#thoughts #multilingual #mastodon #fediverse

I've been

on a mastodon server for ages now, in total at least a week. For all this time I've felt like several people on one instance. Or several personalities, perhaps? It isn't quite right, but it isn't wrong either.

First I joined a big server, but quickly moved—so that doesn't count. My dissociative feeling came from having different—and in some ways discordant objectives here. There. On Mastodon.

My trouble is, or was, related to being multilingual. My native language is Norwegian, and like near 90% of people living in Norway—I know a bit English as well. As a third and fourth I try and learn Welsh for fun, and I really should learn German because of family.