷马一只手拿着自己的枪，另一只手拿着他的爱奥尼亚手枪；利纳喜欢他的猎枪，他的猎枪上有一个重钉的扼流圈。
荷马冲破尘埃云，正好看到奥马里斯托斯被手榴弹炸倒在一边。荷马没有停下来检查他的战友，就冲到门口，格雷夫低下身来，给蹲在那里的叛军士兵补了一刀，因为那名士兵正试图抽出激光卡宾枪。把尸体踢到一边，荷马退到门框里，拿出了他自己的手榴弹：单丝手榴弹。他准备好子弹，把手榴弹扔回走廊，然后又回到了门厅，拍了拍瑞娜，后者正在检查他们的大伙伴。
瑞纳抬起头来，脸上露出愤怒的表情，摇摇头，长长的辫子在耳边晃来晃去。医疗兵没有多话，转身回到战友的尸体前，很快回收了有用的物品。单丝手榴弹引爆时，荷马收到了利纳的回报。一块涂有神经毒素的碎片击中了奥马里斯托斯的脸。他一点机会也没有。荷马幸运地躲过了爆炸。
荷马又一次喊了瑞娜一声，蹲下，穿过门口，知道医生会跟在后面。数百根单丝金属丝在空中划过，空气刚刚从破坏中清除出来。荷马带着手枪和格雷夫冲了上去，从走廊尽头的反叛者的遗体上跳了过去，进入了隔壁房间。他发现了这一运动，朝它的方向发射了3发电离锂，然后再次潜入掩体。利纳紧随其后，他的猎枪在那四分之一的房间里呼啸而过。荷马见利拿往前走，就离开掩护，与他平行。一个受伤的叛军爬到窗户前。叛军被荷马的炮火击中，他的后脑勺被利纳的重子弹炸开。他们很快检查了下两个房间，但都是空的。C32号楼很安全。
奥马里斯托斯死了。</p>

<p>当他看着一个接一个的人走上柴堆，接过逝者的灰烬时，荷马回想起了那场战斗及其后果。在那一天的战斗之后，跟随五十个暴君的反叛者放下武器，希望得到宽恕。他们的投降只得到了迅速处决的怜悯。行星之都已经被风暴席卷，因为它太宝贵了，无法摧毁。一个随机选择的省会城市就不那么幸运了。在它被启示级无畏舰轰击成白热的熔渣之前，它的居民有一天可以撤离。50个暴君，至少是那十几个还没有被杀或自杀的暴君，在这个星球的忠实持有者面前被折磨致死。帝国总是在这种情况下以身作则。
指挥官沙伊什昆中尉带领他的部下取得了很好的效果。夜幕降临时，整个城区都得到了保护。奥马里斯托斯并不是那天唯一倒下的卡迈拉人。整整三分之一的沙伊什昆排被杀，整个兵团在城里的兵力损失了四分之一。暴君们从某个人那里得到了很多帮助，也许是帝国的一个竞争对手为了统治星空。
但他们并没有获胜，而卡迈拉人对他们的阵亡将士，就像在任何战斗之后一样。在另一名军官的部队从一场小规模战斗中返回后，沙伊什昆看到了他的第一次烟灰仪式。这一次，他自己的人倒下了，他所在排的卡迈拉人们粗暴地赞许着那年轻军官那天晚上态度的变化。
当旁边的人走向柴堆时，荷马被带到了现在。今天的战斗不像五十个暴君之战。沙伊什昆的儿子们被派去清理他们碰巧用作中转基地的空间站深处的一个异端巢穴。这是一个方便的问题，而不是需要卡迈拉来做这项工作。但是这些异端分子已经够危险的了，一个狙击手夺走了其中两个。其中一个倒下的是瑞娜。
荷马走到柴堆前，前面的人走开了，他低头看了一会儿灰烬，又想起了。奥马里斯托斯是他在少年苏比戈的朋友，他们在托儿所完成了最后的人类耐力计划治疗。他的死是个沉重的打击。利纳在这里，好吧，利纳让他通过高级苏比戈。那人那时已经成为一个医学专家了。利纳已经治愈了荷马腿上的一处骨折，这很可能会导致他在训练星球的野外进行的长期实战测试中死亡。这次死亡又是一次打击。
荷马像少校一样弯下腰来，用手指托起烟灰，把它擦到光秃秃的胸膛上。他今天没有受伤，所以在胸骨上划开了一片皮肤。他接过了瑞娜和另一个倒下的卡迈拉的骨灰，就像他很久以前接过奥马里斯托斯的骨灰一样。他们永远和他在一起，他的同志们。他们损失惨重，但沙伊什昆之子们将以帝国的名义忍受并继续征服。</p>
]]></content:encoded>
      <guid>https://paper.wf/jiangshanghan/xie-yu-gu-hui</guid>
      <pubDate>Tue, 17 Nov 2020 22:35:15 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>血与骨灰</title>
      <link>https://paper.wf/jiangshanghan/xie-yu-gu-hui-w6jl</link>
      <description>&lt;![CDATA[#翻译 #同人 &#xA;&#xA;原作 #EVEonline #EVE星战前夜 &#xA;!--more--&#xA;&#xA;@eveonline@gup.pe @translate@gup.pe @fanfic@gup.pe &#xA;&#xA;----&#xA;&#xA;作者 Nick Bardsley&#xA;&#xA;源地址 https://community.eveonline.com/backstory/fiction/blood-and-ash/&#xA;&#xA;----&#xA;&#xA;摘要&#xA;&#xA;卡迈拉人是阿马尔帝国的精锐奴隶士兵，他们从最优秀的米玛塔尔奴隶中抽调出来，接受密集的、通常是致命的训练。多年来为帝国而战，身上伤痕累累的卡迈拉老兵在参加最近一次战役的仪式后回忆起过去的一次冲突。&#xA;&#xA;----&#xA;&#xA;荷马看着帝国少校沙伊什昆弯下腰，拖着手指穿过冰冷的火葬堆残骸。少校挺直身子，严肃地把他收集的骨灰揉成前臂上的伤口。当艾玛军官参加了一个对他们来说是神圣的仪式，却又为帝国的命令所皱眉，聚集在一起的卡迈拉人的眼睛里充满了激动和自豪。沙伊什昆成为了卡迈拉军团的一名军官，作为一名指挥官，他和任何一个新来指挥卡迈拉的艾玛军官一样，看到帝国军队中的士兵将阵亡者的骨灰揉进伤口，他感到震惊。有些军官对这个仪式的厌恶一直没有消除。大多数人很快学会了容忍，甚至将其视为保持卡迈拉部队士气和团结的关键手段。&#xA;沙伊什昆少校就是那个稀有的人，他是古代艾玛人血统的军官，参加了仪式。在某种程度上，荷马暗自思忖，沙伊什昆对堕落者的荣誉甚至超过了卡迈拉人自己。帝国当局对米马塔尔奴隶部队进行亵渎的葬礼熟视无睹是一回事，但如果艾玛军官参加，则完全是另一回事。不过，沙伊什昆是个英雄，他的部队在全军闻名。同僚们称他们为“沙伊什昆的复仇者”，卡迈拉人自称为“沙伊什昆之子”。&#xA;荷马想起了沙伊什昆指挥荷马排之后的第一次战斗。对他们来说，这是一个艰难的过程。 &#xA;&#xA;“第二个荷马！带两个人去保卫C32大楼！”沙伊什昆中尉在震耳欲聋的战斗轰鸣声中喊道，这是一种混杂着车辆噪音、武器射击、爆炸声以及飞艇来回飞舞的尖叫声。事实上，把它称为“声音”是一种可悲的轻描淡写——相反，它是一个邮寄的噪音和振动手套，压碎了它的感官。那是战斗。战争。&#xA;荷马举手表示感谢，并用部队的作战语言向利纳和奥马里斯托斯发布命令。三个人半弯下腰，沿着街道向C32号楼走去，这座楼曾经有三层楼高，但现在只露出一层楼的空窗，楼上的锯齿状牙齿突出一角。紧接着，从战斗的背景噪音中，小武器的射击声爆发，尖锐而致命的接近。当来袭的武器追踪他们时，他们周围的地面显示出撞击。由荷马带头，迅速潜入邻近建筑的残骸中寻找掩护。这里直到前一天才被夷为平地。瑞娜和奥玛瑞斯托斯在他身后跳进一堆瓦砾堆的掩体里，一到掩体就检查自己是否有伤口。&#xA;荷马环顾四周。整平的街区没有立即出现危险，后面的建筑物也处于友好的控制之下。敌人就在前面。至少这一点很简单。他们的目标C32似乎很安静，但有东西告诉他敌人在场。在等待的期间，他仔细研究了墙壁，发现爆炸破坏了建筑物侧面的一大部分。那就是他们的入口。奥马里斯托斯携带了一个部队装药发射器，即所谓的“气泡枪”，能够清除雷区、野外障碍物以及其他很多东西。荷马发出指令，那个大家伙，即使在卡迈拉人中也算高大的——当然是一个纯种的野蛮人——打开发射器，沿着瓦砾堆匍匐前进。&#xA;为了方便休息，奥马里斯托斯站起来，跪在地上，扛起发射装置，瞄准了目标。在发射装置发射后的一瞬间，一个两米宽的闪光力场瞬间出现，然后眨眼就消失了。从一团被力场推到空中的灰尘和碎片中，建筑物的侧面出现了一个洞。奥马里斯托斯立即跳起来，收起发射架，一个动作就把他的武器收了起来，然后跑向空位。荷马和瑞纳跟着他到了一个蹲点的射击位置，并带着武器在他身后奔跑。荷马一只手拿着自己的枪，另一只手拿着他的爱奥尼亚手枪；利纳喜欢他的猎枪，他的猎枪上有一个重钉的扼流圈。&#xA;荷马冲破尘埃云，正好看到奥马里斯托斯被手榴弹炸倒在一边。荷马没有停下来检查他的战友，就冲到门口，格雷夫低下身来，给蹲在那里的叛军士兵补了一刀，因为那名士兵正试图抽出激光卡宾枪。把尸体踢到一边，荷马退到门框里，拿出了他自己的手榴弹：单丝手榴弹。他准备好子弹，把手榴弹扔回走廊，然后又回到了门厅，拍了拍瑞娜，后者正在检查他们的大伙伴。&#xA;瑞纳抬起头来，脸上露出愤怒的表情，摇摇头，长长的辫子在耳边晃来晃去。医疗兵没有多话，转身回到战友的尸体前，很快回收了有用的物品。单丝手榴弹引爆时，荷马收到了利纳的回报。一块涂有神经毒素的碎片击中了奥马里斯托斯的脸。他一点机会也没有。荷马幸运地躲过了爆炸。&#xA;荷马又一次喊了瑞娜一声，蹲下，穿过门口，知道医生会跟在后面。数百根单丝金属丝在空中划过，空气刚刚从破坏中清除出来。荷马带着手枪和格雷夫冲了上去，从走廊尽头的反叛者的遗体上跳了过去，进入了隔壁房间。他发现了这一运动，朝它的方向发射了3发电离锂，然后再次潜入掩体。利纳紧随其后，他的猎枪在那四分之一的房间里呼啸而过。荷马见利拿往前走，就离开掩护，与他平行。一个受伤的叛军爬到窗户前。叛军被荷马的炮火击中，他的后脑勺被利纳的重子弹炸开。他们很快检查了下两个房间，但都是空的。C32号楼很安全。&#xA;奥马里斯托斯死了。&#xA;&#xA;当他看着一个接一个的人走上柴堆，接过逝者的灰烬时，荷马回想起了那场战斗及其后果。在那一天的战斗之后，跟随五十个暴君的反叛者放下武器，希望得到宽恕。他们的投降只得到了迅速处决的怜悯。行星之都已经被风暴席卷，因为它太宝贵了，无法摧毁。一个随机选择的省会城市就不那么幸运了。在它被启示级无畏舰轰击成白热的熔渣之前，它的居民有一天可以撤离。50个暴君，至少是那十几个还没有被杀或自杀的暴君，在这个星球的忠实持有者面前被折磨致死。帝国总是在这种情况下以身作则。&#xA;指挥官沙伊什昆中尉带领他的部下取得了很好的效果。夜幕降临时，整个城区都得到了保护。奥马里斯托斯并不是那天唯一倒下的卡迈拉人。整整三分之一的沙伊什昆排被杀，整个兵团在城里的兵力损失了四分之一。暴君们从某个人那里得到了很多帮助，也许是帝国的一个竞争对手为了统治星空。&#xA;但他们并没有获胜，而卡迈拉人对他们的阵亡将士，就像在任何战斗之后一样。在另一名军官的部队从一场小规模战斗中返回后，沙伊什昆看到了他的第一次烟灰仪式。这一次，他自己的人倒下了，他所在排的卡迈拉人们粗暴地赞许着那年轻军官那天晚上态度的变化。&#xA;当旁边的人走向柴堆时，荷马被带到了现在。今天的战斗不像五十个暴君之战。沙伊什昆的儿子们被派去清理他们碰巧用作中转基地的空间站深处的一个异端巢穴。这是一个方便的问题，而不是需要卡迈拉来做这项工作。但是这些异端分子已经够危险的了，一个狙击手夺走了其中两个。其中一个倒下的是瑞娜。&#xA;荷马走到柴堆前，前面的人走开了，他低头看了一会儿灰烬，又想起了。奥马里斯托斯是他在少年苏比戈的朋友，他们在托儿所完成了最后的人类耐力计划治疗。他的死是个沉重的打击。利纳在这里，好吧，利纳让他通过高级苏比戈。那人那时已经成为一个医学专家了。利纳已经治愈了荷马腿上的一处骨折，这很可能会导致他在训练星球的野外进行的长期实战测试中死亡。这次死亡又是一次打击。&#xA;荷马像少校一样弯下腰来，用手指托起烟灰，把它擦到光秃秃的胸膛上。他今天没有受伤，所以在胸骨上划开了一片皮肤。他接过了瑞娜和另一个倒下的卡迈拉的骨灰，就像他很久以前接过奥马里斯托斯的骨灰一样。他们永远和他在一起，他的同志们。他们损失惨重，但沙伊什昆之子们将以帝国的名义忍受并继续征服。]]&gt;</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><a href="/jiangshanghan/tag:%E7%BF%BB%E8%AF%91" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">翻译</span></a> <a href="/jiangshanghan/tag:%E5%90%8C%E4%BA%BA" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">同人</span></a></p>

<p>原作 <a href="/jiangshanghan/tag:EVEonline" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">EVEonline</span></a> <a href="/jiangshanghan/tag:EVE%E6%98%9F%E6%88%98%E5%89%8D%E5%A4%9C" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">EVE星战前夜</span></a>
</p>

<p><a href="https://paper.wf/@/eveonline@gup.pe" class="u-url mention" rel="nofollow">@<span>eveonline@gup.pe</span></a> <a href="https://paper.wf/@/translate@gup.pe" class="u-url mention" rel="nofollow">@<span>translate@gup.pe</span></a> <a href="https://paper.wf/@/fanfic@gup.pe" class="u-url mention" rel="nofollow">@<span>fanfic@gup.pe</span></a></p>

<hr>

<p>作者 Nick Bardsley</p>

<p>源地址 <a href="https://community.eveonline.com/backstory/fiction/blood-and-ash/" rel="nofollow">https://community.eveonline.com/backstory/fiction/blood-and-ash/</a></p>

<hr>

<p>摘要</p>

<p>卡迈拉人是阿马尔帝国的精锐奴隶士兵，他们从最优秀的米玛塔尔奴隶中抽调出来，接受密集的、通常是致命的训练。多年来为帝国而战，身上伤痕累累的卡迈拉老兵在参加最近一次战役的仪式后回忆起过去的一次冲突。</p>

<hr>

<p>荷马看着帝国少校沙伊什昆弯下腰，拖着手指穿过冰冷的火葬堆残骸。少校挺直身子，严肃地把他收集的骨灰揉成前臂上的伤口。当艾玛军官参加了一个对他们来说是神圣的仪式，却又为帝国的命令所皱眉，聚集在一起的卡迈拉人的眼睛里充满了激动和自豪。沙伊什昆成为了卡迈拉军团的一名军官，作为一名指挥官，他和任何一个新来指挥卡迈拉的艾玛军官一样，看到帝国军队中的士兵将阵亡者的骨灰揉进伤口，他感到震惊。有些军官对这个仪式的厌恶一直没有消除。大多数人很快学会了容忍，甚至将其视为保持卡迈拉部队士气和团结的关键手段。
沙伊什昆少校就是那个稀有的人，他是古代艾玛人血统的军官，参加了仪式。在某种程度上，荷马暗自思忖，沙伊什昆对堕落者的荣誉甚至超过了卡迈拉人自己。帝国当局对米马塔尔奴隶部队进行亵渎的葬礼熟视无睹是一回事，但如果艾玛军官参加，则完全是另一回事。不过，沙伊什昆是个英雄，他的部队在全军闻名。同僚们称他们为“沙伊什昆的复仇者”，卡迈拉人自称为“沙伊什昆之子”。
荷马想起了沙伊什昆指挥荷马排之后的第一次战斗。对他们来说，这是一个艰难的过程。 </p>

<p>“第二个荷马！带两个人去保卫C32大楼！”沙伊什昆中尉在震耳欲聋的战斗轰鸣声中喊道，这是一种混杂着车辆噪音、武器射击、爆炸声以及飞艇来回飞舞的尖叫声。事实上，把它称为“声音”是一种可悲的轻描淡写——相反，它是一个邮寄的噪音和振动手套，压碎了它的感官。那是战斗。战争。
荷马举手表示感谢，并用部队的作战语言向利纳和奥马里斯托斯发布命令。三个人半弯下腰，沿着街道向C32号楼走去，这座楼曾经有三层楼高，但现在只露出一层楼的空窗，楼上的锯齿状牙齿突出一角。紧接着，从战斗的背景噪音中，小武器的射击声爆发，尖锐而致命的接近。当来袭的武器追踪他们时，他们周围的地面显示出撞击。由荷马带头，迅速潜入邻近建筑的残骸中寻找掩护。这里直到前一天才被夷为平地。瑞娜和奥玛瑞斯托斯在他身后跳进一堆瓦砾堆的掩体里，一到掩体就检查自己是否有伤口。
荷马环顾四周。整平的街区没有立即出现危险，后面的建筑物也处于友好的控制之下。敌人就在前面。至少这一点很简单。他们的目标C32似乎很安静，但有东西告诉他敌人在场。在等待的期间，他仔细研究了墙壁，发现爆炸破坏了建筑物侧面的一大部分。那就是他们的入口。奥马里斯托斯携带了一个部队装药发射器，即所谓的“气泡枪”，能够清除雷区、野外障碍物以及其他很多东西。荷马发出指令，那个大家伙，即使在卡迈拉人中也算高大的——当然是一个纯种的野蛮人——打开发射器，沿着瓦砾堆匍匐前进。
为了方便休息，奥马里斯托斯站起来，跪在地上，扛起发射装置，瞄准了目标。在发射装置发射后的一瞬间，一个两米宽的闪光力场瞬间出现，然后眨眼就消失了。从一团被力场推到空中的灰尘和碎片中，建筑物的侧面出现了一个洞。奥马里斯托斯立即跳起来，收起发射架，一个动作就把他的武器收了起来，然后跑向空位。荷马和瑞纳跟着他到了一个蹲点的射击位置，并带着武器在他身后奔跑。荷马一只手拿着自己的枪，另一只手拿着他的爱奥尼亚手枪；利纳喜欢他的猎枪，他的猎枪上有一个重钉的扼流圈。
荷马冲破尘埃云，正好看到奥马里斯托斯被手榴弹炸倒在一边。荷马没有停下来检查他的战友，就冲到门口，格雷夫低下身来，给蹲在那里的叛军士兵补了一刀，因为那名士兵正试图抽出激光卡宾枪。把尸体踢到一边，荷马退到门框里，拿出了他自己的手榴弹：单丝手榴弹。他准备好子弹，把手榴弹扔回走廊，然后又回到了门厅，拍了拍瑞娜，后者正在检查他们的大伙伴。
瑞纳抬起头来，脸上露出愤怒的表情，摇摇头，长长的辫子在耳边晃来晃去。医疗兵没有多话，转身回到战友的尸体前，很快回收了有用的物品。单丝手榴弹引爆时，荷马收到了利纳的回报。一块涂有神经毒素的碎片击中了奥马里斯托斯的脸。他一点机会也没有。荷马幸运地躲过了爆炸。
荷马又一次喊了瑞娜一声，蹲下，穿过门口，知道医生会跟在后面。数百根单丝金属丝在空中划过，空气刚刚从破坏中清除出来。荷马带着手枪和格雷夫冲了上去，从走廊尽头的反叛者的遗体上跳了过去，进入了隔壁房间。他发现了这一运动，朝它的方向发射了3发电离锂，然后再次潜入掩体。利纳紧随其后，他的猎枪在那四分之一的房间里呼啸而过。荷马见利拿往前走，就离开掩护，与他平行。一个受伤的叛军爬到窗户前。叛军被荷马的炮火击中，他的后脑勺被利纳的重子弹炸开。他们很快检查了下两个房间，但都是空的。C32号楼很安全。
奥马里斯托斯死了。</p>

<p>当他看着一个接一个的人走上柴堆，接过逝者的灰烬时，荷马回想起了那场战斗及其后果。在那一天的战斗之后，跟随五十个暴君的反叛者放下武器，希望得到宽恕。他们的投降只得到了迅速处决的怜悯。行星之都已经被风暴席卷，因为它太宝贵了，无法摧毁。一个随机选择的省会城市就不那么幸运了。在它被启示级无畏舰轰击成白热的熔渣之前，它的居民有一天可以撤离。50个暴君，至少是那十几个还没有被杀或自杀的暴君，在这个星球的忠实持有者面前被折磨致死。帝国总是在这种情况下以身作则。
指挥官沙伊什昆中尉带领他的部下取得了很好的效果。夜幕降临时，整个城区都得到了保护。奥马里斯托斯并不是那天唯一倒下的卡迈拉人。整整三分之一的沙伊什昆排被杀，整个兵团在城里的兵力损失了四分之一。暴君们从某个人那里得到了很多帮助，也许是帝国的一个竞争对手为了统治星空。
但他们并没有获胜，而卡迈拉人对他们的阵亡将士，就像在任何战斗之后一样。在另一名军官的部队从一场小规模战斗中返回后，沙伊什昆看到了他的第一次烟灰仪式。这一次，他自己的人倒下了，他所在排的卡迈拉人们粗暴地赞许着那年轻军官那天晚上态度的变化。
当旁边的人走向柴堆时，荷马被带到了现在。今天的战斗不像五十个暴君之战。沙伊什昆的儿子们被派去清理他们碰巧用作中转基地的空间站深处的一个异端巢穴。这是一个方便的问题，而不是需要卡迈拉来做这项工作。但是这些异端分子已经够危险的了，一个狙击手夺走了其中两个。其中一个倒下的是瑞娜。
荷马走到柴堆前，前面的人走开了，他低头看了一会儿灰烬，又想起了。奥马里斯托斯是他在少年苏比戈的朋友，他们在托儿所完成了最后的人类耐力计划治疗。他的死是个沉重的打击。利纳在这里，好吧，利纳让他通过高级苏比戈。那人那时已经成为一个医学专家了。利纳已经治愈了荷马腿上的一处骨折，这很可能会导致他在训练星球的野外进行的长期实战测试中死亡。这次死亡又是一次打击。
荷马像少校一样弯下腰来，用手指托起烟灰，把它擦到光秃秃的胸膛上。他今天没有受伤，所以在胸骨上划开了一片皮肤。他接过了瑞娜和另一个倒下的卡迈拉的骨灰，就像他很久以前接过奥马里斯托斯的骨灰一样。他们永远和他在一起，他的同志们。他们损失惨重，但沙伊什昆之子们将以帝国的名义忍受并继续征服。</p>
]]></content:encoded>
      <guid>https://paper.wf/jiangshanghan/xie-yu-gu-hui-w6jl</guid>
      <pubDate>Tue, 17 Nov 2020 22:35:15 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>万物归虚</title>
      <link>https://paper.wf/jiangshanghan/mo-wu-gui-xu-pn9y</link>
      <description>&lt;![CDATA[#翻译 #同人 &#xA;&#xA;原作 #EVEonline #EVE星战前夜 &#xA;!--more--&#xA;&#xA;@eveonline@gup.pe @translate@gup.pe @fanfic@gup.pe &#xA;&#xA;----&#xA;&#xA;All These Lives Are Fit to Ruin&#xA;&#xA;作者：Hjalti Daníelsson&#xA;&#xA;源地址：https://community.eveonline.com/backstory/fiction/all-these-lives-are-fit-to-ruin/&#xA;&#xA;摘要：对于很多克隆飞行员来说，他们的船员完全不值得注意，除非他们有特殊的理由。因为当一个克隆飞行员对一个船员的行为产生浓厚的兴趣时，很少有好兆头。&#xA;&#xA;----&#xA;&#xA;这是一家医院，显而易见。 &#xA;&#xA;帕里恩躺在一张柔软的床上，时而清醒，时而失去知觉。有时候他能听见这儿有人在低声交谈，并检查他床边的机器。一切都是白色的。机器有模糊的轮廓，虽然那可能是他的眼睛。到处都是管子，丝丝缕缕地粘在他身上，仿佛他是一个静止的提线木偶。 &#xA;&#xA;耳语声飘入耳中。“意外”是其中之一。“战舰”是另一个。还有“胶囊” ，尽管那些窃窃私语似乎都太大声了。 &#xA;&#xA;有一刻，帕里恩闭上眼睛不到一秒钟，当他再次睁开眼睛时，他看见一个人站在他的床边，居高临下地看着他。 &#xA;&#xA;“我的名字是希拉特·恩佛，”那人说。他的语气暗示这既是一个重大消息，也是帕里恩完全应该知道的事情。“你要给我答案，船员。” &#xA;&#xA;帕里恩试图说些什么，但发现他的声音已经嘶哑了。随着一声轻微的“嘶嘶”声，他感觉到喉咙里干燥的皮肤突然变得更加柔软了。 &#xA;&#xA;“那是补水器，”希拉特说。“它会根据你的需要来调整你体内化学物质的浓度。你的情况很糟糕，帕里恩。很多人在你经历的大灾难中死去。”希拉特靠近了一点，用阴沉的声音说: “当然了，我并不在其列。” &#xA;&#xA;“有什么可以效劳的吗，先生？”帕里恩的声音有些沙哑，尽管他的身体已经获得了水分补给。 &#xA;&#xA;这位克隆飞行员拿出一个小的数据笔记本，检查了一会儿屏幕，忽略了帕里恩。最后，他还是没有看他，而是说道：“你认识我吗，船员？” &#xA;&#xA;“不认识，长官。”帕里恩说。“但我知道你的名字。” &#xA;&#xA;听到这话，这位克隆飞行员冷笑了一下，“那么这个名字对你来说意味着什么呢？” &#xA;&#xA;“你是船长。你是……‘抗争之弧’的舰长。” 帕里恩说。他的喉咙刺痛。“战列舰。我曾在上面服役。长官。这让我……？” &#xA;&#xA;“一名克隆飞行员。”这是帕里恩第一次见到船长，或者其他任何一个克隆飞行员。他发现自己希望那个男人能在某个时候转过身来，这样帕里恩就能看到他脖子上的顶端神经插座了。这是一个奇怪的、愚蠢的希望，因此似乎完全适合这种情况。 &#xA;&#xA;“‘抗争之弧’的最后一次任务是什么？” &#xA;&#xA;“你带我们进入了死亡空间。据说，你发现了另一扇通往废墟的古老之门。” &#xA;&#xA;“一些废墟。” &#xA;&#xA;“一些废墟现在被古里斯塔军队占领了，先生。”帕里恩说。“我想，你的目的是抢走他们的贵重物品。” &#xA;&#xA;“你以为你知道我在想什么吗？” &#xA;&#xA;“我怀疑没有人知道，先生，”帕里恩说，立刻后悔了。这句话是一种侮辱，只有他虚弱的声音和恳求的语气才能让这句话继续下去，显然那克隆飞行员已经接受了。 &#xA;&#xA;克隆飞行员走近一些，稍稍靠近一些，用一种看后进生才会用的眼神看着帕里恩。“你知道你为什么会在这里吗？” &#xA;&#xA;“飞船爆炸了，先生，我们被撕成了碎片。” &#xA;&#xA;“事情就是这样，是的。但这不是你此时此地在这里的原因。” &#xA;&#xA;“先生？” &#xA;&#xA;克隆飞行员以完全一致的语调说: “我自个儿承担了你的医疗费用。有些问题我想知道答案。如果我得到的信息是令人满意的，你很快就会被释放。如果它们不是，那么这个——”他指着那个再水化器。它的无数管子连接着帕里恩，但他不愿意考虑它的位置。“——它会向你的身体系统中注入其他东西，你就会像蜡烛一样熄灭。没有人会问任何问题。我用来维护这台设备的钱只会用在稍微不同的用途上。你会成为某人两小时的文书工作，然后你会被从这个世界上抹去。别让我失望，船员。” &#xA;&#xA;帕里恩咽了口唾沫。喉咙还是很痛，但他很欢迎这种感觉，因为它提醒他，他还活着。“你想从我这里得到什么，先生？”他说。 &#xA;&#xA;“我当时正在清理古里斯塔舰队，当我的枪无法装弹时，我已经瞄准了他们的殖民地基地。所有的。好像这还不够糟似的，我的无人机决定在那一刻发展出自由意志，在某种简短的自杀式芭蕾中飞向不同的战舰。我坐在那里，周围都是些带着毒刺的小苍蝇，我被紧紧地包围在那里，它们把我的生命都吸走了。” &#xA;&#xA;希拉特开始在房间里踱步。 &#xA;&#xA;“当一件事出错，帕里恩，一切都会出错。我在外面学到了。你的枪是不会上膛的，好的。接下来怎么办？哦，是无人机! ”他举起双手，没有胡须的脸上露出了一种假装惊讶的表情。“什么事？没关系，我相信从现在开始我们都会好起来的。不，坚持住！这是什么？”希拉特放下双手，怒视着帕里恩。“想猜猜接下来出了什么问题吗，船员？” &#xA;&#xA;帕里恩闭上眼睛，靠在凉爽柔软的枕头上，任由枕头将他吞没。“逃生舱。” &#xA;&#xA;“逃生舱，”希拉特跟在他后面重复着，仿佛他们共享了一个小小的顿悟。“不是我自己的太空舱，帕里恩，不是现在，尽管一些对我怀恨在心的人后来解决了那两个系统。但是对于那艘飞船上的那些系统——那些和你一起工作的六千人，帕里恩——那些分离舱甚至都没有维持那么久。你知道它们持续了多久吗，帕里恩？” &#xA;&#xA;帕里恩仍然躺在枕头上，很安静。他盯着天花板，只在视线的一角看到了胶囊。在虚无的边缘，他看到希拉特举起手，按下了数据板上的什么东西。 &#xA;&#xA;帕里恩的喉咙开始发烫。然后是他的胃，他的肠子，他的血管，他的四肢和他的脸。他开始咳嗽和抽搐，一边喘着气，一边试图摆脱疼痛。就好像被泼了水银一样。他试图把插在身体各个部位的管子拔出来，但要么是他没有力气，要么就是它们粘得太牢了。在痛苦的阴霾中，他听到希拉特说: “船员，无论这条路通向哪里，如果你和我一起走，你会发现越过它更容易。回答我的问题。” &#xA;&#xA;痛苦稍微平息了一点。帕里恩恢复了呼吸。他说: “我听说……我听说，很多逃生舱马上就被摧毁了。当飞船爆炸的时候，它们被冲击得远离飞船，但是它们并没有像往常一样离开电网，而是大部分分解了。不过，不是那些外围的、包括船员和从事非必要任务的家庭；他们安全地离开了。而是其他的分离舱，那些位于核心的分离舱，在飞船真正崩溃前只能剩几秒钟的逃离时间。” &#xA;&#xA;“那些你工作的地方。”希拉特说。 &#xA;&#xA;“我工作的地方。”&#xA;&#xA;“你的逃生舱幸存了下来，”希拉特补充道。“还有一些人也是。但是在那一天，数以百计的在船体中心工作的人失去了他们的生命。” &#xA;&#xA;帕里恩仍然在等待灼热的毒素慢慢从他的血管里流出来，他没有问希拉特他是否关心他的船员的命运。 &#xA;&#xA;“下一个问题，你得诚实地回答它，”希拉特说。“你做了什么导致了这一切？” &#xA;&#xA;“我……我……”帕林开始了。他沉默了一会儿，想了一会儿。“作为回报，我能问个问题吗，先生？这会帮助我回答你的问题。” &#xA;&#xA;“请问吧。” &#xA;&#xA;“你有什么可能的理由认为我和这个可怕的事件有关？” &#xA;&#xA;希拉特走到帕里恩的床边。他的头遮住了光线，使他的脸沉入一片阴影之中。“因为我怀疑。因为我审计了你的账目——你的，还有其他人的。因为我为中心爆炸后幸存下来的每一个生命付出了巨大的代价，去搜寻破坏的蛛丝马迹。最终，我知道他们会的——他们像灯塔一样，指引我找到你。”他拿出他的银色数据板——那个用来记录真相和痛苦的工具，高高举起。“因为古里斯塔给你工资了，你这个虫豸。” &#xA;&#xA;帕里恩哑口无言。先是惊讶，然后是痛苦。 &#xA;&#xA;“我关闭了重载程序。” &#xA;&#xA;帕里恩的感官开始恢复了。他依然能看到星星在他的视野中闪烁。房间像一轮暗灰色的月亮一样缓缓旋转。他很肯定自己在一次疼痛痉挛中拉裤子了，但他的身体已经麻木得说不出话来。他不敢检查，以免在柔软的白色床单上发现一块湿斑；或者更糟糕的是，从他身体延伸出来的蛛丝管也已经安装在那里并解决了问题。 &#xA;&#xA;他又说了一遍，像是在抵御更多的疼痛。他说: “我关闭了重新装弹的程序。我经常在枪支部门工作，知道它是如何运作的，只要你有权限，不需要天才就能覆盖它们。” &#xA;&#xA;“你是怎么接入的？”希拉特平静地问。 &#xA;&#xA;“我用了一个船员的数据密钥。他被分配到无人机控制部门。我告诉他我需要检查一下外壳的完整性。” &#xA;&#xA;“那么，炮弹是怎么失灵的呢？” &#xA;&#xA;“如果你掌握了时机，这就很容易了，” 帕里恩说。“如果你知道哪些炮弹最后出来，哪些最先进来，你只需要把它们两个都毁掉。让最后一个用完的弹壳在桶里留下一些没有被清理干净的东西，然后让第一个重新装填的弹壳接住它。”帕里恩深吸了一口气。“无人机更简单。” &#xA;&#xA;希拉特盯着他看了一会儿。房间里的机器嗡嗡作响，微弱的声音带着跳动的低音，像是心脏在暗中跳动。 &#xA;&#xA;最后，克隆飞行员说: “从残骸和我在逃生舱里接收到的记录信号中，没有太多可以分析的东西。有一些异常——但总会有一些异常，它们会让你走上一千条可能性之路。” &#xA;&#xA;他在床边走来走去，举着他的银色数据板。他说。“这告诉了我一切，但不是我需要知道的一切。克隆飞行员的飞船不同于其他飞船，它是一个难以置信的复杂的活动集合，不断地运动着。它更像是一个有机体，而不是一台机器。尽管有着重重的保护措施，但它们不能永远保护你。如果出现了一个足够有创造力的人——而你就是，尽管你因此杀了数百人——”希拉特说，他的声音里不是带着怨恨，而是带着一种疲惫的愤怒，仿佛他最好的学生又让他失望了一样，“如果有人做了这样的事情，那是因为他诚实地把自己置于这项任务之中。这需要一种独特的清醒。这种清醒只能由一个人来拥有，这个任务已经成为了他存在的目的。他的生命常处于危险之中。” ]]&gt;</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><a href="/jiangshanghan/tag:%E7%BF%BB%E8%AF%91" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">翻译</span></a> <a href="/jiangshanghan/tag:%E5%90%8C%E4%BA%BA" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">同人</span></a></p>

<p>原作 <a href="/jiangshanghan/tag:EVEonline" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">EVEonline</span></a> <a href="/jiangshanghan/tag:EVE%E6%98%9F%E6%88%98%E5%89%8D%E5%A4%9C" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">EVE星战前夜</span></a>
</p>

<p><a href="https://paper.wf/@/eveonline@gup.pe" class="u-url mention" rel="nofollow">@<span>eveonline@gup.pe</span></a> <a href="https://paper.wf/@/translate@gup.pe" class="u-url mention" rel="nofollow">@<span>translate@gup.pe</span></a> <a href="https://paper.wf/@/fanfic@gup.pe" class="u-url mention" rel="nofollow">@<span>fanfic@gup.pe</span></a></p>

<hr>

<p>All These Lives Are Fit to Ruin</p>

<p>作者：Hjalti Daníelsson</p>

<p>源地址：<a href="https://community.eveonline.com/backstory/fiction/all-these-lives-are-fit-to-ruin/" rel="nofollow">https://community.eveonline.com/backstory/fiction/all-these-lives-are-fit-to-ruin/</a></p>

<p>摘要：对于很多克隆飞行员来说，他们的船员完全不值得注意，除非他们有特殊的理由。因为当一个克隆飞行员对一个船员的行为产生浓厚的兴趣时，很少有好兆头。</p>

<hr>

<p>这是一家医院，显而易见。</p>

<p>帕里恩躺在一张柔软的床上，时而清醒，时而失去知觉。有时候他能听见这儿有人在低声交谈，并检查他床边的机器。一切都是白色的。机器有模糊的轮廓，虽然那可能是他的眼睛。到处都是管子，丝丝缕缕地粘在他身上，仿佛他是一个静止的提线木偶。</p>

<p>耳语声飘入耳中。“意外”是其中之一。“战舰”是另一个。还有“胶囊” ，尽管那些窃窃私语似乎都太大声了。</p>

<p>有一刻，帕里恩闭上眼睛不到一秒钟，当他再次睁开眼睛时，他看见一个人站在他的床边，居高临下地看着他。</p>

<p>“我的名字是希拉特·恩佛，”那人说。他的语气暗示这既是一个重大消息，也是帕里恩完全应该知道的事情。“你要给我答案，船员。”</p>

<p>帕里恩试图说些什么，但发现他的声音已经嘶哑了。随着一声轻微的“嘶嘶”声，他感觉到喉咙里干燥的皮肤突然变得更加柔软了。</p>

<p>“那是补水器，”希拉特说。“它会根据你的需要来调整你体内化学物质的浓度。你的情况很糟糕，帕里恩。很多人在你经历的大灾难中死去。”希拉特靠近了一点，用阴沉的声音说: “当然了，我并不在其列。”</p>

<p>“有什么可以效劳的吗，先生？”帕里恩的声音有些沙哑，尽管他的身体已经获得了水分补给。</p>

<p>这位克隆飞行员拿出一个小的数据笔记本，检查了一会儿屏幕，忽略了帕里恩。最后，他还是没有看他，而是说道：“你认识我吗，船员？”</p>

<p>“不认识，长官。”帕里恩说。“但我知道你的名字。”</p>

<p>听到这话，这位克隆飞行员冷笑了一下，“那么这个名字对你来说意味着什么呢？”</p>

<p>“你是船长。你是……‘抗争之弧’的舰长。” 帕里恩说。他的喉咙刺痛。“战列舰。我曾在上面服役。长官。这让我……？”</p>

<p>“一名克隆飞行员。”这是帕里恩第一次见到船长，或者其他任何一个克隆飞行员。他发现自己希望那个男人能在某个时候转过身来，这样帕里恩就能看到他脖子上的顶端神经插座了。这是一个奇怪的、愚蠢的希望，因此似乎完全适合这种情况。</p>

<p>“‘抗争之弧’的最后一次任务是什么？”</p>

<p>“你带我们进入了死亡空间。据说，你发现了另一扇通往废墟的古老之门。”</p>

<p>“一些废墟。”</p>

<p>“一些废墟现在被古里斯塔军队占领了，先生。”帕里恩说。“我想，你的目的是抢走他们的贵重物品。”</p>

<p>“你以为你知道我在想什么吗？”</p>

<p>“我怀疑没有人知道，先生，”帕里恩说，立刻后悔了。这句话是一种侮辱，只有他虚弱的声音和恳求的语气才能让这句话继续下去，显然那克隆飞行员已经接受了。</p>

<p>克隆飞行员走近一些，稍稍靠近一些，用一种看后进生才会用的眼神看着帕里恩。“你知道你为什么会在这里吗？”</p>

<p>“飞船爆炸了，先生，我们被撕成了碎片。”</p>

<p>“事情就是这样，是的。但这不是你此时此地在这里的原因。”</p>

<p>“先生？”</p>

<p>克隆飞行员以完全一致的语调说: “我自个儿承担了你的医疗费用。有些问题我想知道答案。如果我得到的信息是令人满意的，你很快就会被释放。如果它们不是，那么这个——”他指着那个再水化器。它的无数管子连接着帕里恩，但他不愿意考虑它的位置。“——它会向你的身体系统中注入其他东西，你就会像蜡烛一样熄灭。没有人会问任何问题。我用来维护这台设备的钱只会用在稍微不同的用途上。你会成为某人两小时的文书工作，然后你会被从这个世界上抹去。别让我失望，船员。”</p>

<p>帕里恩咽了口唾沫。喉咙还是很痛，但他很欢迎这种感觉，因为它提醒他，他还活着。“你想从我这里得到什么，先生？”他说。</p>

<p>“我当时正在清理古里斯塔舰队，当我的枪无法装弹时，我已经瞄准了他们的殖民地基地。所有的。好像这还不够糟似的，我的无人机决定在那一刻发展出自由意志，在某种简短的自杀式芭蕾中飞向不同的战舰。我坐在那里，周围都是些带着毒刺的小苍蝇，我被紧紧地包围在那里，它们把我的生命都吸走了。”</p>

<p>希拉特开始在房间里踱步。</p>

<p>“当一件事出错，帕里恩，一切都会出错。我在外面学到了。你的枪是不会上膛的，好的。接下来怎么办？哦，是无人机! ”他举起双手，没有胡须的脸上露出了一种假装惊讶的表情。“什么事？没关系，我相信从现在开始我们都会好起来的。不，坚持住！这是什么？”希拉特放下双手，怒视着帕里恩。“想猜猜接下来出了什么问题吗，船员？”</p>

<p>帕里恩闭上眼睛，靠在凉爽柔软的枕头上，任由枕头将他吞没。“逃生舱。”</p>

<p>“逃生舱，”希拉特跟在他后面重复着，仿佛他们共享了一个小小的顿悟。“不是我自己的太空舱，帕里恩，不是现在，尽管一些对我怀恨在心的人后来解决了那两个系统。但是对于那艘飞船上的那些系统——那些和你一起工作的六千人，帕里恩——那些分离舱甚至都没有维持那么久。你知道它们持续了多久吗，帕里恩？”</p>

<p>帕里恩仍然躺在枕头上，很安静。他盯着天花板，只在视线的一角看到了胶囊。在虚无的边缘，他看到希拉特举起手，按下了数据板上的什么东西。</p>

<p>帕里恩的喉咙开始发烫。然后是他的胃，他的肠子，他的血管，他的四肢和他的脸。他开始咳嗽和抽搐，一边喘着气，一边试图摆脱疼痛。就好像被泼了水银一样。他试图把插在身体各个部位的管子拔出来，但要么是他没有力气，要么就是它们粘得太牢了。在痛苦的阴霾中，他听到希拉特说: “船员，无论这条路通向哪里，如果你和我一起走，你会发现越过它更容易。回答我的问题。”</p>

<p>痛苦稍微平息了一点。帕里恩恢复了呼吸。他说: “我听说……我听说，很多逃生舱马上就被摧毁了。当飞船爆炸的时候，它们被冲击得远离飞船，但是它们并没有像往常一样离开电网，而是大部分分解了。不过，不是那些外围的、包括船员和从事非必要任务的家庭；他们安全地离开了。而是其他的分离舱，那些位于核心的分离舱，在飞船真正崩溃前只能剩几秒钟的逃离时间。”</p>

<p>“那些你工作的地方。”希拉特说。</p>

<p>“我工作的地方。”</p>

<p>“你的逃生舱幸存了下来，”希拉特补充道。“还有一些人也是。但是在那一天，数以百计的在船体中心工作的人失去了他们的生命。”</p>

<p>帕里恩仍然在等待灼热的毒素慢慢从他的血管里流出来，他没有问希拉特他是否关心他的船员的命运。</p>

<p>“下一个问题，你得诚实地回答它，”希拉特说。“你做了什么导致了这一切？”</p>

<p>“我……我……”帕林开始了。他沉默了一会儿，想了一会儿。“作为回报，我能问个问题吗，先生？这会帮助我回答你的问题。”</p>

<p>“请问吧。”</p>

<p>“你有什么可能的理由认为我和这个可怕的事件有关？”</p>

<p>希拉特走到帕里恩的床边。他的头遮住了光线，使他的脸沉入一片阴影之中。“因为我怀疑。因为我审计了你的账目——你的，还有其他人的。因为我为中心爆炸后幸存下来的每一个生命付出了巨大的代价，去搜寻破坏的蛛丝马迹。最终，我知道他们会的——他们像灯塔一样，指引我找到你。”他拿出他的银色数据板——那个用来记录真相和痛苦的工具，高高举起。“因为古里斯塔给你工资了，你这个虫豸。”</p>

<p>帕里恩哑口无言。先是惊讶，然后是痛苦。</p>

<p>“我关闭了重载程序。”</p>

<p>帕里恩的感官开始恢复了。他依然能看到星星在他的视野中闪烁。房间像一轮暗灰色的月亮一样缓缓旋转。他很肯定自己在一次疼痛痉挛中拉裤子了，但他的身体已经麻木得说不出话来。他不敢检查，以免在柔软的白色床单上发现一块湿斑；或者更糟糕的是，从他身体延伸出来的蛛丝管也已经安装在那里并解决了问题。</p>

<p>他又说了一遍，像是在抵御更多的疼痛。他说: “我关闭了重新装弹的程序。我经常在枪支部门工作，知道它是如何运作的，只要你有权限，不需要天才就能覆盖它们。”</p>

<p>“你是怎么接入的？”希拉特平静地问。</p>

<p>“我用了一个船员的数据密钥。他被分配到无人机控制部门。我告诉他我需要检查一下外壳的完整性。”</p>

<p>“那么，炮弹是怎么失灵的呢？”</p>

<p>“如果你掌握了时机，这就很容易了，” 帕里恩说。“如果你知道哪些炮弹最后出来，哪些最先进来，你只需要把它们两个都毁掉。让最后一个用完的弹壳在桶里留下一些没有被清理干净的东西，然后让第一个重新装填的弹壳接住它。”帕里恩深吸了一口气。“无人机更简单。”</p>

<p>希拉特盯着他看了一会儿。房间里的机器嗡嗡作响，微弱的声音带着跳动的低音，像是心脏在暗中跳动。</p>

<p>最后，克隆飞行员说: “从残骸和我在逃生舱里接收到的记录信号中，没有太多可以分析的东西。有一些异常——但总会有一些异常，它们会让你走上一千条可能性之路。”</p>

<p>他在床边走来走去，举着他的银色数据板。他说。“这告诉了我一切，但不是我需要知道的一切。克隆飞行员的飞船不同于其他飞船，它是一个难以置信的复杂的活动集合，不断地运动着。它更像是一个有机体，而不是一台机器。尽管有着重重的保护措施，但它们不能永远保护你。如果出现了一个足够有创造力的人——而你就是，尽管你因此杀了数百人——”希拉特说，他的声音里不是带着怨恨，而是带着一种疲惫的愤怒，仿佛他最好的学生又让他失望了一样，“如果有人做了这样的事情，那是因为他诚实地把自己置于这项任务之中。这需要一种独特的清醒。这种清醒只能由一个人来拥有，这个任务已经成为了他存在的目的。他的生命常处于危险之中。”</p>
]]></content:encoded>
      <guid>https://paper.wf/jiangshanghan/mo-wu-gui-xu-pn9y</guid>
      <pubDate>Wed, 11 Nov 2020 19:42:35 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>万物归虚</title>
      <link>https://paper.wf/jiangshanghan/mo-wu-gui-xu</link>
      <description>&lt;![CDATA[#翻译 #同人 &#xA;&#xA;原作 #EVEonline #EVE星战前夜 &#xA;!--more--&#xA;&#xA;@eveonline@gup.pe @translate@gup.pe @fanfic@gup.pe &#xA;&#xA;----&#xA;&#xA;All These Lives Are Fit to Ruin&#xA;&#xA;作者：Hjalti Daníelsson&#xA;&#xA;源地址：https://community.eveonline.com/backstory/fiction/all-these-lives-are-fit-to-ruin/&#xA;&#xA;摘要：对于很多克隆飞行员来说，他们的船员完全不值得注意，除非他们有特殊的理由。因为当一个克隆飞行员对一个船员的行为产生浓厚的兴趣时，很少有好兆头。&#xA;&#xA;----&#xA;&#xA;这是一家医院，显而易见。 &#xA;&#xA;帕里恩躺在一张柔软的床上，时而清醒，时而失去知觉。有时候他能听见这儿有人在低声交谈，并检查他床边的机器。一切都是白色的。机器有模糊的轮廓，虽然那可能是他的眼睛。到处都是管子，丝丝缕缕地粘在他身上，仿佛他是一个静止的提线木偶。 &#xA;&#xA;耳语声飘入耳中。“意外”是其中之一。“战舰”是另一个。还有“胶囊” ，尽管那些窃窃私语似乎都太大声了。 &#xA;&#xA;有一刻，帕里恩闭上眼睛不到一秒钟，当他再次睁开眼睛时，他看见一个人站在他的床边，居高临下地看着他。 &#xA;&#xA;“我的名字是希拉特·恩佛，”那人说。他的语气暗示这既是一个重大消息，也是帕里恩完全应该知道的事情。“你要给我答案，船员。” &#xA;&#xA;帕里恩试图说些什么，但发现他的声音已经嘶哑了。随着一声轻微的“嘶嘶”声，他感觉到喉咙里干燥的皮肤突然变得更加柔软了。 &#xA;&#xA;“那是补水器，”希拉特说。“它会根据你的需要来调整你体内化学物质的浓度。你的情况很糟糕，帕里恩。很多人在你经历的大灾难中死去。”希拉特靠近了一点，用阴沉的声音说: “当然了，我并不在其列。” &#xA;&#xA;“有什么可以效劳的吗，先生？”帕里恩的声音有些沙哑，尽管他的身体已经获得了水分补给。 &#xA;&#xA;这位克隆飞行员拿出一个小的数据笔记本，检查了一会儿屏幕，忽略了帕里恩。最后，他还是没有看他，而是说道：“你认识我吗，船员？” &#xA;&#xA;“不认识，长官。”帕里恩说。“但我知道你的名字。” &#xA;&#xA;听到这话，这位克隆飞行员冷笑了一下，“那么这个名字对你来说意味着什么呢？” &#xA;&#xA;“你是船长。你是……‘抗争之弧’的舰长。” 帕里恩说。他的喉咙刺痛。“战列舰。我曾在上面服役。长官。这让我……？” &#xA;&#xA;“一名克隆飞行员。”这是帕里恩第一次见到船长，或者其他任何一个克隆飞行员。他发现自己希望那个男人能在某个时候转过身来，这样帕里恩就能看到他脖子上的顶端神经插座了。这是一个奇怪的、愚蠢的希望，因此似乎完全适合这种情况。 &#xA;&#xA;“‘抗争之弧’的最后一次任务是什么？” &#xA;&#xA;“你带我们进入了死亡空间。据说，你发现了另一扇通往废墟的古老之门。” &#xA;&#xA;“一些废墟。” &#xA;&#xA;“一些废墟现在被古里斯塔军队占领了，先生。”帕里恩说。“我想，你的目的是抢走他们的贵重物品。” &#xA;&#xA;“你以为你知道我在想什么吗？” &#xA;&#xA;“我怀疑没有人知道，先生，”帕里恩说，立刻后悔了。这句话是一种侮辱，只有他虚弱的声音和恳求的语气才能让这句话继续下去，显然那克隆飞行员已经接受了。 &#xA;&#xA;克隆飞行员走近一些，稍稍靠近一些，用一种看后进生才会用的眼神看着帕里恩。“你知道你为什么会在这里吗？” &#xA;&#xA;“飞船爆炸了，先生，我们被撕成了碎片。” &#xA;&#xA;“事情就是这样，是的。但这不是你此时此地在这里的原因。” &#xA;&#xA;“先生？” &#xA;&#xA;克隆飞行员以完全一致的语调说: “我自个儿承担了你的医疗费用。有些问题我想知道答案。如果我得到的信息是令人满意的，你很快就会被释放。如果它们不是，那么这个——”他指着那个再水化器。它的无数管子连接着帕里恩，但他不愿意考虑它的位置。“——它会向你的身体系统中注入其他东西，你就会像蜡烛一样熄灭。没有人会问任何问题。我用来维护这台设备的钱只会用在稍微不同的用途上。你会成为某人两小时的文书工作，然后你会被从这个世界上抹去。别让我失望，船员。” &#xA;&#xA;帕里恩咽了口唾沫。喉咙还是很痛，但他很欢迎这种感觉，因为它提醒他，他还活着。“你想从我这里得到什么，先生？”他说。 &#xA;&#xA;“我当时正在清理古里斯塔舰队，当我的枪无法装弹时，我已经瞄准了他们的殖民地基地。所有的。好像这还不够糟似的，我的无人机决定在那一刻发展出自由意志，在某种简短的自杀式芭蕾中飞向不同的战舰。我坐在那里，周围都是些带着毒刺的小苍蝇，我被紧紧地包围在那里，它们把我的生命都吸走了。” &#xA;&#xA;希拉特开始在房间里踱步。 &#xA;&#xA;“当一件事出错，帕里恩，一切都会出错。我在外面学到了。你的枪是不会上膛的，好的。接下来怎么办？哦，是无人机! ”他举起双手，没有胡须的脸上露出了一种假装惊讶的表情。“什么事？没关系，我相信从现在开始我们都会好起来的。不，坚持住！这是什么？”希拉特放下双手，怒视着帕里恩。“想猜猜接下来出了什么问题吗，船员？” &#xA;&#xA;帕里恩闭上眼睛，靠在凉爽柔软的枕头上，任由枕头将他吞没。“逃生舱。” &#xA;&#xA;“逃生舱，”希拉特跟在他后面重复着，仿佛他们共享了一个小小的顿悟。“不是我自己的太空舱，帕里恩，不是现在，尽管一些对我怀恨在心的人后来解决了那两个系统。但是对于那艘飞船上的那些系统——那些和你一起工作的六千人，帕里恩——那些分离舱甚至都没有维持那么久。你知道它们持续了多久吗，帕里恩？” &#xA;&#xA;帕里恩仍然躺在枕头上，很安静。他盯着天花板，只在视线的一角看到了胶囊。在虚无的边缘，他看到希拉特举起手，按下了数据板上的什么东西。 &#xA;&#xA;帕里恩的喉咙开始发烫。然后是他的胃，他的肠子，他的血管，他的四肢和他的脸。他开始咳嗽和抽搐，一边喘着气，一边试图摆脱疼痛。就好像被泼了水银一样。他试图把插在身体各个部位的管子拔出来，但要么是他没有力气，要么就是它们粘得太牢了。在痛苦的阴霾中，他听到希拉特说: “船员，无论这条路通向哪里，如果你和我一起走，你会发现越过它更容易。回答我的问题。” &#xA;&#xA;痛苦稍微平息了一点。帕里恩恢复了呼吸。他说: “我听说……我听说，很多逃生舱马上就被摧毁了。当飞船爆炸的时候，它们被冲击得远离飞船，但是它们并没有像往常一样离开电网，而是大部分分解了。不过，不是那些外围的、包括船员和从事非必要任务的家庭；他们安全地离开了。而是其他的分离舱，那些位于核心的分离舱，在飞船真正崩溃前只能剩几秒钟的逃离时间。” &#xA;&#xA;“那些你工作的地方。”希拉特说。 &#xA;&#xA;“我工作的地方。”&#xA;&#xA;“你的逃生舱幸存了下来，”希拉特补充道。“还有一些人也是。但是在那一天，数以百计的在船体中心工作的人失去了他们的生命。” &#xA;&#xA;帕里恩仍然在等待灼热的毒素慢慢从他的血管里流出来，他没有问希拉特他是否关心他的船员的命运。 &#xA;&#xA;“下一个问题，你得诚实地回答它，”希拉特说。“你做了什么导致了这一切？” &#xA;&#xA;“我……我……”帕林开始了。他沉默了一会儿，想了一会儿。“作为回报，我能问个问题吗，先生？这会帮助我回答你的问题。” &#xA;&#xA;“请问吧。” &#xA;&#xA;“你有什么可能的理由认为我和这个可怕的事件有关？” &#xA;&#xA;希拉特走到帕里恩的床边。他的头遮住了光线，使他的脸沉入一片阴影之中。“因为我怀疑。因为我审计了你的账目——你的，还有其他人的。因为我为中心爆炸后幸存下来的每一个生命付出了巨大的代价，去搜寻破坏的蛛丝马迹。最终，我知道他们会的——他们像灯塔一样，指引我找到你。”他拿出他的银色数据板——那个用来记录真相和痛苦的工具，高高举起。“因为古里斯塔给你工资了，你这个虫豸。” &#xA;&#xA;帕里恩哑口无言。先是惊讶，然后是痛苦。 &#xA;&#xA;“我关闭了重载程序。” &#xA;&#xA;帕里恩的感官开始恢复了。他依然能看到星星在他的视野中闪烁。房间像一轮暗灰色的月亮一样缓缓旋转。他很肯定自己在一次疼痛痉挛中拉裤子了，但他的身体已经麻木得说不出话来。他不敢检查，以免在柔软的白色床单上发现一块湿斑；或者更糟糕的是，从他身体延伸出来的蛛丝管也已经安装在那里并解决了问题。 &#xA;&#xA;他又说了一遍，像是在抵御更多的疼痛。他说: “我关闭了重新装弹的程序。我经常在枪支部门工作，知道它是如何运作的，只要你有权限，不需要天才就能覆盖它们。” &#xA;&#xA;“你是怎么接入的？”希拉特平静地问。 &#xA;&#xA;“我用了一个船员的数据密钥。他被分配到无人机控制部门。我告诉他我需要检查一下外壳的完整性。” &#xA;&#xA;“那么，炮弹是怎么失灵的呢？” &#xA;&#xA;“如果你掌握了时机，这就很容易了，” 帕里恩说。“如果你知道哪些炮弹最后出来，哪些最先进来，你只需要把它们两个都毁掉。让最后一个用完的弹壳在桶里留下一些没有被清理干净的东西，然后让第一个重新装填的弹壳接住它。”帕里恩深吸了一口气。“无人机更简单。” &#xA;&#xA;希拉特盯着他看了一会儿。房间里的机器嗡嗡作响，微弱的声音带着跳动的低音，像是心脏在暗中跳动。 &#xA;&#xA;最后，克隆飞行员说: “从残骸和我在逃生舱里接收到的记录信号中，没有太多可以分析的东西。有一些异常——但总会有一些异常，它们会让你走上一千条可能性之路。” &#xA;&#xA;他在床边走来走去，举着他的银色数据板。他说。“这告诉了我一切，但不是我需要知道的一切。克隆飞行员的飞船不同于其他飞船，它是一个难以置信的复杂的活动集合，不断地运动着。它更像是一个有机体，而不是一台机器。尽管有着重重的保护措施，但它们不能永远保护你。如果出现了一个足够有创造力的人——而你就是，尽管你因此杀了数百人——”希拉特说，他的声音里不是带着怨恨，而是带着一种疲惫的愤怒，仿佛他最好的学生又让他失望了一样，“如果有人做了这样的事情，那是因为他诚实地把自己置于这项任务之中。这需要一种独特的清醒。这种清醒只能由一个人来拥有，这个任务已经成为了他存在的目的。他的生命常处于危险之中。” ]]&gt;</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><a href="/jiangshanghan/tag:%E7%BF%BB%E8%AF%91" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">翻译</span></a> <a href="/jiangshanghan/tag:%E5%90%8C%E4%BA%BA" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">同人</span></a></p>

<p>原作 <a href="/jiangshanghan/tag:EVEonline" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">EVEonline</span></a> <a href="/jiangshanghan/tag:EVE%E6%98%9F%E6%88%98%E5%89%8D%E5%A4%9C" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">EVE星战前夜</span></a>
</p>

<p><a href="https://paper.wf/@/eveonline@gup.pe" class="u-url mention" rel="nofollow">@<span>eveonline@gup.pe</span></a> <a href="https://paper.wf/@/translate@gup.pe" class="u-url mention" rel="nofollow">@<span>translate@gup.pe</span></a> <a href="https://paper.wf/@/fanfic@gup.pe" class="u-url mention" rel="nofollow">@<span>fanfic@gup.pe</span></a></p>

<hr>

<p>All These Lives Are Fit to Ruin</p>

<p>作者：Hjalti Daníelsson</p>

<p>源地址：<a href="https://community.eveonline.com/backstory/fiction/all-these-lives-are-fit-to-ruin/" rel="nofollow">https://community.eveonline.com/backstory/fiction/all-these-lives-are-fit-to-ruin/</a></p>

<p>摘要：对于很多克隆飞行员来说，他们的船员完全不值得注意，除非他们有特殊的理由。因为当一个克隆飞行员对一个船员的行为产生浓厚的兴趣时，很少有好兆头。</p>

<hr>

<p>这是一家医院，显而易见。</p>

<p>帕里恩躺在一张柔软的床上，时而清醒，时而失去知觉。有时候他能听见这儿有人在低声交谈，并检查他床边的机器。一切都是白色的。机器有模糊的轮廓，虽然那可能是他的眼睛。到处都是管子，丝丝缕缕地粘在他身上，仿佛他是一个静止的提线木偶。</p>

<p>耳语声飘入耳中。“意外”是其中之一。“战舰”是另一个。还有“胶囊” ，尽管那些窃窃私语似乎都太大声了。</p>

<p>有一刻，帕里恩闭上眼睛不到一秒钟，当他再次睁开眼睛时，他看见一个人站在他的床边，居高临下地看着他。</p>

<p>“我的名字是希拉特·恩佛，”那人说。他的语气暗示这既是一个重大消息，也是帕里恩完全应该知道的事情。“你要给我答案，船员。”</p>

<p>帕里恩试图说些什么，但发现他的声音已经嘶哑了。随着一声轻微的“嘶嘶”声，他感觉到喉咙里干燥的皮肤突然变得更加柔软了。</p>

<p>“那是补水器，”希拉特说。“它会根据你的需要来调整你体内化学物质的浓度。你的情况很糟糕，帕里恩。很多人在你经历的大灾难中死去。”希拉特靠近了一点，用阴沉的声音说: “当然了，我并不在其列。”</p>

<p>“有什么可以效劳的吗，先生？”帕里恩的声音有些沙哑，尽管他的身体已经获得了水分补给。</p>

<p>这位克隆飞行员拿出一个小的数据笔记本，检查了一会儿屏幕，忽略了帕里恩。最后，他还是没有看他，而是说道：“你认识我吗，船员？”</p>

<p>“不认识，长官。”帕里恩说。“但我知道你的名字。”</p>

<p>听到这话，这位克隆飞行员冷笑了一下，“那么这个名字对你来说意味着什么呢？”</p>

<p>“你是船长。你是……‘抗争之弧’的舰长。” 帕里恩说。他的喉咙刺痛。“战列舰。我曾在上面服役。长官。这让我……？”</p>

<p>“一名克隆飞行员。”这是帕里恩第一次见到船长，或者其他任何一个克隆飞行员。他发现自己希望那个男人能在某个时候转过身来，这样帕里恩就能看到他脖子上的顶端神经插座了。这是一个奇怪的、愚蠢的希望，因此似乎完全适合这种情况。</p>

<p>“‘抗争之弧’的最后一次任务是什么？”</p>

<p>“你带我们进入了死亡空间。据说，你发现了另一扇通往废墟的古老之门。”</p>

<p>“一些废墟。”</p>

<p>“一些废墟现在被古里斯塔军队占领了，先生。”帕里恩说。“我想，你的目的是抢走他们的贵重物品。”</p>

<p>“你以为你知道我在想什么吗？”</p>

<p>“我怀疑没有人知道，先生，”帕里恩说，立刻后悔了。这句话是一种侮辱，只有他虚弱的声音和恳求的语气才能让这句话继续下去，显然那克隆飞行员已经接受了。</p>

<p>克隆飞行员走近一些，稍稍靠近一些，用一种看后进生才会用的眼神看着帕里恩。“你知道你为什么会在这里吗？”</p>

<p>“飞船爆炸了，先生，我们被撕成了碎片。”</p>

<p>“事情就是这样，是的。但这不是你此时此地在这里的原因。”</p>

<p>“先生？”</p>

<p>克隆飞行员以完全一致的语调说: “我自个儿承担了你的医疗费用。有些问题我想知道答案。如果我得到的信息是令人满意的，你很快就会被释放。如果它们不是，那么这个——”他指着那个再水化器。它的无数管子连接着帕里恩，但他不愿意考虑它的位置。“——它会向你的身体系统中注入其他东西，你就会像蜡烛一样熄灭。没有人会问任何问题。我用来维护这台设备的钱只会用在稍微不同的用途上。你会成为某人两小时的文书工作，然后你会被从这个世界上抹去。别让我失望，船员。”</p>

<p>帕里恩咽了口唾沫。喉咙还是很痛，但他很欢迎这种感觉，因为它提醒他，他还活着。“你想从我这里得到什么，先生？”他说。</p>

<p>“我当时正在清理古里斯塔舰队，当我的枪无法装弹时，我已经瞄准了他们的殖民地基地。所有的。好像这还不够糟似的，我的无人机决定在那一刻发展出自由意志，在某种简短的自杀式芭蕾中飞向不同的战舰。我坐在那里，周围都是些带着毒刺的小苍蝇，我被紧紧地包围在那里，它们把我的生命都吸走了。”</p>

<p>希拉特开始在房间里踱步。</p>

<p>“当一件事出错，帕里恩，一切都会出错。我在外面学到了。你的枪是不会上膛的，好的。接下来怎么办？哦，是无人机! ”他举起双手，没有胡须的脸上露出了一种假装惊讶的表情。“什么事？没关系，我相信从现在开始我们都会好起来的。不，坚持住！这是什么？”希拉特放下双手，怒视着帕里恩。“想猜猜接下来出了什么问题吗，船员？”</p>

<p>帕里恩闭上眼睛，靠在凉爽柔软的枕头上，任由枕头将他吞没。“逃生舱。”</p>

<p>“逃生舱，”希拉特跟在他后面重复着，仿佛他们共享了一个小小的顿悟。“不是我自己的太空舱，帕里恩，不是现在，尽管一些对我怀恨在心的人后来解决了那两个系统。但是对于那艘飞船上的那些系统——那些和你一起工作的六千人，帕里恩——那些分离舱甚至都没有维持那么久。你知道它们持续了多久吗，帕里恩？”</p>

<p>帕里恩仍然躺在枕头上，很安静。他盯着天花板，只在视线的一角看到了胶囊。在虚无的边缘，他看到希拉特举起手，按下了数据板上的什么东西。</p>

<p>帕里恩的喉咙开始发烫。然后是他的胃，他的肠子，他的血管，他的四肢和他的脸。他开始咳嗽和抽搐，一边喘着气，一边试图摆脱疼痛。就好像被泼了水银一样。他试图把插在身体各个部位的管子拔出来，但要么是他没有力气，要么就是它们粘得太牢了。在痛苦的阴霾中，他听到希拉特说: “船员，无论这条路通向哪里，如果你和我一起走，你会发现越过它更容易。回答我的问题。”</p>

<p>痛苦稍微平息了一点。帕里恩恢复了呼吸。他说: “我听说……我听说，很多逃生舱马上就被摧毁了。当飞船爆炸的时候，它们被冲击得远离飞船，但是它们并没有像往常一样离开电网，而是大部分分解了。不过，不是那些外围的、包括船员和从事非必要任务的家庭；他们安全地离开了。而是其他的分离舱，那些位于核心的分离舱，在飞船真正崩溃前只能剩几秒钟的逃离时间。”</p>

<p>“那些你工作的地方。”希拉特说。</p>

<p>“我工作的地方。”</p>

<p>“你的逃生舱幸存了下来，”希拉特补充道。“还有一些人也是。但是在那一天，数以百计的在船体中心工作的人失去了他们的生命。”</p>

<p>帕里恩仍然在等待灼热的毒素慢慢从他的血管里流出来，他没有问希拉特他是否关心他的船员的命运。</p>

<p>“下一个问题，你得诚实地回答它，”希拉特说。“你做了什么导致了这一切？”</p>

<p>“我……我……”帕林开始了。他沉默了一会儿，想了一会儿。“作为回报，我能问个问题吗，先生？这会帮助我回答你的问题。”</p>

<p>“请问吧。”</p>

<p>“你有什么可能的理由认为我和这个可怕的事件有关？”</p>

<p>希拉特走到帕里恩的床边。他的头遮住了光线，使他的脸沉入一片阴影之中。“因为我怀疑。因为我审计了你的账目——你的，还有其他人的。因为我为中心爆炸后幸存下来的每一个生命付出了巨大的代价，去搜寻破坏的蛛丝马迹。最终，我知道他们会的——他们像灯塔一样，指引我找到你。”他拿出他的银色数据板——那个用来记录真相和痛苦的工具，高高举起。“因为古里斯塔给你工资了，你这个虫豸。”</p>

<p>帕里恩哑口无言。先是惊讶，然后是痛苦。</p>

<p>“我关闭了重载程序。”</p>

<p>帕里恩的感官开始恢复了。他依然能看到星星在他的视野中闪烁。房间像一轮暗灰色的月亮一样缓缓旋转。他很肯定自己在一次疼痛痉挛中拉裤子了，但他的身体已经麻木得说不出话来。他不敢检查，以免在柔软的白色床单上发现一块湿斑；或者更糟糕的是，从他身体延伸出来的蛛丝管也已经安装在那里并解决了问题。</p>

<p>他又说了一遍，像是在抵御更多的疼痛。他说: “我关闭了重新装弹的程序。我经常在枪支部门工作，知道它是如何运作的，只要你有权限，不需要天才就能覆盖它们。”</p>

<p>“你是怎么接入的？”希拉特平静地问。</p>

<p>“我用了一个船员的数据密钥。他被分配到无人机控制部门。我告诉他我需要检查一下外壳的完整性。”</p>

<p>“那么，炮弹是怎么失灵的呢？”</p>

<p>“如果你掌握了时机，这就很容易了，” 帕里恩说。“如果你知道哪些炮弹最后出来，哪些最先进来，你只需要把它们两个都毁掉。让最后一个用完的弹壳在桶里留下一些没有被清理干净的东西，然后让第一个重新装填的弹壳接住它。”帕里恩深吸了一口气。“无人机更简单。”</p>

<p>希拉特盯着他看了一会儿。房间里的机器嗡嗡作响，微弱的声音带着跳动的低音，像是心脏在暗中跳动。</p>

<p>最后，克隆飞行员说: “从残骸和我在逃生舱里接收到的记录信号中，没有太多可以分析的东西。有一些异常——但总会有一些异常，它们会让你走上一千条可能性之路。”</p>

<p>他在床边走来走去，举着他的银色数据板。他说。“这告诉了我一切，但不是我需要知道的一切。克隆飞行员的飞船不同于其他飞船，它是一个难以置信的复杂的活动集合，不断地运动着。它更像是一个有机体，而不是一台机器。尽管有着重重的保护措施，但它们不能永远保护你。如果出现了一个足够有创造力的人——而你就是，尽管你因此杀了数百人——”希拉特说，他的声音里不是带着怨恨，而是带着一种疲惫的愤怒，仿佛他最好的学生又让他失望了一样，“如果有人做了这样的事情，那是因为他诚实地把自己置于这项任务之中。这需要一种独特的清醒。这种清醒只能由一个人来拥有，这个任务已经成为了他存在的目的。他的生命常处于危险之中。”</p>
]]></content:encoded>
      <guid>https://paper.wf/jiangshanghan/mo-wu-gui-xu</guid>
      <pubDate>Wed, 11 Nov 2020 19:42:35 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>大鱼·小鱼</title>
      <link>https://paper.wf/jiangshanghan/da-yu-xiao-yu</link>
      <description>&lt;![CDATA[#EVEonline #EVE星战前夜 #翻译 #同人 &#xA;&#xA;!--more--&#xA;&#xA;@eveonline@gup.pe @translate@gup.pe @fanfic@gup.pe &#xA;&#xA;----&#xA;&#xA;Big Fish, Little Fish&#xA;&#xA;作者：Gauti Frioriksson&#xA;&#xA;源地址: https://community.evonline. com/backstory/fiction/big-fish-little-fish/&#xA;&#xA;摘要：公司是社会的核心，以至于即使是在道德上多元化和灵活的飞行员几乎同样厌恶公司窃贼，那些背叛和偷窃自己公司的人。即便如此，一旦被发现，一个公司的窃贼通常只会遭受声誉的损失，这对公司的窃贼来说可能重要，也可能不重要，偶尔还会受雇于雇佣兵在太空进行报复。不幸降临在那些落入昔日同志手中的窃贼身上。&#xA;&#xA;----&#xA;&#xA;他的上嘴唇又在冒汗了。&#xA;&#xA;在学院就读期间，通过他在军团的任期，通过每一次阴暗的遭遇和反手双重交易，蒙克·杜波依斯一直被他的神经系统的变幻莫测所困扰。他可以从自己的声音中夺取世界上所有的信念，以变色龙般的沉着跳进任何需要他扮演的角色，用胜利者的微笑说服记录，策划阴谋，但他的身体总是尖叫着化学谋杀，受到束缚的良心的卷须扰乱了他的进程。很多时候，他会突然抽搐一下，或者口吃得厉害，几乎要毁掉一桩美好的交易。而且不止一次，它们还把他送上了绝路。不过，命运和运气一直陪伴着他，只要他还有这两样东西在身边，他就认为他这个诚实却误入歧途的身体还不会战胜他。&#xA;&#xA;擦去嘴唇上的光泽，他耐心地等待着电梯到达自己的住处。在这个无所适从(电影)的地方，悬挂在这个破旧的火车站里，等待着他生命中的挚爱，她的电容器嗡嗡作响。坏艾克的谣言——这个穷乡僻壤地区最快的护卫舰。他比其他任何一艘船留住她的时间都长，在旧命运的一点点帮助下，他们经历了许多艰难的时刻。&#xA;&#xA;电梯一到，就打开了通往他私人房间的门。他瞥了一眼远处的走廊，走向他的私人机库，当他这样做的时候，一阵期待抓住了他的心。他强忍着将要做的事情的巨大威力，更不用说将要做的事情会激起人们的仇恨，他硬着头皮向机库的一角走去。&#xA;&#xA;就在谣言附近，一个印塔基的维修技术人员在下面可以看到，他在沉思的沉默中拖着脚步前进。他们迅速地、短暂地避开了目光的接触，在他们目光相遇的瞬间，蒙克突然感觉到这个年轻人可以直接看穿他。&#xA;&#xA;蒙克保持着步伐，稳定着呼吸，走到了短短的走廊尽头，他的太空舱就在那里等着他。他迅速地向外看去，他的飞船就停在那个巨大的圆柱形空间里，悬浮着，轻轻地上下摆动着。在接近港湾内的主控制面板途中，他停了一会儿，想知道他还要这样做多久。所有这些化名，所有这些伪造的身份，就像剧院里的破布一样被穿戴和丢弃，最后都归结到这里。经过几个月的计划，钻进去，把自己的角色演得完美无缺，现在他只需要按几个按钮，一下子就能把自己变成最卑鄙的人。&#xA;&#xA;每一次，蒙克都享受着这一刻，这一刻，酸涩的自我厌恶与令人陶醉的喜悦交织在一起，他欣喜若狂地看着这个数字上升，看着他的个人账户因为他的前同胞们来之不易的收入而膨胀。&#xA;&#xA;从下面的机库传来的声音使他从沉思中醒来。他大步走到前沿，向下看去，看到了下面小型 印塔基的明显轮廓，现在离得更近了。&#xA;&#xA;是时候加快进度了，他一边想着，一边把注意力转向控制面板。几秒钟后，令人眼花缭乱的数字在屏幕上喷涌，表明他的公司账目枯竭了。现在，他所要做的就是离开这里，然后回家。丢掉伪造的证件，黑进他的注册系统，把他的那份钱扔掉，然后花上一两年的时间在某个天堂世界或者其他什么地方，然后再来一遍。&#xA;&#xA;他正在回到自己住处的半路上，心里琢磨着整件事几乎不费吹灰之力，这未免也太容易了。这时，他听到身后的私人机库平台上传来了脚步声。他回头看了一眼，发现技术人员已经从下面的吊舱甲板上到了楼梯的顶端。没有片刻的犹豫，这个人大步走向舱面板，闪电般地按下了一组代码。&#xA;&#xA;伴随着低沉的嗡嗡声，蒙克的逃生舱开始脱离着陆点。港湾里明亮的灯光变成了金属色的黄昏。当全站范围内的对讲机几近亚音速的颤音消失时，蒙克能感觉到铅灰色的寂静降临到他身上。&#xA;&#xA;他突然转过身来，准备戴上他最愤怒的面具，面对这个大胆的技术人员，现在他已经成了站台上的一个影子。正当他有点不好意思地意识到小印塔基看不到他的脸时，他听到了那个声音。&#xA;&#xA;“好多了，工作环境安静多了。”&#xA;&#xA;最后一个字刚刚落下，蒙克就看到那个人移开了手，听到一阵低沉的掌声，感觉到他的膝盖像果冻一样扭曲了。当他跌倒在机库的平台上时，一个疯狂的想法突然出现在他的脑海里，命运终于决定让天平向他倾斜。&#xA;&#xA;他整个人摔成了一团，一条腿不自然的扭曲在身下。技术人员已经回到了主控制面板上，手指以近乎超自然的速度工作着。&#xA;&#xA;“什么……谁……？”蒙克开始问道。&#xA;&#xA;“安静，” 印塔基人实事求是地说，在他自己的数据板上完成了一个按键序列。他从连体衣口袋里拿出了手枪，再次转向蒙克。他快步走过去，单膝跪地，枪口离这个吓坏了的男人的脸只有几英寸远，他开始用平静而慎重的语调说话。&#xA;&#xA;“杜波依斯先生，你的资金已经通过一条容易追踪的路线汇到了一家与你利益相关的公司。当它们被发现时，你将承认自己是他们的代理人，代表你真正的雇主破坏你现有同事的地位。”&#xA;&#xA;他的语气轻松自如，但不知怎么的，却成功地传达出了一种不言而喻的威胁。这种威胁让蒙克的内心一阵翻腾。&#xA;&#xA;“接下来的两天内，事情应该会有所发展，这将给你足够的机会逃离那些被你无情背叛的同事——当然，在他们做出他们认为合适的惩罚之后。”他薄薄的嘴唇上露出一丝微笑。&#xA;&#xA;“为什么？为什么要这样做? ”蒙克在沉默了几秒钟后迷惑地问道。&#xA;&#xA;“杜波依斯先生，就当这是你的代价吧——如果你愿意的话，这是你的因果报应。感激你所扮演的角色，无论多么微不足道，都超越了你自己。一个月后，如果你还活着，你将能够回顾过去，看到你在历史上留下的小小印记……总而言之，我是在帮你的忙。我相信你会同意，这比任何一个商业间谍所应得的都要多。”&#xA;&#xA;在他说话的时候，小个子男人已经站了起来，再次把他的手枪放进口袋，然后又快速地按了一下键盘，他现在把飞机库调回了正常的状态。&#xA;&#xA;当这位陌生人一言不发地穿过门口、回到机库入口时，蒙克看到了他的名牌：N LEUTRE。&#xA;&#xA;一个神经连接的尖叫表达闪耀着到达了他的意识的前沿，有关传奇故事们的记忆在他那浆糊似的的脑海中低语。&#xA;&#xA;尼克斯·鲁特尔——阿伦·艾希斯——经纪人。&#xA;&#xA;冷汗难以形容。]]&gt;</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><a href="/jiangshanghan/tag:EVEonline" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">EVEonline</span></a> <a href="/jiangshanghan/tag:EVE%E6%98%9F%E6%88%98%E5%89%8D%E5%A4%9C" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">EVE星战前夜</span></a> <a href="/jiangshanghan/tag:%E7%BF%BB%E8%AF%91" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">翻译</span></a> <a href="/jiangshanghan/tag:%E5%90%8C%E4%BA%BA" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">同人</span></a></p>



<p><a href="https://paper.wf/@/eveonline@gup.pe" class="u-url mention" rel="nofollow">@<span>eveonline@gup.pe</span></a> <a href="https://paper.wf/@/translate@gup.pe" class="u-url mention" rel="nofollow">@<span>translate@gup.pe</span></a> <a href="https://paper.wf/@/fanfic@gup.pe" class="u-url mention" rel="nofollow">@<span>fanfic@gup.pe</span></a></p>

<hr>

<p>Big Fish, Little Fish</p>

<p>作者：Gauti Frioriksson</p>

<p>源地址: <a href="https://community.evonline" rel="nofollow">https://community.evonline</a>. com/backstory/fiction/big-fish-little-fish/</p>

<p>摘要：公司是社会的核心，以至于即使是在道德上多元化和灵活的飞行员几乎同样厌恶公司窃贼，那些背叛和偷窃自己公司的人。即便如此，一旦被发现，一个公司的窃贼通常只会遭受声誉的损失，这对公司的窃贼来说可能重要，也可能不重要，偶尔还会受雇于雇佣兵在太空进行报复。不幸降临在那些落入昔日同志手中的窃贼身上。</p>

<hr>

<p>他的上嘴唇又在冒汗了。</p>

<p>在学院就读期间，通过他在军团的任期，通过每一次阴暗的遭遇和反手双重交易，蒙克·杜波依斯一直被他的神经系统的变幻莫测所困扰。他可以从自己的声音中夺取世界上所有的信念，以变色龙般的沉着跳进任何需要他扮演的角色，用胜利者的微笑说服记录，策划阴谋，但他的身体总是尖叫着化学谋杀，受到束缚的良心的卷须扰乱了他的进程。很多时候，他会突然抽搐一下，或者口吃得厉害，几乎要毁掉一桩美好的交易。而且不止一次，它们还把他送上了绝路。不过，命运和运气一直陪伴着他，只要他还有这两样东西在身边，他就认为他这个诚实却误入歧途的身体还不会战胜他。</p>

<p>擦去嘴唇上的光泽，他耐心地等待着电梯到达自己的住处。在这个无所适从(电影)的地方，悬挂在这个破旧的火车站里，等待着他生命中的挚爱，她的电容器嗡嗡作响。坏艾克的谣言——这个穷乡僻壤地区最快的护卫舰。他比其他任何一艘船留住她的时间都长，在旧命运的一点点帮助下，他们经历了许多艰难的时刻。</p>

<p>电梯一到，就打开了通往他私人房间的门。他瞥了一眼远处的走廊，走向他的私人机库，当他这样做的时候，一阵期待抓住了他的心。他强忍着将要做的事情的巨大威力，更不用说将要做的事情会激起人们的仇恨，他硬着头皮向机库的一角走去。</p>

<p>就在谣言附近，一个印塔基的维修技术人员在下面可以看到，他在沉思的沉默中拖着脚步前进。他们迅速地、短暂地避开了目光的接触，在他们目光相遇的瞬间，蒙克突然感觉到这个年轻人可以直接看穿他。</p>

<p>蒙克保持着步伐，稳定着呼吸，走到了短短的走廊尽头，他的太空舱就在那里等着他。他迅速地向外看去，他的飞船就停在那个巨大的圆柱形空间里，悬浮着，轻轻地上下摆动着。在接近港湾内的主控制面板途中，他停了一会儿，想知道他还要这样做多久。所有这些化名，所有这些伪造的身份，就像剧院里的破布一样被穿戴和丢弃，最后都归结到这里。经过几个月的计划，钻进去，把自己的角色演得完美无缺，现在他只需要按几个按钮，一下子就能把自己变成最卑鄙的人。</p>

<p>每一次，蒙克都享受着这一刻，这一刻，酸涩的自我厌恶与令人陶醉的喜悦交织在一起，他欣喜若狂地看着这个数字上升，看着他的个人账户因为他的前同胞们来之不易的收入而膨胀。</p>

<p>从下面的机库传来的声音使他从沉思中醒来。他大步走到前沿，向下看去，看到了下面小型 印塔基的明显轮廓，现在离得更近了。</p>

<p>是时候加快进度了，他一边想着，一边把注意力转向控制面板。几秒钟后，令人眼花缭乱的数字在屏幕上喷涌，表明他的公司账目枯竭了。现在，他所要做的就是离开这里，然后回家。丢掉伪造的证件，黑进他的注册系统，把他的那份钱扔掉，然后花上一两年的时间在某个天堂世界或者其他什么地方，然后再来一遍。</p>

<p>他正在回到自己住处的半路上，心里琢磨着整件事几乎不费吹灰之力，这未免也太容易了。这时，他听到身后的私人机库平台上传来了脚步声。他回头看了一眼，发现技术人员已经从下面的吊舱甲板上到了楼梯的顶端。没有片刻的犹豫，这个人大步走向舱面板，闪电般地按下了一组代码。</p>

<p>伴随着低沉的嗡嗡声，蒙克的逃生舱开始脱离着陆点。港湾里明亮的灯光变成了金属色的黄昏。当全站范围内的对讲机几近亚音速的颤音消失时，蒙克能感觉到铅灰色的寂静降临到他身上。</p>

<p>他突然转过身来，准备戴上他最愤怒的面具，面对这个大胆的技术人员，现在他已经成了站台上的一个影子。正当他有点不好意思地意识到小印塔基看不到他的脸时，他听到了那个声音。</p>

<p>“好多了，工作环境安静多了。”</p>

<p>最后一个字刚刚落下，蒙克就看到那个人移开了手，听到一阵低沉的掌声，感觉到他的膝盖像果冻一样扭曲了。当他跌倒在机库的平台上时，一个疯狂的想法突然出现在他的脑海里，命运终于决定让天平向他倾斜。</p>

<p>他整个人摔成了一团，一条腿不自然的扭曲在身下。技术人员已经回到了主控制面板上，手指以近乎超自然的速度工作着。</p>

<p>“什么……谁……？”蒙克开始问道。</p>

<p>“安静，” 印塔基人实事求是地说，在他自己的数据板上完成了一个按键序列。他从连体衣口袋里拿出了手枪，再次转向蒙克。他快步走过去，单膝跪地，枪口离这个吓坏了的男人的脸只有几英寸远，他开始用平静而慎重的语调说话。</p>

<p>“杜波依斯先生，你的资金已经通过一条容易追踪的路线汇到了一家与你利益相关的公司。当它们被发现时，你将承认自己是他们的代理人，代表你真正的雇主破坏你现有同事的地位。”</p>

<p>他的语气轻松自如，但不知怎么的，却成功地传达出了一种不言而喻的威胁。这种威胁让蒙克的内心一阵翻腾。</p>

<p>“接下来的两天内，事情应该会有所发展，这将给你足够的机会逃离那些被你无情背叛的同事——当然，在他们做出他们认为合适的惩罚之后。”他薄薄的嘴唇上露出一丝微笑。</p>

<p>“为什么？为什么要这样做? ”蒙克在沉默了几秒钟后迷惑地问道。</p>

<p>“杜波依斯先生，就当这是你的代价吧——如果你愿意的话，这是你的因果报应。感激你所扮演的角色，无论多么微不足道，都超越了你自己。一个月后，如果你还活着，你将能够回顾过去，看到你在历史上留下的小小印记……总而言之，我是在帮你的忙。我相信你会同意，这比任何一个商业间谍所应得的都要多。”</p>

<p>在他说话的时候，小个子男人已经站了起来，再次把他的手枪放进口袋，然后又快速地按了一下键盘，他现在把飞机库调回了正常的状态。</p>

<p>当这位陌生人一言不发地穿过门口、回到机库入口时，蒙克看到了他的名牌：N LEUTRE。</p>

<p>一个神经连接的尖叫表达闪耀着到达了他的意识的前沿，有关传奇故事们的记忆在他那浆糊似的的脑海中低语。</p>

<p>尼克斯·鲁特尔——阿伦·艾希斯——经纪人。</p>

<p>冷汗难以形容。</p>
]]></content:encoded>
      <guid>https://paper.wf/jiangshanghan/da-yu-xiao-yu</guid>
      <pubDate>Wed, 11 Nov 2020 19:41:09 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>大鱼·小鱼</title>
      <link>https://paper.wf/jiangshanghan/da-yu-xiao-yu-ds6k</link>
      <description>&lt;![CDATA[#EVEonline #EVE星战前夜 #翻译 #同人 &#xA;&#xA;!--more--&#xA;&#xA;@eveonline@gup.pe @translate@gup.pe @fanfic@gup.pe &#xA;&#xA;----&#xA;&#xA;Big Fish, Little Fish&#xA;&#xA;作者：Gauti Frioriksson&#xA;&#xA;源地址: https://community.evonline. com/backstory/fiction/big-fish-little-fish/&#xA;&#xA;摘要：公司是社会的核心，以至于即使是在道德上多元化和灵活的飞行员几乎同样厌恶公司窃贼，那些背叛和偷窃自己公司的人。即便如此，一旦被发现，一个公司的窃贼通常只会遭受声誉的损失，这对公司的窃贼来说可能重要，也可能不重要，偶尔还会受雇于雇佣兵在太空进行报复。不幸降临在那些落入昔日同志手中的窃贼身上。&#xA;&#xA;----&#xA;&#xA;他的上嘴唇又在冒汗了。&#xA;&#xA;在学院就读期间，通过他在军团的任期，通过每一次阴暗的遭遇和反手双重交易，蒙克·杜波依斯一直被他的神经系统的变幻莫测所困扰。他可以从自己的声音中夺取世界上所有的信念，以变色龙般的沉着跳进任何需要他扮演的角色，用胜利者的微笑说服记录，策划阴谋，但他的身体总是尖叫着化学谋杀，受到束缚的良心的卷须扰乱了他的进程。很多时候，他会突然抽搐一下，或者口吃得厉害，几乎要毁掉一桩美好的交易。而且不止一次，它们还把他送上了绝路。不过，命运和运气一直陪伴着他，只要他还有这两样东西在身边，他就认为他这个诚实却误入歧途的身体还不会战胜他。&#xA;&#xA;擦去嘴唇上的光泽，他耐心地等待着电梯到达自己的住处。在这个无所适从(电影)的地方，悬挂在这个破旧的火车站里，等待着他生命中的挚爱，她的电容器嗡嗡作响。坏艾克的谣言——这个穷乡僻壤地区最快的护卫舰。他比其他任何一艘船留住她的时间都长，在旧命运的一点点帮助下，他们经历了许多艰难的时刻。&#xA;&#xA;电梯一到，就打开了通往他私人房间的门。他瞥了一眼远处的走廊，走向他的私人机库，当他这样做的时候，一阵期待抓住了他的心。他强忍着将要做的事情的巨大威力，更不用说将要做的事情会激起人们的仇恨，他硬着头皮向机库的一角走去。&#xA;&#xA;就在谣言附近，一个印塔基的维修技术人员在下面可以看到，他在沉思的沉默中拖着脚步前进。他们迅速地、短暂地避开了目光的接触，在他们目光相遇的瞬间，蒙克突然感觉到这个年轻人可以直接看穿他。&#xA;&#xA;蒙克保持着步伐，稳定着呼吸，走到了短短的走廊尽头，他的太空舱就在那里等着他。他迅速地向外看去，他的飞船就停在那个巨大的圆柱形空间里，悬浮着，轻轻地上下摆动着。在接近港湾内的主控制面板途中，他停了一会儿，想知道他还要这样做多久。所有这些化名，所有这些伪造的身份，就像剧院里的破布一样被穿戴和丢弃，最后都归结到这里。经过几个月的计划，钻进去，把自己的角色演得完美无缺，现在他只需要按几个按钮，一下子就能把自己变成最卑鄙的人。&#xA;&#xA;每一次，蒙克都享受着这一刻，这一刻，酸涩的自我厌恶与令人陶醉的喜悦交织在一起，他欣喜若狂地看着这个数字上升，看着他的个人账户因为他的前同胞们来之不易的收入而膨胀。&#xA;&#xA;从下面的机库传来的声音使他从沉思中醒来。他大步走到前沿，向下看去，看到了下面小型 印塔基的明显轮廓，现在离得更近了。&#xA;&#xA;是时候加快进度了，他一边想着，一边把注意力转向控制面板。几秒钟后，令人眼花缭乱的数字在屏幕上喷涌，表明他的公司账目枯竭了。现在，他所要做的就是离开这里，然后回家。丢掉伪造的证件，黑进他的注册系统，把他的那份钱扔掉，然后花上一两年的时间在某个天堂世界或者其他什么地方，然后再来一遍。&#xA;&#xA;他正在回到自己住处的半路上，心里琢磨着整件事几乎不费吹灰之力，这未免也太容易了。这时，他听到身后的私人机库平台上传来了脚步声。他回头看了一眼，发现技术人员已经从下面的吊舱甲板上到了楼梯的顶端。没有片刻的犹豫，这个人大步走向舱面板，闪电般地按下了一组代码。&#xA;&#xA;伴随着低沉的嗡嗡声，蒙克的逃生舱开始脱离着陆点。港湾里明亮的灯光变成了金属色的黄昏。当全站范围内的对讲机几近亚音速的颤音消失时，蒙克能感觉到铅灰色的寂静降临到他身上。&#xA;&#xA;他突然转过身来，准备戴上他最愤怒的面具，面对这个大胆的技术人员，现在他已经成了站台上的一个影子。正当他有点不好意思地意识到小印塔基看不到他的脸时，他听到了那个声音。&#xA;&#xA;“好多了，工作环境安静多了。”&#xA;&#xA;最后一个字刚刚落下，蒙克就看到那个人移开了手，听到一阵低沉的掌声，感觉到他的膝盖像果冻一样扭曲了。当他跌倒在机库的平台上时，一个疯狂的想法突然出现在他的脑海里，命运终于决定让天平向他倾斜。&#xA;&#xA;他整个人摔成了一团，一条腿不自然的扭曲在身下。技术人员已经回到了主控制面板上，手指以近乎超自然的速度工作着。&#xA;&#xA;“什么……谁……？”蒙克开始问道。&#xA;&#xA;“安静，” 印塔基人实事求是地说，在他自己的数据板上完成了一个按键序列。他从连体衣口袋里拿出了手枪，再次转向蒙克。他快步走过去，单膝跪地，枪口离这个吓坏了的男人的脸只有几英寸远，他开始用平静而慎重的语调说话。&#xA;&#xA;“杜波依斯先生，你的资金已经通过一条容易追踪的路线汇到了一家与你利益相关的公司。当它们被发现时，你将承认自己是他们的代理人，代表你真正的雇主破坏你现有同事的地位。”&#xA;&#xA;他的语气轻松自如，但不知怎么的，却成功地传达出了一种不言而喻的威胁。这种威胁让蒙克的内心一阵翻腾。&#xA;&#xA;“接下来的两天内，事情应该会有所发展，这将给你足够的机会逃离那些被你无情背叛的同事——当然，在他们做出他们认为合适的惩罚之后。”他薄薄的嘴唇上露出一丝微笑。&#xA;&#xA;“为什么？为什么要这样做? ”蒙克在沉默了几秒钟后迷惑地问道。&#xA;&#xA;“杜波依斯先生，就当这是你的代价吧——如果你愿意的话，这是你的因果报应。感激你所扮演的角色，无论多么微不足道，都超越了你自己。一个月后，如果你还活着，你将能够回顾过去，看到你在历史上留下的小小印记……总而言之，我是在帮你的忙。我相信你会同意，这比任何一个商业间谍所应得的都要多。”&#xA;&#xA;在他说话的时候，小个子男人已经站了起来，再次把他的手枪放进口袋，然后又快速地按了一下键盘，他现在把飞机库调回了正常的状态。&#xA;&#xA;当这位陌生人一言不发地穿过门口、回到机库入口时，蒙克看到了他的名牌：N LEUTRE。&#xA;&#xA;一个神经连接的尖叫表达闪耀着到达了他的意识的前沿，有关传奇故事们的记忆在他那浆糊似的的脑海中低语。&#xA;&#xA;尼克斯·鲁特尔——阿伦·艾希斯——经纪人。&#xA;&#xA;冷汗难以形容。]]&gt;</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><a href="/jiangshanghan/tag:EVEonline" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">EVEonline</span></a> <a href="/jiangshanghan/tag:EVE%E6%98%9F%E6%88%98%E5%89%8D%E5%A4%9C" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">EVE星战前夜</span></a> <a href="/jiangshanghan/tag:%E7%BF%BB%E8%AF%91" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">翻译</span></a> <a href="/jiangshanghan/tag:%E5%90%8C%E4%BA%BA" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">同人</span></a></p>



<p><a href="https://paper.wf/@/eveonline@gup.pe" class="u-url mention" rel="nofollow">@<span>eveonline@gup.pe</span></a> <a href="https://paper.wf/@/translate@gup.pe" class="u-url mention" rel="nofollow">@<span>translate@gup.pe</span></a> <a href="https://paper.wf/@/fanfic@gup.pe" class="u-url mention" rel="nofollow">@<span>fanfic@gup.pe</span></a></p>

<hr>

<p>Big Fish, Little Fish</p>

<p>作者：Gauti Frioriksson</p>

<p>源地址: <a href="https://community.evonline" rel="nofollow">https://community.evonline</a>. com/backstory/fiction/big-fish-little-fish/</p>

<p>摘要：公司是社会的核心，以至于即使是在道德上多元化和灵活的飞行员几乎同样厌恶公司窃贼，那些背叛和偷窃自己公司的人。即便如此，一旦被发现，一个公司的窃贼通常只会遭受声誉的损失，这对公司的窃贼来说可能重要，也可能不重要，偶尔还会受雇于雇佣兵在太空进行报复。不幸降临在那些落入昔日同志手中的窃贼身上。</p>

<hr>

<p>他的上嘴唇又在冒汗了。</p>

<p>在学院就读期间，通过他在军团的任期，通过每一次阴暗的遭遇和反手双重交易，蒙克·杜波依斯一直被他的神经系统的变幻莫测所困扰。他可以从自己的声音中夺取世界上所有的信念，以变色龙般的沉着跳进任何需要他扮演的角色，用胜利者的微笑说服记录，策划阴谋，但他的身体总是尖叫着化学谋杀，受到束缚的良心的卷须扰乱了他的进程。很多时候，他会突然抽搐一下，或者口吃得厉害，几乎要毁掉一桩美好的交易。而且不止一次，它们还把他送上了绝路。不过，命运和运气一直陪伴着他，只要他还有这两样东西在身边，他就认为他这个诚实却误入歧途的身体还不会战胜他。</p>

<p>擦去嘴唇上的光泽，他耐心地等待着电梯到达自己的住处。在这个无所适从(电影)的地方，悬挂在这个破旧的火车站里，等待着他生命中的挚爱，她的电容器嗡嗡作响。坏艾克的谣言——这个穷乡僻壤地区最快的护卫舰。他比其他任何一艘船留住她的时间都长，在旧命运的一点点帮助下，他们经历了许多艰难的时刻。</p>

<p>电梯一到，就打开了通往他私人房间的门。他瞥了一眼远处的走廊，走向他的私人机库，当他这样做的时候，一阵期待抓住了他的心。他强忍着将要做的事情的巨大威力，更不用说将要做的事情会激起人们的仇恨，他硬着头皮向机库的一角走去。</p>

<p>就在谣言附近，一个印塔基的维修技术人员在下面可以看到，他在沉思的沉默中拖着脚步前进。他们迅速地、短暂地避开了目光的接触，在他们目光相遇的瞬间，蒙克突然感觉到这个年轻人可以直接看穿他。</p>

<p>蒙克保持着步伐，稳定着呼吸，走到了短短的走廊尽头，他的太空舱就在那里等着他。他迅速地向外看去，他的飞船就停在那个巨大的圆柱形空间里，悬浮着，轻轻地上下摆动着。在接近港湾内的主控制面板途中，他停了一会儿，想知道他还要这样做多久。所有这些化名，所有这些伪造的身份，就像剧院里的破布一样被穿戴和丢弃，最后都归结到这里。经过几个月的计划，钻进去，把自己的角色演得完美无缺，现在他只需要按几个按钮，一下子就能把自己变成最卑鄙的人。</p>

<p>每一次，蒙克都享受着这一刻，这一刻，酸涩的自我厌恶与令人陶醉的喜悦交织在一起，他欣喜若狂地看着这个数字上升，看着他的个人账户因为他的前同胞们来之不易的收入而膨胀。</p>

<p>从下面的机库传来的声音使他从沉思中醒来。他大步走到前沿，向下看去，看到了下面小型 印塔基的明显轮廓，现在离得更近了。</p>

<p>是时候加快进度了，他一边想着，一边把注意力转向控制面板。几秒钟后，令人眼花缭乱的数字在屏幕上喷涌，表明他的公司账目枯竭了。现在，他所要做的就是离开这里，然后回家。丢掉伪造的证件，黑进他的注册系统，把他的那份钱扔掉，然后花上一两年的时间在某个天堂世界或者其他什么地方，然后再来一遍。</p>

<p>他正在回到自己住处的半路上，心里琢磨着整件事几乎不费吹灰之力，这未免也太容易了。这时，他听到身后的私人机库平台上传来了脚步声。他回头看了一眼，发现技术人员已经从下面的吊舱甲板上到了楼梯的顶端。没有片刻的犹豫，这个人大步走向舱面板，闪电般地按下了一组代码。</p>

<p>伴随着低沉的嗡嗡声，蒙克的逃生舱开始脱离着陆点。港湾里明亮的灯光变成了金属色的黄昏。当全站范围内的对讲机几近亚音速的颤音消失时，蒙克能感觉到铅灰色的寂静降临到他身上。</p>

<p>他突然转过身来，准备戴上他最愤怒的面具，面对这个大胆的技术人员，现在他已经成了站台上的一个影子。正当他有点不好意思地意识到小印塔基看不到他的脸时，他听到了那个声音。</p>

<p>“好多了，工作环境安静多了。”</p>

<p>最后一个字刚刚落下，蒙克就看到那个人移开了手，听到一阵低沉的掌声，感觉到他的膝盖像果冻一样扭曲了。当他跌倒在机库的平台上时，一个疯狂的想法突然出现在他的脑海里，命运终于决定让天平向他倾斜。</p>

<p>他整个人摔成了一团，一条腿不自然的扭曲在身下。技术人员已经回到了主控制面板上，手指以近乎超自然的速度工作着。</p>

<p>“什么……谁……？”蒙克开始问道。</p>

<p>“安静，” 印塔基人实事求是地说，在他自己的数据板上完成了一个按键序列。他从连体衣口袋里拿出了手枪，再次转向蒙克。他快步走过去，单膝跪地，枪口离这个吓坏了的男人的脸只有几英寸远，他开始用平静而慎重的语调说话。</p>

<p>“杜波依斯先生，你的资金已经通过一条容易追踪的路线汇到了一家与你利益相关的公司。当它们被发现时，你将承认自己是他们的代理人，代表你真正的雇主破坏你现有同事的地位。”</p>

<p>他的语气轻松自如，但不知怎么的，却成功地传达出了一种不言而喻的威胁。这种威胁让蒙克的内心一阵翻腾。</p>

<p>“接下来的两天内，事情应该会有所发展，这将给你足够的机会逃离那些被你无情背叛的同事——当然，在他们做出他们认为合适的惩罚之后。”他薄薄的嘴唇上露出一丝微笑。</p>

<p>“为什么？为什么要这样做? ”蒙克在沉默了几秒钟后迷惑地问道。</p>

<p>“杜波依斯先生，就当这是你的代价吧——如果你愿意的话，这是你的因果报应。感激你所扮演的角色，无论多么微不足道，都超越了你自己。一个月后，如果你还活着，你将能够回顾过去，看到你在历史上留下的小小印记……总而言之，我是在帮你的忙。我相信你会同意，这比任何一个商业间谍所应得的都要多。”</p>

<p>在他说话的时候，小个子男人已经站了起来，再次把他的手枪放进口袋，然后又快速地按了一下键盘，他现在把飞机库调回了正常的状态。</p>

<p>当这位陌生人一言不发地穿过门口、回到机库入口时，蒙克看到了他的名牌：N LEUTRE。</p>

<p>一个神经连接的尖叫表达闪耀着到达了他的意识的前沿，有关传奇故事们的记忆在他那浆糊似的的脑海中低语。</p>

<p>尼克斯·鲁特尔——阿伦·艾希斯——经纪人。</p>

<p>冷汗难以形容。</p>
]]></content:encoded>
      <guid>https://paper.wf/jiangshanghan/da-yu-xiao-yu-ds6k</guid>
      <pubDate>Wed, 11 Nov 2020 19:41:09 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>