SAKURA CITY｜小林太郎『Orkonpood』

SAKURA CITY/樱城

錆び付いた使い回しの言葉で 以那生了锈的陈词滥调 君を振り向かせる 希望让你转身回眸 嘘から始まる物語のケツの部分 从谎言开始的故事的结尾部分是 錆び付いた使い回しの言葉が 那些生了锈的陈词滥调 君を振り向かせる 终于使你转身回眸 嘘のまま終わる季節の幕開けの合図で 谎言中落幕的季节化作下一个开幕信号

春の始まり 春天的开始

愛と勇気の狭間で　闇の中に迷い込んで 爱和勇气的边界里，黑暗中我们迷失方向 見つけた剣で　そこら中を 用那把找到的剑，在这里 切って裂いて泣いて笑った 奋力挥舞撕裂，伴随哭泣与欢笑

錆び付いた使い古しの世界で 在锈迹斑斑的古旧世界里 この手が軸に触れた様な 手仿佛碰到了世界的轴心 突然の照明　螺族状に広がる 突然的亮光，如螺旋般扩散开 春の匂いで 伴随春天的气息

僕は君の手をとって　人の海に飛び込んで 我紧紧牵住了你的手，一起跳进那人山人海 二人は惑わされてゆくの 二人在此间逐渐迷失 愛と勇気の狭間で　闇の中に迷い込んで 爱和勇气的边界里，黑暗中我们迷失方向 見つけた剣でそこら中を 用那把找到的剑，在这里 切って裂いて泣いて笑った 奋力挥舞撕裂，伴随哭泣与欢笑 切って裂いて誰が笑った 奋力挥舞撕裂，像是谁在偷笑着

愛と勇気の狭間で 爱和勇气的边界里 愛と勇気の狭間で 爱和勇气的边界里

君は僕の手をとって　星の海に飛び込んで 你紧紧牵住了我的手，一起跃向了星辰之海 二人はまた泳いでいくの 二人在此间共同漂流 愛と勇気の言葉を　闇の中に光の矢を 爱和勇气的话语，化作黑暗中的光之箭 桜舞う街の幕開けに 樱花飞舞的城市正式揭开了帷幕 飛んで落ちて泣いて笑った 飞翔与坠落间，伴随哭泣与欢笑 飛んで落ちて君が笑った 飞翔与坠落间，我看到了你在笑

愛と勇気の言葉で 爱和勇气的话语啊 愛と勇気の言葉で 爱和勇气的话语啊

翻译：翼宿一本翻译作品由译者原创，版权归译者所有。原作版权归原作者及其所属版权方所有。未经许可，请勿擅自转载、修改、摘编或用于任何形式的衍生创作。如需转载，请在保留完整内容的前提下注明译者与原作者信息，且仅限非商业用途。如需进行商业使用，请事先联系译者以获取授权。