Xto znaje njipponsjku, daju moglyvistj teg maty bagannja vykoloty sobi otci. Bo same takym tcynom zapysano slovo vi SUM‑20.

ДЖІ́У-ДЖИ́ТСУ невідм., с. Японська система самозахисту і нападу без використання зброї, основними прийомами якої є удари в найуразливіші частини тіла, викручування та перегинання суглобів, захвати і т. ін.

Вмить його підбито під руку. Завернуто руки методом джіу-джитсу за спину… (І. Багряний); На основі джіу-джитсу виникла боротьба дзюдо (з наук.-попул. літ.).

A xto ne znaje…

Ne znaju!

Pro vsjak zapys xiraqanoju:

じゅうじゅつ

Pysaty okremo t‑s ne treba, to odna afrikata [t͡s], tobto ts, kyr. ц. Zaznatcu, ge anqlijsjka takoho zvuka ne maje, a c tam zazvytcaj [k] tcy [s], tomu mogutj dozvolyty pysaty ts. Tak samo ne treba pysaty perce u, bo う tut podovguje poperednju holosnu, a ukrajynsjka ne rozrignjaje dovhistj holosnyx, tse tobi napryklad do tcesjkoji abo navmysno poznatcaty makronom.

I tut じゅ zapysano vodnotcas jak dgi i dgy! Novatcky mogutj zdyvuvaty sja: jakoho bisa tut i tcy y, a ne zvytcne ju? No, tut treba znaty ctutsji. Perca: moskovsjke pravylo «pycy жи, ши — kagy жы, шы», de ы to zazvytcaj [ɨ]. Druha pro njiponsjku: «mjake» ju, a takog u pislja zazvytcaj s, z, t i d maty jme vidpovidnoho zvuka [ɨᵝ], kotromu zhadanyj moskovsjkyj zvuk je najblyzcym. Ukrajynsjka takoho zvuka ne maje, tomu vybir padaje u tcy y, ale y blyzce do e i ne ohublenyj, jak u. A i odrazu vykynuv, bo ctce daljce za vymovoju, ta i dgi vge je dlja zvytcnoji じ. Take same fonetitcne pravylo i dlja tcynnoji anqlijsjkoji perebukvy, tomu majemo ctcosj ctybu dgjūgjutsu, de afrikata dg zazvytcaj zijavjaje sja na potcatku slova i pislja n, ale tse ne vaglyvo.

Odnak tse ctce ne vse, jakctco pohljanuty ostanjyj pryklad, to krim zhadanyx dvox «vodnotcas» dodaje sja tretje dzju z dzjudo, kotre ustavne za sutcasnoju moskovsjkoju sistemојu perebukvy i, zjvisno, je v tomu g nacomu slovnyku. Tak, tam teg znajome nam じゅ.

Vitaju! Teper teg majec bagannja vykolyty sobi otci, a krasce b ne zahljadav.

#njipponsjka #mova #dojtcsjka #dumka #porada #pereklad #perevymova #cryft #gax #svojo #hansjka #ljasjka #juridivka #anime #ukrajynsjka

Mene

manqaopdejt^† qithob tvityr^† tildyz drijmvitts^† diskord tces stim stakikstcejndg fedivyrs redyt juvtcuvb vndb vikipedija anidb onlyon@cock.li

Zazvytcaj meregy vsjo kazjutj. A tak… Jem ukrajyntsjom i kyjanynom, kotryj gax jak ljinyvyj i maje problemiv z holovoju, tomu pysju latinkoju i jakosj po svojomu. Dobrjatce pid‑zabuv moskovsjku, ale dosji nenavydju. Sydju na linuksji, moʼ tomu mogu troʼ kodyty. A tak, naspravdji nitcʼ ne umiju. Hljadju perevagno anima, juvtcuvba, kibersporta po Dotji^†, duge tcytaju rjidko manqu; nitcʼ korysnoho dlja rozvytka, ehe. Sluxaju ledj ne budj‑tcoʼ, xotja mogu tcastenjko xarkaty na repa tcy tjagkoho.

Ljutj

natsizm mankrutstvo moskovsjke komunizm kytajsjke qlobalizm panslavizm paljinnje bobovi tsitrusovi slyvovi reliqija ja alkohol internatsijonalizm izim

-⁂-