Dolja Ŭ

#mova #ukrajynsjka

Tcy potrjibna bukva dlja poznatcennja korotkoho abo neskladovoho vidpovidnoho zvuka? Ne plutaty zi starym kirilytcnym jotom, tobto neskladovoho i.

Korotka vidpovidj: nji.

Dovody

Zazvytcaj navodjatj dva dovoda.

Ne jmutj fekaty. Ale budutj po moskovsjkomu vekaty, cepeljavyty, ohlucuvaty hynci pryholosni, ne afrykuvaty, xekaty itd. Bukva spravdji moge vplyvaty na vymovu, ale tut radce problema ne samoji bukvy, a navtcannje pravyl vymovy i zvytcaj tcy zvytcka buty v pevnomu infoprostorji.

To okremyj zvuk. To je tak, tut pivholosnyj [u̯], ale vin ne samostijnyj, tobto zijavjaje sja lyce todi, de bukva maje pevne pologennje, tobto je alofonom, ctco voloslyve dlja bohatjox hyncyx pryholosnyx. Pak odna bukva je povnym rodytcom — j, kotra pry neskladotvirtcostji staje jak [i̯], ale tut rozrignennj tcomusj ne prosjatj.

Tobto majemo desj taku strukturu:

Bukva  Potcatok  Seredyna  Kinetsj
J      [j]       [ʲ]       [i̯]
       jot       lja       naj, j
V      [ʋ]       [ʷ]       [u̯]
       vin       kva       piv, v

Tcomu desj, bo tut duge hrubo: mjakistj i ohubjenistj je lyce pislja pevnyx zvukiv, pak ohubjenistj ne obovjazkova. Tomu potcatok moge sja zsunuty dalji. A kinetsj, jak mogna pobatcyty za prykladamy, hode sja i jak odyn v skladji.

No i nakinetsj, to dodatkova zajva bukva dlja pysjma, drukovanym i rutcnym, i abetky, kotra ctce lamaty jme slovotvirnu i zvukovu strukturu: ljubou̯, ale ljubovy, do raj i raja my davno zvykly.

Dekotri tupo navodjatj ljasjku ł, kotra maje taku g vymovu, ale tut sutjova rignytsja — vymova ne zakrjipjena za pologennjem, tobto vona moge buty vsjudy, a ne lyce jak neskladotvirna, vidome misto Łódź tomu pryklad. No i tsju bukvu dosji mogutj vymovjaty jak [ɫ], ctco takog vidomyj jak temna l.

Najavnistj bukvy ě na mistsji ѣ i to maty jme biljce zmysla, bo tcerha z e — pětc, [na] petcě — i varijatyvnistj vymovy.