[2020.4.27]浪漫(尚未)死去的夜
为七七写的十九岁生日贺礼,一个小美人鱼的故事。此处听歌,谢谢月的倾情献唱。
歌词
曲:玫瑰奴隶
如我淌进半个白昼下跌 如我粼粼流光流落海平线 暗红的昏黄的 蹙一蹙小浪尖 披隐秘纱衣 缄默向夜
如我盲如礁石 终日沉眠 如我抱过风潮 比海浪坚决 某夜焰火坠如星星 烫开疤痕如眼睛 使我先捧住泪水与潮湿泡沫 沙尘里 暗夜里 鳞片如刀刃 寸寸磔你 呜咽与歌声一同割去 爱人如有知 可否会怜你 无声如远山 或苍白如远山
他可否吻过你 如同献吻一朵寂静的玫瑰 散落刹那的温情 晶莹如露水坠地 月光里遮蔽 血珠与天鹅绒里荆棘 —M— 如我熔作灯台 静默向夜 浸染迷魂香脂 欢庆后熄灭 如你起舞如燕 荡开裙摆与无限梦魇 使我见温柔潮声 爱人与爱人的缠绵 你若是 提刀去 划开温热的心 生命与白昼一同割去 爱人如有知 可否会恨你 无声如远山 或苍白如远山
他再没吻过你 当每一颗星星都化为露水 褪下昨夜的纱衣 光芒如花瓣坠地 死生为泡沫 银白刀口比海浪温情
End 2020.4.27
赠言与创作灵感
亲爱的七七:
祝你十九岁生日快乐,第五年为你写生贺了,这仿佛成了我每年一度必需的仪式。生贺不仅是给你的礼物,也是给我一个必须思考的理由。于是,每一年的词成了一种记录,除去我刻意为之的主题所体现的一些,它们还忠实记录了我的成长、你的成长,记录你我之间的变化。 这是我为“用文字抵抗遗忘”所做的微不足道的努力。
抒情与祝福都已经写过了,今年便选了你喜欢的曲子(如果你未觉得亵渎),题目是你曾写过的情诗里的一句。想写这个内容是想复刻你喜欢的《流浪与流氓》的童话感,但我不复我,那种干净的感觉再也写不出来了,遂买椟还珠(?),写了一个童话故事,希望你喜欢。
先大致说一下写的什么。题目便暗示了这首词有两种解读的方式,“浪漫死去”与“浪漫尚未死去”。
故事主线参照《海的女儿》,但我舍弃了原文的宗教意义,专注于性别意义。上半段写舞会,下半段写婚礼。“我”与“你”皆是虚指,“我”有多种面目,无论是开头的太阳,而后的礁石、灯台,都是旁观者,也是具有男性气概(与阳具含义)的事物,“你”则从头到尾都是小美人鱼一个,明显具有女性气概,是作为“我”的对立面。对于“我”来说,这个夜晚非常浪漫,而对于承受痛苦的小美人鱼来说,浪漫早在失去舌头以后死去了。
回顾原文,我发现她沉默但美丽的形象是非常典型的女性形象,是处于一个被观看的、被物化的位置。词的上半部分,便是强调她这样的他者形象,“你”作为宾语出现,“你”与静物等同。但安徒生有意无意赋予她主动,即使是为了宗教意义的“灵魂永存”,无论是为了追寻爱情去寻找巫婆,还是扔掉姐姐们换来的刀。于是,下半部分“你”成为了主语,成了握着刀刃决定爱人生死的人。处理这部分时,我总想把“爱比死更冷”写进去,但是没有寻到合适的位置。
一直很想写女权向的歌词,但是从没有成功过,这是一首性别角度的歌词,是我人生里第一次还算圆满的尝试,与你分享。
人与人之间的磁场可真奇妙呢,我们算不上特别相像的人,连爱的音乐也只有小部分重合,但这么多年来,我从来从来都很喜欢你,理由太多了,每年都能再添几个,我觉得你浑身都是优点!只是理由是说与旁人听的,理由难以传达与你相处的舒适感。我可以放下所有顾虑与你无话不谈(唯一的障碍是弧(?,因为我知道你理解我的想法并包容我们的异见。我虽然并没有成为一个更宽厚的人,但与你在一起,我觉得自己有趣又温和,也浑身都是优点呢!
十九岁与十八岁又有什么差别呢,不过是人生漫漫长途里的一小截,但我们都知道,这一年有很多意味。我们各自痛苦、各自焦虑,各自探索人生的可能性,再交换生活碎片。言语太轻,带不来太多实质性的改变(除非苟富贵(?但我知道你在,在当下的生命里,对我而言,你是、也将是无可替代、不可缺席的。
祝,心想事成。
爱你的, 盐 2020.4.30