🐕
Melaniya Podolyak @MelaniePodolyak Притула, ми для цього придумали слово «песинесса» 8 kvitnja 2022 r.
Vmist. Prytula namohav sja vid-znajty hynce slovo do suka i z slova pes.
Z dobroho, vin uxopyv sja za pytome slovjansjke slovo pes, a ne sobaka, kotre radce tirsjke:
повʼязується (Трубачев Назв. дом. жив. 29–34; Менгес 103) з тюрк. köbäk «тс.»;
A ctce slovo perevagno tcolovitcoho rodu:
Соба́ка, и, чол. і рідше ж.
Vse duge prosto, do psa je psytsja:
Псиця, -ці, ж. Сука. Желех.
Narostok -ytsja dovolji zvytcnyj: vovk → vovtcytsja, lys → lysytsja itd.
Prytula takog vgyv pesenja. Ne menji nahaduvaty, ctco narostok -enja zazvytcaj dlja dytyntcat tvaryn: kocenja, katcenja itd.
Песеня, -ня́ти, с. Щенокъ, собачка. Рудан. І. 65. Вх. Зн. 14.
Ljudy, sxoge, duge pohano znajutj ukrajynsjku, bo odyn vzahalji poradyv psyna, xotca narostok -yna zazvytcaj vkazuje na ctcosj vid tvaryny, zazvytcaj vidpovidne mjaso: svynyna, konyna itd. Tomu take slovo bude obrazlyve ne lyce do ljudyny, a i do ljubymoji tvaryny.
- Запах собаки, собачої шерсті.
- Собаче мʼясо.
Okremu zaznatcu tcugoridnistj -essa, kotre tut pysano po-moskovsjky, bo ukrajynsjkoju tut lyce odne s, napryklad poetesa. Ale povtorju sja, narostok tcugyj, takyx krasce unykaty, proty poperednjoho napryklad je poetka; ctce odyn pryklad: proty moskivsjkoji ukrajynsjkoju aktorka bude vgyvanjicoju.