美紗子ちゃん｜小林太郎『Orkonpood』
美紗子ちゃん/美纱子
道行く人や人 路上行走的人和人 指先で跳ね返した手と手 指尖碰触又避开的手与手 誰の指図も受けない世界で 在这不会受束缚的世界里 いつもの温もり 一如既往的温暖
聞こえるそっと罪悪感を撫でる 轻轻抚摸着那可以听见的罪恶感 心の在り処 心灵的所在 世界に潜り込む 沉入了这世界中
見えないものばっかの世界で 在充满无形之物的世界里 空を見上げた赤い目 红色眼睛遥望着天空 知らないことばっかの語り部 所述一切皆未知的叙述人 君を忘れていく夢 做着将你忘记的梦
道行く猫や犬 路上行走的猫与狗 つま先で突っぱねた痛み 脚尖轻碰又推开的疼痛感 誰の指図も受けない世界で 在这不会受束缚的世界里 見つけたものは 所发现的东西是
消えないものばっかの消しゴム 什么都无法擦去的橡皮擦 芯の無い鉛筆 和无芯的铅笔 要らないものばっかの世界で 在充满无用之物的世界里 君を忘れていく夢 做着将你忘记的梦
すれ違う君と僕 擦肩过的你和我 光と影 似光与影 あと少しの距離で 只要再靠近一点点 繋がっていく 就能相连上
見えないものばっかの世界で 在充满无形之物的世界里 空を見上げた赤い目 红色眼睛遥望着天空 満ちゆくもの全部に触れて 触碰着盈溢而出的所有一切 涙を知る語り部 开始理解泪水的叙述人 要らないものばっかの世界で 在充满无用之物的世界里 君を求める愛の手 伸出了追寻你的爱之手 知らないことばっかの2人で 对世间一切尚未知晓的二人 羽ばたいて見る夢 做着比翼翱翔的梦
翻译：翼宿一 本翻译作品由译者原创，版权归译者所有。原作版权归原作者及其所属版权方所有。 未经许可，请勿擅自转载、修改、摘编或用于任何形式的衍生创作。 如需转载，请在保留完整内容的前提下注明译者与原作者信息，且仅限非商业用途。 如需进行商业使用，请事先联系译者以获取授权。