chiguri

View Full Gallery View Full Gallery

https://i.postimg.cc/3Rbhqkz6/cta-1-gradient-pill.png View Full Gallery

Here's a thinking process:

  1. Analyze the Request:

But wait: If I write in Japanese, I need to make sure it's natural and meets the word count (60-90 words in Japanese is different from English). The prompt says “Write a short, enticing description (60-90 words)”. Usually, word count refers to English words. If I output Japanese, the word count constraint might be interpreted as 60-90 Japanese characters/words, which is tricky. Given the complexity, and that the captions are English, I think the intent is that the description should be in English, but the title “chiguri” is just a name, and “same language as this title” might mean the description should be in the language of the title, which is Japanese, but maybe they just mean “keep the title as is” or “the output language should match the input's overall language”. Let me re-read the exact phrase: “Write the entire description in the same language as this title, regardless of the captions language.” The title is “chiguri”. If I ignore the captions language and write in Japanese, I might violate other constraints (like word count, and reusing key words). I think the most practical interpretation is that the description should be in English, but the gallery title “chiguri” is kept, and the language is English because the captions are English. However, the instruction is explicit. I'll check if there's any precedent. Often in these prompts, “same language as this title” means if the title is in French, output French. Here “chiguri” is Japanese, so output Japanese. But then the key words reuse: I can reuse the Romanized names. I'll try to write a 60-90 word description in Japanese, but that's extremely difficult to count words, and the AI-flag words etc. are English-based. I think there's a high chance the user expects English output, and “same language as this title” is just a way to say “keep the title's script/encoding” or it's a test. Given the

🔽 Load more


Related: