Ser o no ser, aquesta és la qüestió
ser / ésser – estat – sent / essent
jo sóc | ich bin | yo soy [ES] tu ets | du bist | tú eres [ES] ell(a) és | er/sie ist | él/ella es [ES] nosaltres som | wir sind | nosotros somos [ES] vosaltres sou | ihr seid | vosotros sois [ES] ell(e)s són | sie sind | ellos/ellas son [ES]
estar – estat – estant
jo estic | ich bin | yo estoy [ES] tu estàs | du bist | tú estás [ES] ell(a) està | er/sie ist | él/ella está [ES] nosaltres estem | wir sind | nosotros estamos [ES] vosaltres esteu | ihr seid | vosotros estáis [ES] ell(e)s estan | sie sind | ellos/ellas están [ES]
haber ¹ – hagut – havent
jo he | ich habe | yo he [ES] tu has | du hast | tú has [ES] ell(a) ha | er/sie hat | él/ella ha [ES] nosaltres hem | wir haben | nosotros hemos [ES] vosaltres heu | ihr habt | vosotros habéis [ES] ell(e)s han | sie haben | ellos/ellas han [ES]
tenir ² – tingut – tenent
jo tinc | ich habe | yo tengo [ES] tu tens | du hast | tú tienes [ES] ell(a) té | er/sie hat | él/ella tiene [ES] nosaltres tenim | wir haben | nosotros tenemos [ES] vosaltres teneu | ihr habt | vosotros tenéis [ES] ell(e)s tenen | sie haben | ellos/ellas tienen [ES]
¹ — Hilfsverb: jo he donat | ich habe gegeben ² — im Sinn von “besitzen”