アイムレス｜小林太郎『URBANO』

アイムレス/自我缺失

毎度迷子です 每次都变成迷途的孩子 でもいいんです 但是没关系啊 どうせ何処も同じなら 反正，哪里都没差的吧 コンビニで叶える欲でもいい 便利店能满足的欲望也够了

君の人生 你的人生 僕の人生 我的人生 取っては捨てられて 被拾起又被丢下了

比べられて選りすぐられて 被反复比较再逐一挑选 残っていったスグレモノです 能留下来的才是优质品

でももういいんです 但是已经可以了 もう充分です 已经够充分了 喉を枯らして 喉咙也已干涸

言葉に成らなくてもいい 话不说出来也没关系歌え歌唱吧 心が影を連れて行く 就让心跟随影子走吧 最後の最後まで燃え尽きてしまえ 直到最后都不停燃烧吧 その身体が夜を揺らしていく 这幅身躯在深夜摇曳着

愛も何もいらないんです 爱和其他一切都不需要了 便利なものは全部 便利的就已是全部

もういらないです 全部都不需要了 瞼を開いて 睁开了眼睑 舌を垂らして 舌头也垂下了

大人に成らなくてもいい 不愿长大成人也无所谓踊れ起舞吧 お前が俺を連れて行く 就让我跟着你一起走吧 最後の最後まで燃え尽きてしまえ 直到最后都不停燃烧吧 その身体が夜を揺らしていく 这幅身躯在深夜摇曳着

毎度迷子です 每次都变成迷途的孩子 でもいいんです 但是无所谓了 何処にも見当たらないでしょう 在哪里都是找不到的吧 コンビニで叶える欲でもない 这不是便利店能满足的欲望

自分の人生 自己的人生 君の人生 你的人生 何処かに在るはずで 应该是会在哪里的吧

翻译：翼宿一本翻译作品由译者原创，版权归译者所有。原作版权归原作者及其所属版权方所有。未经许可，请勿擅自转载、修改、摘编或用于任何形式的衍生创作。如需转载，请在保留完整内容的前提下注明译者与原作者信息，且仅限非商业用途。如需进行商业使用，请事先联系译者以获取授权。