NIBBLE｜小林太郎『URBANO』
NIBBLE/啮噬
垣間見る倦怠感 瞥见到的倦怠感 退化する衝動 退化掉的冲动 痛覚を抜き取って 把痛觉都连根拔起 開眼する能動感 觉醒般的主动感 帆翔する暁光 翱翔起的曙光 神経を焼き切って 连神经也灼烧断裂
愛情怠情詰め込んで 用爱与怠惰灌满身心
頭ん中さら浚って 脑袋中被挖掘殆尽 痛いくらいにさぁ 这般痛苦的程度啊 体ん中から笑って 身体内发出了笑声 酷いくらいにさぁ 那样残酷的程度啊 もっとその歯で噛んで 再继续用那利齿去啃咬 もっとその手で突いて 再继续用那利爪去攻击 もっとその目で舐め回して 再继续用那目光来回舔舐着 感情なんて要らないね 感情什么的我可不需要
埋没する劣等感 埋没掉的劣等感 改竄する衝動 篡改过的冲动 感情を振り切って 将感情都抖落一空
不感症なんて嘘っぱちね 所谓麻木无感不过是谎言
爆ぜた常識を翳して 掩藏起爆裂过的常识 痛いくらいにさぁ 那样痛苦的程度啊 混ぜた業績で騙して 用掺假的成绩来欺人 酷いくらいにさぁ 这般残酷的程度啊 もっとその歯で噛んで 再继续用那利齿去啃咬 もっとその手で突いて 再继续用那利爪去攻击 もっとその目で舐め回して 再继续用那目光来回舔舐着 感情なんて要らないね 感情什么的我才不需要
垣間見る倦怠感 瞥见到的倦怠感 退化する衝動 退化掉的冲动 痛覚を抜き取って 把痛觉都连根拔起
愛情怠情詰め込んで 用爱与怠惰灌满身心
頭ん中さら浚って 脑袋中被挖掘殆尽 痛いくらいにさぁ 这般痛苦的程度啊 体ん中から笑って 身体内发出了笑声 酷いくらいにさぁ 那样残酷的程度啊 もっとその歯で噛んで 再继续用那利齿去啃咬 もっとその手で突いて 再继续用那利爪去攻击 もっとその目で舐め回して 再继续用那目光来回舔舐着 感情なんて要らないね 感情什么的我才不需要
頭ん中さら浚って 脑袋中被挖掘殆尽 痛いくらいにさぁ 这般痛苦的程度啊 体ん中から笑って 身体内发出了笑声 酷いくらいにさぁ 那样残酷的程度啊 もっとその歯で噛んで 再继续用那利齿去啃咬 もっとその手で突いて 再继续用那利爪去攻击 もっとその目で舐め回して 再继续用那目光来回舔舐着 感情なんて要らないね 感情什么的我才不需要
翻译：翼宿一 本翻译作品由译者原创，版权归译者所有。原作版权归原作者及其所属版权方所有。 未经许可，请勿擅自转载、修改、摘编或用于任何形式的衍生创作。 如需转载，请在保留完整内容的前提下注明译者与原作者信息，且仅限非商业用途。 如需进行商业使用，请事先联系译者以获取授权。