INDUSTRIAL LADY｜小林太郎『tremolo』

#歌词翻译 #小林太郎 #tremolo

INDUSTRIAL LADY/工业小姐

インダストリアルな貴女へ 谨献给工业化的你 排気ガスと疑惑の旗揚げ 废气弥漫中疑惑之旗扬起 ヒント出してバレたら御手上げ 给出提示后被看穿那就只能服输 インダストリアルに計らえ 一切均以工业规格进行处理

もう朝まで　貴女といたい 已经是清晨，还想和你一起 汚れていたい 想沉沦油污中

インダストリアルな貴女へ 谨献给工业化的你 排気ガスと魅惑の旗揚げ 废气弥漫中魅惑之旗扬起

くすんだ街で生まれ育って 我从这灰败街道中诞生长大 煙を追いかけて　ガラクタの夢見ていた 紧紧追逐浓烟，我做着废品般的梦 包んだ光　漏れないように 紧抱着光，不让它泄漏分毫 君を追いかけて　ガラクタでも笑っていた 一直追逐着你，连废品也开始笑了

もう朝まで　帰りたくない 已经是清晨，仍然不想回去 貴女といたい 只想和你一起

上一篇

下一篇


翻译：翼宿一 本翻译作品由译者原创，版权归译者所有。原作版权归原作者及其所属版权方所有。 未经许可，请勿擅自转载、修改、摘编或用于任何形式的衍生创作。 如需转载，请在保留完整内容的前提下注明译者与原作者信息，且仅限非商业用途。 如需进行商业使用，请事先联系译者以获取授权。