Show me｜小林太郎『DOWNBEAT』
Show me/向我展示
we lie down on the floor 我们正躺在地板上 we compromise な信頼関係 我们之间妥协出来的信任关系 近代的です 很现代化啊 こんな腐ったような信頼関係 就是这样腐朽的信任关系
show me 言えないことばかり you and i 向我展示，你和我之间，没法说出口的话 come one's way 安定の compromise で 选出一条，彼此都愿意，安定妥协的路吧
こんなとこに居たんじゃ 继续待在这种地方的话 どうにかなりそうで 怖くて 已经束手无策了，很可怕吧 come with us like a free bird fly 跟我们一起，像只自由的鸟般飞翔 早くほら 尽快逃离
we lied to someone who's caring about the world 我们欺骗了一个关心着世界的人 足りない真実 不全面的真相 近代的です 很现代化啊 こんな腐ったような人間関係 正是这样腐朽的人际关系
show me 癒えないことばかり you and i 向我展示，你和我之间，无法痊愈的创伤 だからこそ そうもっと greed and breed 正因如此，往伤口洒下更多，贪欲与滋生
こんなとこに居たんじゃ 继续待在这种地方的话 どうにかなりそうで 怖くて 已经束手无策了，很可怕吧 come with us like a free bird fly 跟我们一起，像只自由的鸟般飞翔 早くほら 尽快逃离
創られたものっていうその価値観を 这种人为创造出来的价值观 常識を 还有常识 変えてみせようよ 将其通通都推翻吧 好き勝手ほら 活得更随心所欲吧
翻译：翼宿一 本翻译作品由译者原创，版权归译者所有。原作版权归原作者及其所属版权方所有。 未经许可，请勿擅自转载、修改、摘编或用于任何形式的衍生创作。 如需转载，请在保留完整内容的前提下注明译者与原作者信息，且仅限非商业用途。 如需进行商业使用，请事先联系译者以获取授权。