咆哮｜The Birthday『月夜の残響』
作词：#ChibaYusuke 作曲：#TheBirthday
咆哮
太陽が吠えた 太阳正在嚎叫 月夜の残響 月夜残留回响 君は歌う 俺を揺さぶる 你正在歌唱，此刻我因你动摇 遠いところで 鳴った音は 从那遥远的方向，有声音在响彻 突き刺さる夜に 在这被声穿透的夜里
ファンキー無法地帯 放克中的无法地带 君は踊る 你正迈出舞步 俺は食らう なんかしらを 我嘴里正啃着，不知道是什么 赤道を 流しに行こうぜ 就沿着赤道，随遇而安地出发吧 ピーナッツ２つ 落として 有两粒花生米，遗落在此 荒地に 芽が出た 荒地之中，它们长出了枝芽
オーオ・オーオ・オオオー 喔哦哦，哦哦哦，哦哦哦哦 オーオ・オーオ・オオオー 喔哦哦，哦哦哦，哦哦哦哦 オーオ・オーオ・オオオー 喔哦哦，哦哦哦，哦哦哦哦 オーオ・オーオ・オオオー 喔哦哦，哦哦哦，哦哦哦哦
あの黒い車 盗ってこなきゃ 那辆黑色的车，怎么说都得到手 夢の果ては いまだ続く 梦的尽头仍是，不断地往前延伸 マイルスの記憶 BEAT GOES ON 迈尔斯的记忆，节拍不要中断 さまよう うろつく 漫无目的，继续徘徊 突き刺さる夜空を 头顶是被穿透的夜空
オーオ・オーオ・オオオー 喔哦哦，哦哦哦，哦哦哦哦 オーオ・オーオ・オオオー 喔哦哦，哦哦哦，哦哦哦哦 オーオ・オーオ・オオオー 喔哦哦，哦哦哦，哦哦哦哦 オーオ・オーオ・オオオー 喔哦哦，哦哦哦，哦哦哦哦
乾ききった ノイズの奥に 声音也已枯竭，嚎叫声的深处 俺は何を？ 我该往何方？ 流転の先に 答えはあるか？ 在辗转的尽头，会存在答案吗？ さらば森よ 诀别吧森林啊
オーオ・オーオ・オオオー 喔哦哦，哦哦哦，哦哦哦哦 オーオ・オーオ・オオオー 喔哦哦，哦哦哦，哦哦哦哦 オーオ・オーオ・オオオー 喔哦哦，哦哦哦，哦哦哦哦 オーオ・オーオ・オオオー 喔哦哦，哦哦哦，哦哦哦哦
突き刺さる夜に 在这被声穿透的夜里 突き刺さる夜空を 头顶是被穿透的夜空
翻译：翼宿一 本翻译作品由译者原创，译文版权归译者所有。所涉及原作之著作权及相关权益仍归原作者及其所属版权方所有。 未经许可，请勿擅自转载、修改、摘编或用于任何形式的衍生创作。 如需转载，请在保留完整内容的前提下注明译者与原作者信息，且仅限非商业用途。 如需进行商业使用，请事先联系译者以获取授权。