I am 俺｜Walkings『genius』

#歌词翻译 #Walkings

I am 俺/我是我（Walkings 版本）

今日は sunday なんかhappiness 今天星期天想想就很快乐 station 混んでなんか happyless 但挤在车站里有点不开心

君が言うならば 你都这么说的话

all-right it's all-right の合図 好啦好啦，这是启程的信号 飛んでこいだって？ゆくよ 要我飞过去？马上哟 そうだいit's all-right の合図 没错没错，这是积极的信号 君んとこへゆくよ 要去你在的地方咯

今日は rainy なんか happyless 今天在下雨感觉不太开心 太陽系の皆んな holiday 太阳系里所有人都在放假

君が言うからさ 你都这么说的话

all-right it's all-right の合図 好啦好啦，这是启程的信号 飛んでこいだって？ゆくよ 要我飞过去？马上哟 そうだい it's all-right の合図 没错没错，这是积极的信号 君んとこへゆくよ 要去你在的地方咯

どうせ monday 反正都怪星期一 station 混んで 车站乱成一团 太陽系が 太阳系里 のうのう sunday 悠悠闲闲星期天

all-right it's all-right の合図 好啦好啦，这是启程的信号 飛んでこいだって？ゆくよ 要我飞过去？马上哟 そうだい it's all-right の合図 没错没错，这是积极的信号 君んとこへゆくよ 要去你在的地方咯

all-right it's all-right の合図 好啦好啦，这是启程的信号 飛んでこいだって？ゆくよ 要我飞过去？马上哟 そうだい it's all-right の合図 没错没错，这是积极的信号 後悔はねえ飛ぶよ 没说后悔，真的飞去哟


翻译：翼宿一 本翻译作品由译者原创，版权归译者所有。原作版权归原作者及其所属版权方所有。 未经许可，请勿擅自转载、修改、摘编或用于任何形式的衍生创作。 如需转载，请在保留完整内容的前提下注明译者与原作者信息，且仅限非商业用途。 如需进行商业使用，请事先联系译者以获取授权。