妙喜往生祈请文(含自释)
归敬
稽首总敬三宝尊,是谓正因能普济。 生死迷愚镇沉溺,咸令出离至菩提。南无不动如来应正等觉,甚为希有! 南无释迦牟尼如来应正等觉,善能说彼称赞法门!
引言
义净三藏撰写的《临终方诀》中,有这样一段:时说法人,当随病者心之所欲,而为宣说佛土因缘、十六观等,犹如西方无量寿国,一一具说,令病者心乐生佛土。为说法已,复教谛观,随何方国,佛身相好。观相好已,复教请佛及诸菩萨,而作是言:「稽首如来应正等觉,并诸菩萨摩诃萨,愿哀愍我,拔济饶益。我今奉请,为灭众罪;复将弟子,随佛菩萨生佛国土。」
笔者受这段窍诀的启发,不揣冒昧,在义净三藏原文的基础上略作扩写,作此《五颂祈请文》,并略作解释。以此善根,愿共一切众生随愿往生净土、乃至毕竟成就无上菩提。
文本
稽首东方.妙喜世界.无怒无动.阿閦如来。 所说妙法:六波罗蜜、一相三昧、百八法门。 及诸声闻.大阿罗汉、菩萨海会.摩诃萨众。 愿哀悯我,拔济饶益。我今奉请,为灭众罪、 增长善根;复将弟子.随佛菩萨.生佛国土。自释
【稽首东方】
- 浅释
将欲礼佛,先标方所,摄心一处,有所拟向。
又,《优婆塞戒经》以父母为东方,又以檀波罗蜜为东方,意指行人若能知父母恩恭敬供养,修习布施波罗蜜者,才算真正的“稽首东方”。
- 深释
经言:「不在方、不离方。」“东方”一法并非实有,乃是因缘所生,随顺众生而假名施设。如来法身无处可在、无处可远,随众生感、当处而应,是名“东方”。
【妙喜世界】
- 浅释
《称赞经》言:「从是东方过千世界,彼有佛刹名曰妙喜。」其他经文中也有翻译为“妙乐”、“可乐”、“欢喜”等的,藏传也有翻译为“现喜”的,都是对应梵文 Abhirati (अभिरति),其含义为“超越欲乐”、“殊妙法乐”等。其佛土庄严,广如经说,此不赘述。
- 深释
妙喜世界之喜乐,之所以称得上“妙”,不仅仅是因为彼世界中“无有众苦,但受诸乐”,七宝庄严等等;而是通过种种于其他世界中不一定能成立的“悖论”体现出来的。如彼世界,虽有魔天,却不作魔事,反而听闻正法、情希出家;虽有男女,而无欲染;虽有怀胎生产,而母子无苦;虽有人天之别,但不仅人间的福报不异诸天,诸天更是羡慕如来出现于人间,等等。
【无怒无动.阿閦如来】
- 浅释
“阿閦”即是梵文 Akṣobhya (अक्षोभ्य) 的音译,意译为“不动”、“无动”、“无怒”等。《称赞经》中提到,不动菩萨最初发心时:「由初发心被精进甲,于一切众生不为嗔等之所摇动」,因此最初得名为“不动”。不仅如此,由于这位菩萨生生世世供养诸佛、勤修梵行,因此世世都得名“不动”,乃至成佛号为不动如来:「彼由往昔于生生处供养奉事诸佛如来,于彼佛所常修梵行,由是因缘生生之处还复本名号为不动,从一佛刹至一佛刹,生有佛世常见如来。」其佛身相好,广如经说,此不赘述。
- 深释
“不动”的含义,由浅而深,略说七层。
无病。如世间病人,身心不安,故有掉动;彼佛及彼界补特伽罗远离此过,故名“不动”。
无怒。阿閦菩萨最初发心,「于一切众生,不为瞋等之所摇动。」内自不为瞋等烦恼所动,所以阿閦佛也翻译为“无怒佛”。
不退菩提。阿閦菩萨从初发心,乃至道场,决定安住大乘,心无动转。彼界菩萨,由佛力故,亦复如是,不为二乘狭意所动,如经:「若住不动如来清净佛刹者,彼诸众生终不退堕,不可引摄,亦不退还,住无上菩提,有大势力,不可摇动,永无退转。」
不扰。《悲分陀利经》言: 「如说修行,不恼他心。」既内心不为烦恼狭意所动,自然体现到外相上不会恼害众生,不会扰动众生。
无魔。阿閦菩萨初发心时,魔王随喜;乃至菩提道场,天魔不生障碍之想;既成佛已,彼世界中虽有魔天而不作魔事;乃至他方世界有诸众生,发信乐心称彼佛名,愿乐欲生者,佛皆护念,不令魔众能得其便。如是不为诸魔所动。又复,非但天魔,彼佛降伏烦恼魔、蕴魔、死魔,一切诸魔所不能动。
不违/不乖。阿閦菩萨从初发心得法身威力,既解了第一义谛如真实性,亦复通达世谛假名流布;为众生故,依俗谛,示三业,然亦不违第一义。如经:「不动法界,游诸佛刹」「不动法界,能现种种幻化庄严,令诸众生次第当得趣涅槃岸」,身不动也。如经:「能善分别诸法相,于第一义而不动」,语不动也。如经:「菩萨成就四法,观众生界不动法界,何等四?观自实性;解于法性;观众生性不疑智性;观诸众生同涅槃性,是为四」,意不动也。
镜智。阿閦佛代表一切诸佛的“大圆镜智” (Ādarśajñāna आदर्शज्ञान)。参考《佛地经论》:
经曰:如大圆镜,有乐福人悬高胜处无所动摇,诸有去来无量众生,于此观察自身得失,为欲存得舍诸失故。如是如来悬圆镜智处净法界无间断故,无所动摇,欲令无量无数众生观于染净,为欲取净舍诸染故。
论曰:高胜处者所谓高幢,或余胜处。净法界者,无垢真如。处谓安处,或依或缘无间断故。无动摇者,由此镜智依缘法界穷生死际,恒常随逐相续无断,故无动摇。此义意言,大圆镜智永离一切分别动摇,一得已后尽未来际相续无断。其余三智虽无妄计,而有无执作意分别,证得已后或行不行,非不动摇。
复次,“不瞋/无怒”的缘故,由浅而深,略说七层。瞋、恚、忿、恨等相关的法的具体定义,可参考《法蕴论·杂事品》。
为自利故。瞋是一种不善法,会对自己的身心乃至器世间都造成负面的影响;离瞋则有与之相对的正面的影响。如《大毗婆沙论》:「谓若十不善业道具增长时,此赡部洲有四衰损出现于世,谓寿量衰损、有情衰损、资具衰损、善品衰损。……诸有瞋恚,若习、若修、若多修习,生那落迦、傍生、鬼趣,是异熟果;从彼处没,来生人中,瞋恚猛利,是等流果;彼增上故,所感外物多分枯悴、果实苦涩,是增上果。」
推己及人。经言:「自爱仁恕,终不于他而生瞋恚。」何以故?经言:「善男子!谓诸菩萨非己所安不加于物。若诸菩萨守护此法,即是能持诸佛如来一切禁戒。……善男子!若有敬顺如来语者,于此一法常当忆念。何以故?无有众生爱乐于苦,凡有所作悉求安乐,乃至菩萨求阿耨多罗三藐三菩提亦为自他皆得乐故。」
慈悲。观众生苦,欲令其得安乐,发大慈悲心;欲共众生同得无上正等菩提,究竟安乐,发大菩提心;自然与瞋相违。
应理。无始轮回之中,一切有情无不是我的亲友,理应互为饶益,何忍反更瞋之;彼于我有恩,理应知恩报恩,何忍反更瞋之;我于彼所作不善业,理应惭愧、深自悔责,种种方便用偿斯债,何忍反更瞋之。(此之三心,详见《大乘理趣六波罗蜜经》。)
瞋舍众生,违菩提道,因此菩萨尤其注重离瞋,以最高的优先级来处理瞋。如《决定毗尼经》:「若有菩萨如恒河沙欲相应心而犯于戒,或有菩萨因一瞋心而犯于戒,等住菩萨大乘之道,因瞋犯者当知最重。所以者何?因瞋恚故能舍众生,因贪欲故于诸众生而生亲爱。优波离!所有诸结能生亲爱,菩萨于此不应生畏;所有诸结能舍众生,菩萨于此应生大畏。」
皆有佛性。观察一切众生皆有佛性,不应轻慢,况瞋彼耶!
不可得。观察“我”及“有情”乃至一切诸法毕竟不可得故,谁于何处而起瞋耶;乃至“瞋”亦空,“无瞋”亦空,空亦复空,入不二法门。
以上归依、礼敬、随念佛宝。
【所说妙法】
- 浅释
阿閦菩萨未证菩提时,即已「成就无碍辩才,说诸妙法」。既成佛已,更是为无边众宣说无量法藏,如经:「彼不动如来处众说法,犹若金山光明赫奕。」「为如大海不可动会宣说正法。」「彼佛说法之声普遍三千大千世界,听法四众间无空缺。」「舍利弗!我于此界说法至少,比不动如来所说法藏,百分、千分、百千分、亿百千分、算分、数分、迦罗分、邬波尼杀昙分亦所不及。」
- 深释
《金刚般若》:「须菩提!说法者,无法可说,是名说法。」
《胜思惟梵天所问经》:「梵天!若菩萨知如来随行方便说者……若闻佛说法亦信受,以为喜乐文字众生故;若闻佛不说法亦信受,诸佛法性不可说故……菩萨摩诃萨如是善知如来随行方便说法,于诸言说音声无畏,应知亦能利益无量众生。」
【六波罗蜜】
- 浅释
阿閦菩萨在广目如来所初发心时,广目如来所说的法即是:「从六波罗蜜为首。」此后,阿閦菩萨在修菩提行的过程中:「皆与波罗蜜相应。」广说如《大般若经·愿行品》。阿閦菩萨坐于道场,于须臾顷即证菩提,其菩提树自然流出波罗蜜等法音,饶益有情:「我菩提树令七宝成,高千由旬,其茎径一由旬,枝叶分布一千由旬,微风来吹枝叶相掁,令出柔软过天妙音,谓波罗蜜、神通、根、力、觉、道之声,其有闻者心得离欲。」诸菩萨愿乐欲生妙喜世界者,也应当随学阿閦如来及诸菩萨,修六波罗蜜,善根回向:「菩萨摩诃萨行檀波罗蜜时,以此相应善根回向无上菩提,愿与不动如来共相会遇,舍利弗!以此因缘当生彼界。如是菩萨摩诃萨行尸波罗蜜,乃至般若波罗蜜亦复如是。」
【一相三昧】
- 浅释
亦名“一行三昧”,俗称念佛三昧。详见《华手经》卷十、文殊般若等。此是禅观,宜从师受,不可自专。《华手经》言:「坚意!是门能开八百法藏,于今现在阿閦佛土诸菩萨等,常用是门。坚意!于是一门摄一切法门、诸三昧门,是名重句门。是故,坚意!若人如法欲入法门、是三昧门、重句门者,应当亲近诸善知识,问云何行、云何观察、云何修习,当随其教,如说修行。」
【百八法门】
- 浅释
即如释迦菩萨临降兜率,为诸天所说之诸法明门,详见《方广大庄严经·法门品》、《佛本行集经·上托兜率品》等。《称赞经》言:「是诸菩萨若于后时受生彼者,应当读诵百八法门,读诵兹已方能受持彼一切法。不动如来之所安立一百八法门本性,我灭度后若有菩萨摩诃萨当生彼刹者,亦当读诵一百八法门,及能受持一切法门。」
以上归依、礼敬、随念法宝。
【及诸声闻.大阿罗汉】
- 浅释
妙喜世界多阿罗汉,具诸功德,无量无边。经言贤劫千佛所有诸声闻众的数量,比不上妙喜的一个零头。《大般涅槃经》载,过去久远无量劫前,觉德比丘(迦叶佛的前世)、有德国王(释迦牟尼佛的前世)就曾往生妙喜世界,预声闻众。
- 深释
说曰:阿閦如来施设化城,所谓三乘说法,一类众生暂入声闻法中,止息疲倦已,乃能前进,至佛菩提。
四沙门果是假名施设,非有实性可得,如经:「不动如来于彼刹中说诸声闻行位差别,乃至安立如是圣果。……此是不动如来诸声闻众假名建立,所谓大阿罗汉……」
暂入者,即不住义。如经:「必不信住诸声闻地。」
进趣佛菩提者,如经:「住声闻地补特伽罗证无学者,闻彼刹土功德庄严,亦希瞻礼供养奉事。」
证佛菩提者,经中分明,当证菩提:「若声闻乘人闻此功德法门受持读诵,为无上菩提及真如相应故精勤修习,彼于后身当得成就,或于二生补处、或复三生,终不超过,当成正觉。」又复经言菩萨声闻同一解脱,可知究竟一乘:「菩萨声闻非无优劣,而于解脱则无有异。」又复经言彼刹阿罗汉得四无畏,窃按四无畏乃佛不共法,菩萨尚不可得,何况通途声闻,是故声闻作佛之义明矣:「彼佛国中诸声闻众多获四无所畏。」
【菩萨海会.摩诃萨众】
- 浅释
《大般若》:「为如大海不可动会宣说正法……其菩萨僧一切皆是众望所识,得陀罗尼及无碍辩,成就无量不可思议、不可称量微妙功德。」参考拙作《妙喜菩萨》:https://paper.wf/chintien/abhirati-bodhisattvas 。
以上归依、礼敬、随念僧宝。
问:云何归依、礼敬、随念三宝,以为往生方便?
答:如《称赞经》言:「复次舍利弗!若菩萨摩诃萨愿生彼佛刹者,于东方无量世界诸佛如来说微妙法及声闻众,应以其像随念在前,愿我当证菩提说微妙法,及声闻众皆如彼佛。舍利弗!是诸菩萨应修三种随念善根,愿与一切众生平等共习,以此善根回向阿耨多罗三藐三菩提。舍利弗!如是菩萨回向善根无有限量。假使一切众生各持一器量等虚空,作如是言:『丈夫!彼之善根分与于我。』舍利弗!此诸善根若有色相,给与众生皆满其器各各持去,而彼善根亦无穷尽。以回向阿耨多罗三藐三菩提,无有限量不可移转故。舍利弗!彼三随念所成回向一切种智,以此善根三宝随转。舍利弗!若有菩萨成此善根,应知不堕一切恶趣,而能摧伏波旬及诸魔众,于彼彼佛刹随乐受生。乃至南西北方四维上下亦复如是,皆得随愿受生。是故菩萨摩诃萨于此随念善根应当积集,彼积集已应回向不动如来,故于彼刹当得受生。」
问:何故先说声闻、后说菩萨?
答:由小入大故;随顺经文的顺序故;声闻尚具无量功德,何况菩萨。
【愿哀悯我,拔济饶益】
- 浅释
三界六道无有归依无可恃怙,唯有三宝真归仗处,是故我今苦切求哀,愿摄受我常不舍离。
《大乘理趣六波罗蜜多经》:「以是观察三界六道,无有堪能拔济我者,以是应当归依佛法僧。除佛法僧,更无有能救护我者。一切有情若欲求于阿耨多罗三藐三菩提涅槃乐者,应当归依佛法僧宝。」
《入胎经》:「于淫欲境极生爱着,大师哀愍,于生死海强拔令出,方便安置究竟涅槃。」
《大毗婆沙论》:「众人怖所逼,多归依诸山,园苑及丛林,孤树制多等。此归依非胜,此归依非尊,不因此归依,能解脱众苦。诸有归依佛,及归依法僧,于四圣谛中,恒以慧观察:知苦知苦集,知永超众苦,知八支圣道,趣安隐涅槃。此归依最胜,此归依最尊,必因此归依,能解脱众苦。」
【我今奉请】
- 浅释
三宝体是无缘慈悲,常欲拔济一切众生,但为无机不能起应。我既虔恳再三奉请,纵非目击冥应不虚,故此须作已降之想。
【为灭众罪、增长善根】
- 浅释
净除三障,积累福智二种资粮。
【复将弟子.随佛菩萨.生佛国土】
- 浅释
《拔济苦难陀罗尼经》:「『今此世界无量有情,烦恼因缘造诸恶业,当堕地狱饿鬼傍生,或天人中受诸剧苦,唯愿哀愍方便拔济。』(中略)若有善男子善女人,至诚敬礼不动如来应正等觉、受持此咒,先所造作五无间业、四重、十恶、毁诸圣贤、谤正法罪皆悉除灭;临命终时,彼不动佛与诸菩萨来现其前,赞叹慰喻令其欢喜,复告之言:『今来迎汝,应随我往所从佛国。』彼命终已,决定往生不动如来清净佛土。」
我今净三业,归依及礼赞, 愿共诸众生,同生妙乐刹。
回向
我今依经申赞扬,于德海中唯一滴, 回斯福聚施群生,皆愿速证菩提果。南无不动如来.应正等觉,愿与含识.速奉慈颜; 南无不动如来.大悲加持,愿资现身.修增福智; 南无不动如来.清净大众,愿舍命已.必生其中。 #妙喜法门