Palabra del día
la oenegé | die Nichtregierungsorganisation la ONG | die NGO
Einige romanische Sprachen, so auch das Spanische, folgen bei international bekannten Abkürzungen nicht der üblichen angelsächsischen Reihenfolge der Buchstaben. Zum Beispiel:
- ADN (ácido desoxirribonucleico) | DNA
- EE.UU. (Estados Unidos) | USA
- ONG (organisación no gubernamental) | NGO
- ONU (Organisación de las Naciones Unidas) | UNO
- OTAN (Organización del Tratado Atlántico Norte) | NATO
- OMS (Organización Mundial de la Salud) | WHO
- PIB (producto interior bruto) | BIP
- SIDA (síndrome de inmunodeficiencia adquirida) | Aids
- UE (Unión Europea) | EU
Absolut irre ist aber dann die Umschreibung einer Abkürzung in eine gesprochene Langform: oenegé (gefunden auf der Titelseite der heutigen Ausgabe der LA VANGUARDIA)