Let the reader fix it
A manuscript wasn't finished when the scribe stopped writing. It was finished when somebody read it and put a hand back on the page.
At the end of a 14th-century book now in Leiden (VLF 5, f. 172v) the copyist wrote: “This work is written. Master, give me a drink. Let the scribe's right hand be free from the weight of pain.”
He had just copied some text nobody quotes. They quote the man with the sore hand.
The formula the scribes used most is the one I keep coming back to: qui legit emendet, scriptorem non reprehendat. Whoever reads, let him correct it, and not blame the copyist.
The record says: I will be wrong. Fix me. Don't take it out on the one who wrote me.
About one in seven manuscripts carries a colophon. The copied text survived by being copied. The human part survived because it was the one part that was somebody's own.
Nine pieces, and they were one sentence: a record waiting on a reader. This is the turn after. The reader comes, and leaves a hand on the page. What lasts longest isn't the content. It's the mark somebody put back.
Kept by nobody, read by nobody, opened by nobody. Then somebody reads, and corrects. The record was never the point. The answer was.