トランペット｜The Birthday『月夜の残響』
作词：#ChibaYusuke 作曲：#TheBirthday
トランペット/小号
花束ブーツ挿して歩いた 花束插进靴子，你就那样迈步离去 君の街でトランペットが泣いた 在你的城市里，小号仍然在啜泣着
困った顔した 監視カメラが 带着为难的表情，监控的摄像头 追いかけてきた 俺の真後ろを 步伐已越来越近，就跟在我的背后 氷漬けの 熟れたトマトに 你将冰镇的，已熟透的西红柿 塩ふって食った シャツに飛び散った 蘸着盐大快朵颐，汁水飞溅到了衬衫上
愛してるとかって 言ってもいいんだぜ 什么表达爱意的话，说不说都无所谓的吧 そこには何か あるかもしれない 但话语里也或许，还有什么藏在其中 花束ブーツ挿して歩いた 花束插进靴子，你就那样迈步离去 君の街でトランペットが泣いた 在你的城市里，小号仍然在啜泣着
ウミネコ海岸 うたってよメロディー 在黑尾鸥海岸，唱出心中那旋律 いつも同じさ 軽く雨が降る 一切都一如既往，天空下着轻盈的雨 低い雲を ひらりととんで 那低垂的云朵，晃晃悠悠地漂浮 長い耳を 空から出して 它长长的耳朵，从天空探了出来
愛してるとかって 言ってもいいんだぜ 什么表达爱意的话，说不说都无所谓的吧 いつだっけかな そう思ったのは 是什么时候来着，仍思考着这个问题 花束ブーツ挿して歩いた 花束插进靴子，你就那样迈步离去 君の街でトランペットが泣いた 在你的城市里，小号仍然在啜泣着
失くした 言葉に 已失去的，那些话语 君ふわりと 口づけして 仍然被你捧起，轻轻留下唇印
愛してるとかって 言ってもいいんだぜ 什么表达爱意的话，说不说都无所谓的吧 そこには何か あるかもしれない 但话语里也或许，还有什么藏在其中 花束ブーツ挿して歩いた 花束插进靴子，你就那样迈步离去 君の街でトランペットが泣いた 在你的城市里，小号仍然在啜泣着
翻译：翼宿一 本翻译作品由译者原创，译文版权归译者所有。所涉及原作之著作权及相关权益仍归原作者及其所属版权方所有。 未经许可，请勿擅自转载、修改、摘编或用于任何形式的衍生创作。 如需转载，请在保留完整内容的前提下注明译者与原作者信息，且仅限非商业用途。 如需进行商业使用，请事先联系译者以获取授权。