青い熱|SNAKE ON THE BEACH『DEAR ROCKERS』

#歌词翻译 #DearRockers

作词&作曲:#ChibaYusuke


青い熱/苍蓝热症

永遠に 冷めない 青い熱 青い熱 永远都,散不去,苍蓝热症,苍蓝热症 目を閉じて飛んでみたら 闭上了眼睛,假装在飞行 風の匂いと指先だけで 感受着风的气味,手指尖的那触觉 喜びも恐怖もそこには全く無くて 不管是喜悦、或是恐怖,在这里都荡然无存 偽物の暗闇だけがあった 这里就只有冒牌的黑暗了 色付きガラスはまた割れなかったよ 染了颜色那些玻璃,现在仍未变成碎片呢 ビー玉は世界中に飛び散った 色とりどりに 一颗颗弹珠在这世界里四处飞散,映着斑斓色彩

永遠に 冷めない 青い熱 青い熱 永远都,散不去,苍蓝热症,苍蓝热症 永遠に 覚めない 青い熱 青い熱 永远都,醒不来,苍蓝热症,苍蓝热症

未熟で幼稚で誰も気付かない 成熟不了,始终幼稚,没人想多看一眼 あいつのプライド 運送屋の帽子 黒いブーツ 那家伙他引以为傲的,运输商的帽子,漆黑的靴子 ミートソースは缶詰めに限る 肉酱果然还得是罐装的才棒啊 天国行きのバスはきっと海の近くから出てる 往天堂开去的公交车,一定都会从海边开始出发 人生は楽しんだほうが勝ちだって 人生啊,越乐在其中,就越是,能赢到最后 どっかの黒いブタがほざいて笑った 不知哪里,有一头黑猪在,胡扯着、大笑着

永遠に 冷めない 青い熱 青い熱 永远都,散不去,苍蓝热症,苍蓝热症 永遠に 覚めない 青い熱 青い熱 永远都,醒不来,苍蓝热症,苍蓝热症

永遠に 冷めない 青い熱 青い熱 永远都,散不去,苍蓝热症,苍蓝热症 永遠に 覚めない 青い熱 青い熱 永远都,醒不来,苍蓝热症,苍蓝热症 永遠に 冷めない 青い熱 青い熱 永远都,散不去,苍蓝热症,苍蓝热症 永遠に 覚めない 青い熱 青い熱 永远都,醒不来,苍蓝热症,苍蓝热症 永遠に 冷めない 青い熱 青い熱 永远都,散不去,苍蓝热症,苍蓝热症 永遠に 覚めない 青い熱 青い熱 永远都,醒不来,苍蓝热症,苍蓝热症


翻译:翼宿一 本翻译作品由译者原创,译文版权归译者所有。所涉及原作之著作权及相关权益仍归原作者及其所属版权方所有。 未经许可,请勿擅自转载、修改、摘编或用于任何形式的衍生创作。 如需转载,请在保留完整内容的前提下注明译者与原作者信息,且仅限非商业用途。 如需进行商业使用,请事先联系译者以获取授权。