Baby's got my blue jean's on｜小林太郎『DANCING SHIVA』

#歌词翻译 #小林太郎 #DANCINGSHIVA

Baby's got my blue jean's on/宝贝穿上了我的蓝色牛仔裤

Baby's got my blue jean's on 宝贝穿上了我的蓝色牛仔裤

まぁこんな顔してはやたらとどうこう言える立場じゃないが 嗯，就算摆出这幅表情，其实我也没资格说三道四 お前の言う将来を担ってんだよ 但你所说的未来正被我肩负着啊 なぁどうせ大層な夢でもないならさっさと逃げちまいな 唉，反正也不是什么了不得的梦想，还不如赶紧跑了吧 そりゃワガママだって言うぜ 就算被说任性妄为也无所谓啦

なぁそんな顔してはやたらとへいへい頭下げてるばっか 嗯，怎么都是这副样子，老是低头哈腰唯唯诺诺的 お前の言う将来を笑ってんだよ 但你所说的未来都沦为笑柄了啊 まぁどうせ大層な金でもあればあるだけ使っちまうな 啊，反正就算能拿到了不得的巨款，也会挥霍一空的吧 そりゃワガママだって言うぜ 就算被说任性妄为也无所谓啦 お前らホントは理屈じゃないんだろう？ 反正你们这些人也不靠道理过日子吧？ バレてない 没被看穿吧 バレてないだろう 应该还没被看穿呢 バレてない 没被看穿吧 バレてないぜ 还没被看穿呢

まぁこんな顔してもさらさら歯向かう気なんて無いってんだから 嗯，就算摆出这幅表情，其实也压根就不打算反抗什么 どんなワガママだって聞くぜ？ 不管是多任性的话我都好好听着呢？

Baby's got my blue jean's on 宝贝穿上了我的蓝色牛仔裤

上一篇

下一篇


翻译：翼宿一 本翻译作品由译者原创，版权归译者所有。原作版权归原作者及其所属版权方所有。 未经许可，请勿擅自转载、修改、摘编或用于任何形式的衍生创作。 如需转载，请在保留完整内容的前提下注明译者与原作者信息，且仅限非商业用途。 如需进行商业使用，请事先联系译者以获取授权。